CE ÎNSEAMNĂ GARSTIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția garstig în dicționarul Germană
comportându-se într-o manieră cea mai neprietenoasă, neplăcută față de dezgustul unei persoane, evocând dezgustul observatorului; abominabil, urât și rău ca neplăcut, enervant, care afectează percepția. comportându-se într-o manieră nepoliticoasă și neplăcută față de cineva. Exemple de copii răi care nu sunt atît de urâți față de părinții tăi. sich jemandem gegenüber äußerst unfreundlich, ungezogen verhaltend den Widerwillen, den mit Entsetzen verbundenen Abscheu des Betrachters hervorrufend; abscheulich, hässlich und böse als unangenehm, störend, beeinträchtigend empfunden werdend. sich jemandem gegenüber äußerst unfreundlich, ungezogen verhaltendBeispieleein garstiges Kindsei nicht so garstig zu deinen/ gegen deine Eltern!.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GARSTIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
garstig.
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Wie garstig kamen mir die Deutschen vor, nachdem ich die Italiener kennen gelernt hatte, die Deutschen mit all ihrer kleinlichen Redlichkeit und ihrem Egoismus.
„Wie könnte einer Feind der Frau sein – sie sei, wie sie wolle? Mit ihren Früchten wird die Welt bevölkert, darum lässt Gott sie lange leben, auch wenn sie noch so garstig wäre. – Mensch und Schöpfung
Wie könnte einer Feind der Frau sein – sie sei, wie sie wolle? Mit ihren Früchten wird die Welt bevölkert, darum läßt Gott sie lange leben, auch wenn sie noch so garstig wäre.
Johann Wolfgang von Goethe
Ein garstig Lied! Pfui! ein politisch Lied!
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARSTIG»
Descoperă întrebuințarea
garstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
garstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lasst uns roh und
garstig sein: Die schönsten ...
Fliehende Karpfen, brennende Gänse, zähe Verwandte, entblößte Weihnachtsmänner, verweigerte Geschenke, einstürzende Christbäume, plötzliche Trennungen, gemeuchelte Kirchgänger, Teufel, Engel und Blitzeis .
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Das Wort Garde würde in dieser Verbindung lächerlich klingen. Garstig. Häßlich.
Scheußlich. Gräßlich. Ueb, Diese Witter kommen darin überein, daß sie von Din»
gen gesagt werden, welche einen merklichen sinnlichen Abscheu er» regen.
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Besuche bei Todten und Lebenden
Er gehorchte, fuhr aber sogleich mit sichtbarem Abscheu wieder zurück, indem er
ausrief: garstig! garstig! dann auf die weiße Wand seines Zimmerchens deutete,
und sagte: da nicht garstig! — Auf meine weitere Frage: warum denn garstig ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 1834
Politisch Lied, ein garstig Lied (Nach der Melodie: „Seid verschlungen, Millionen!
") Chinesische Schattenbilder aus dem großen Trauerspiele: „die deutsche
Einigkeit.«'" ^ortsekuna",. 21 kr Redaktion: Corneliusstraße Nro. 15, 3 Stiegen.
5
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
Oompa?. u. Luxer!., Käß» lich, garstig, ungestaltet, entstellt («gstz. pul- eker, f«
rmo»us),I)eig.: »)». Aussehen, »6,pe- «tu,, t?!v.: pes, llor.: femins, Plaut,: vestitvs, l'
er.: »sellu», Ov.: seuk!«», Virs;.: turpi» wem- de» t)mo,Virg. — d) garstig klingend.
6
Die Fünf Sinne des Menschen
Er gehorchte, fuhr aber sogleich mit sichtbarem Abscheu wieder zurück, indem er
ausrief: „„Garstig! garstig!"" dann auf die weisse ... Aut meine weitere Frage :
warum dort garstig? erfolgte nichts weiter, als: „„Garstig! garstig!"" und so blieb
mir ...
William Thierry Preyer, 1870
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Caspar gehorchte, fuhr aber sogleich mit sichtbarem Abscheu zurück, indem er
ausrief: garstig! garstig! dann auf die weiße Wand seines Zimmrr- chens deutete
und sagte: da nicht garstig ! Auf die weitere Frage: warum dort garstig? erfolgte ...
