Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gaucho" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAUCHO

spanisch gaucho, wahrscheinlich aus einer Indianersprache.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAUCHO ÎN GERMANĂ

Gaucho  [ˈɡa͜ut͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUCHO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaucho» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gaucho

Gaucho

Gaucho

În Argentina, Paraguay, Uruguay și Brazilia, Gaucho este un descendent al imigranților iberieni și al indienilor care cresc bovine în Pampas. În Brazilia, termenul este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit pentru locuitorii din cel mai sudic stat din Rio Grande do Sul. Etimologia conceptului nu este pe deplin înțeleasă. În Brazilia, a fost asociat cu un cuvânt gauderio, care este încă comun astăzi. Acesta a fost tras înapoi la o formă guacho, care este derivată din cuvântul Ketschua huacho - un cuvânt care se aplică și animalelor tinere de către mamă au fost abandonate; un cuvânt Ketschua guaso folosit în Chile, și în cele din urmă un amestec de araukan. gachu și araukan. kauchu pentru posibil. Coloniștii spanioli au desemnat vagabonzi ca gauchos și orfani ca guachos. Potrivit unei alte ipoteze, descendenții spaniolilor și mestizilor au început să pronunțe cuvântul spaniol chaucho ca "gaucho". Chaucho, pe de altă parte, sa derivat din chaoucul arab, șoferul animalului. Gaucho nennt man in Argentinien, Paraguay, Uruguay und in Brasilien vorwiegend Nachkommen von iberischen Einwanderern und Indios, die in den Pampas Viehzucht betreiben. In Brasilien wird der Begriff auch allgemein für die Bewohner des südlichsten Bundesstaates Rio Grande do Sul verwendet. Die Etymologie des Begriffs ist nicht ganz geklärt. In Brasilien hat man es mit einem noch heute üblichen Wort gauderio in Zusammenhang gebracht, man hat es auf eine Form guacho zurückgeführt, die aus dem Ketschua-Wort huacho stammen soll – ein Wort, das auch auf junge Tiere angewendet wird, die von der Mutter verlassen worden sind; weiterhin auf ein in Chile gebräuchliches Ketschua-Wort guaso und schließlich hält man auch eine Vermischung von araukan. gachu und araukan. kauchu für möglich. Die spanischen Kolonisatoren bezeichneten Vagabunden als gauchos und Waise als guachos. Einer anderen Hypothese zufolge begannen Nachfahren der Spanier und Mestizen das spanische Wort chaucho als „gaucho“ auszusprechen. Chaucho wiederum leitete sich vom arabischen chaouch ab, dem Tiertreiber.

Definiția Gaucho în dicționarul Germană

Ranger de bovine montat din pampasurile din America de Sud. berittener Viehhüter der südamerikanischen Pampas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaucho» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUCHO


Anarcho
Anạrcho
Echo
Ẹcho 
Fascho
Fạscho
Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Jericho
Je̲richo
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Leserecho
Le̲serecho [ˈleːzɐ|ɛço]
Letscho
Lẹtscho
Medienecho
Me̲dienecho
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Poncho
[ˈpɔnt͜ʃo] 
Psycho
Psy̲cho
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Rancho
[ˈrant͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUCHO

Gau
Gäu
Gaube
Gauch
Gauchheil
Gauchismus
Gauchist
Gauchistin
gauchistisch
Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gau
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUCHO

Hoangho
Hwangho
Idaho
Klotho
Lesotho
Litho
Navaho
Otho
Rho
Sappho
Sipho
Sorgho
Surilho
Who´s who
ho
hoho
oho

Sinonimele și antonimele Gaucho în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gaucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUCHO

Găsește traducerea Gaucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gaucho din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaucho» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高卓人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gaucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gaucho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gaucho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غاوتشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гаучо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gaúcho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাউচো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gaucho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gaucho
190 milioane de vorbitori

Germană

Gaucho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガウチョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가우초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gaucho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gaucho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவுச்சோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atlı çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gaucho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gaucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гаучо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gaucho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gaucho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gaucho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gaucho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gaucho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gaucho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaucho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gaucho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gaucho» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaucho

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GAUCHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gaucho.
1
Charles Darwin
Ich würde sagen, dass eine solche Leistung, außer für einen Gaucho, absolut undurchführbar ist.
2
Charles Darwin
Der Gaucho ist ausnahmslos verbindlich, höflich und gastfreundlich. Er ist bescheiden gegenüber sich selbst und dem Land, gleichzeitig ein beherzter, ehrlicher Kerl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUCHO»