8
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Er gehorchte, fuhr aber sogleich mit sichtbarem Abscheu wieder zurück, indem er
ausrief: „garstig, garstig! " Auf mein« Frage: warum garstig? erfolgte nichts weiter
als: „garstig, garstig.'" Im Jahre 1831, als er einige Wochen bei mir war, fragte ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich garstig machen, sich befudeln. Garstige Hände haben. Garstige», unreines,
trübeS, Wasser. Ei ie garstige , schmutzige, Arbeit, «s ist garstiges Wetter,
totbigeS, schmutziges. «. Figürlich. >) Verdorben, von Fett und Fcttwaaren, doch
nur im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Gedanken über die Schönheit und über den Geschmack in der ...
schön, wenn er ganz unterschiedene Flecke und Adern hat : Wäre nun nur eine
Art Vollkommenheit , Ursache der Schönheit, so würde dieser einer, vor schön,
der andre aber vor garstig geachtet werden , wa. rum aber der eine und andere ...
Anton Raphael Mengs, 1774
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARSTIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
garstig în contextul următoarelor știri.
Fonds für die Vorsorge: Grosse Gebührenunterschiede in der Säule ...
Die ultraniedrigen Zinsen schaffen ein garstiges Umfeld für das Vorsorgesparen. Umso wichtiger ist der Blick auf die Gebühren von Säule-3a-Produkten. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
Klassiker der Woche: Sie fand ihn ziemlich garstig
Klassiker der Woche: Sie fand ihn ziemlich garstig. Die britische Komponistin Ethel Smyth (1858–1944) schätzte Brahms – aber nur als Komponisten. So schön ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
Brexit und die Magie von Angela Merkel: Der Garstigen Verzwergung
Angela Merkel findet, man solle jetzt nicht garstig zu den Engländern sein. Garstig? Was bedeutet dieser Begriff aus dem Munde der Bundeskanzlerin? «Tagesspiegel, Iun 16»
Film: "Ghostbusters"-Regisseur versteht Kritik an Besetzung nicht
Gerade in lustigen Filmen würden Frauen häufig einseitig dargestellt, beispielsweise zu perfekt oder besonders garstig, sagte Feig. Mit Blick auf Kritik, die über ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
Nach dem britischen Votum reagieren Union und SPD unterschiedlich
Mithin gebe es „keinen Grund, besonders garstig zu sein“, sagte Merkel und beschrieb damit ihre Haltung, wie die Scheidungsverhandlungen verlaufen sollten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
Mehr Europa? Weniger Europa?
Sie findet, es gebe keinen Grund, den Briten gegenüber «besonders garstig» zu sein: Angela Merkel in Berlin (27. Juni 2016). Foto: Kay Nietfeld (EPA, Keystone). «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
News des Tages: Brexit, Angela Merkel, Boris Johnson, EU, Europa
Angela Merkel zeigt sich hingegen relativ sanftmütig, es gebe keinen Grund bei den Verhandlungen "garstig" zu sein. Welche Linie sich durchsetzt, dürfte die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
Angela Merkel: Der Brexit verschafft der Kanzlerin wichtige Zeit
Und es gebe "keinen Grund, bei den Verhandlungen besonders garstig zu sein". Sie wolle das "Austrittsgesuch" Großbritanniens erst einmal abwarten. «DIE WELT, Iun 16»
Brexit überschattet Klausurtagung der Union: Merkel gegen Kurs der ...
Das sei aber „kein Grund, in den anstehenden Gesprächen besonders garstig zu sein“. Mehr zum Artikel. Aus der Zeit gefallen 1 Bilder 0 Videos Kommentar zur ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
Nach dem Votum der Briten: Der Brexit spaltet – auch die Koalition
„Abschreckung“ sei der falsche Begriff, wenn es um die Austrittsbedingungen für die Briten gehe: „Das ist jetzt kein Grund, besonders garstig zu sein bei den ... «Tagesspiegel, Iun 16»