Descoperă întrebuințarea Gaucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Ein Gaucho und seine Freundin retten ein Kind während eines Überfalls auf eine Hazienda.
Franz Treller, 2013
2
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Auch ein Gaucho, der sich gerade in der Stadt befand, gesellte sich m ihnen. Er war zwar mehr daran gewöhnt, zu Pferde und auf freiem Felde, den Lasso *) in der einen und das Messer in der andern Hand, auf die Iaguarjagd zu gehen, aber ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wenn der Gaucho Vieh ftiehlt. fo betreibt er es wie *ein Caballero. er wird deßhalb noch nicht als ein Dieb angefehen. fondern als ein Mann welcher weiter nichts that als. da es ihm gerade an Sachen fehlte. fich diefe mit Recht zuzueignen.
4
Das Leben der Erde: Blicke in ihre Geschichte, nebst ...
Der Gaucho ist weder eigentlich Hirt noch Iäger: — er ist beides. Seine Weidegründe sind die weiten Pampas ; seine Heerden weiden in ungebundener Freiheit ost tagereisenweit von seiner armseligen Haeienda. Selten giebt er sich Mühe, ...
Albert Hummel, 1870
5
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
Von. Argentinien. nach. Peru. Mit. einem. Gaucho. in. der. Pampa. Mit 300 Rindern, ein paar Pferden und einem Küchenwagen ziehen wir durch die unendlichen Weiten der Pampa Argentiniens zu einem seit längerer Zeit unbenutzten ...
Urs Scheidegger, 2010
6
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Keldenrhaten eines Patagoniers und eines Gaucho, die sich eines TageS in einem Kaffeehaufe einander herausforderten , sich dann beide in die Wiifte de. gaben und sich aus Eitelkeit, um ihren Muth als Bezwinger wilder Bestien zu zeigen, ...
7
Ingolstädter Wochen-Blatt
Auch ein Gaucho, der sich gerade in der Stadt befand, gesellte sich zu ihnen. Gr war zwar mehr daran gewöhnt , zu Pferde und auf freiem Felde , den Lasso in der eine» »nd das Messer in der andern Hand , auf die Jaguar« jagd zu gehen ...
Ingolstadt, 1848
8
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
Wenn schon die Phnfiegnomie des Gaucho viel EigentKümlichkeit zeigt, so ist dies noch mehr mit seiner Kleidung der Fall, einer komischen Mischung europäischer und indianischer Sitte, welche fich endlich zu bestimmter Tracht verwirklicht ...
9
Argentinien
Der Gaucho auf jeder Estancia unentbehrlich, Er ist auch heute noch nd aus den Herzen der Argentinier nicht wegzudenken. u d und Sattelzeug oft das Auch heute noch ist das Pfer cho besitzt. einzige Vermögen, das der Gau und Er spricht ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2007
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... bis 70 wilden Pferden, alle lose dabinlaufend, von einem Gaucho und seinem Sohne, und zuweilen von ein Paar Kindern getrieben. Wenn man durch die Pampas reitet, ist es gewöhnlich, einen Bedienten mitzunehmen, und oft wartet man, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaucho în contextul următoarelor știri.
1
Rauschende Partynacht zur 5-Jahresfeier im El Gaucho in Baden
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen: El Gaucho-Geschäftsführer Michael Grossauer und sein Team verwöhnten die geladenen VIPs mit den besten Steaks ... «Vienna Online, Aug 16»
2
Köln Kult-Lokale Teil 15: „El Gaucho“: Das steckt hinter Kölns erstem ...
Nach Günter Wallraffs Ehrenfelder Stamm-Taverne „Alekos“ und dem jecken Insidertreff „Em Hähnche“ geht´s zum Argentinier „El Gaucho“. Eine Wendeltreppe ... «Express.de, Iul 16»
3
Argentiniens kriselnde Rinderzucht: Verletzte Gaucho-Seele
Rinderzucht und saftige Steaks waren einst Argentiniens grosser Stolz. Heute gibt es in dem Land aber mehr Sojafelder als Weideland. Die neue Regierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
El-Gaucho-Sommerresidenz in Wien
Unter großem Medienandrang und mit zahlreicher Prominenz eröffnete die Familie Grossauer Dienstagabend die Buenos Aires Beach Bar by El Gaucho am ... «Kleine Zeitung, Mai 15»
5
Uruguay: Gauchos messen sich beim Rodeo
Nix für schwache Knochen: Bei einem Gaucho-Wettstreit in Uruguay ist der Abflug der Teilnehmer vom Pferd programmiert. Ein guter Reiter zu sein reicht aber ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
6
El Gaucho: Zwei Steirer im Rinderwahn
Es ist 15 Uhr. Die Hälfte der Tische im El Gaucho im Wiener Stilwerk sind belegt. Auf den Tellern haben die Gäste ihr Steak selbst "gepimpt": heimisches ... «Kurier, Ian 15»
7
Steak-Hot-Spot am Viktualienmarkt: Neues Steakhouse „el Gaucho ...
Leiter des „el Gaucho“ am Vikualienmarkt sind Gerd und Shirley Schmitz, enge ... der Familie und zählen bereits zu den Stammgästen im Grazer „el Gaucho“. «FOCUS Online, Sep 14»
8
Irrsinn am Ballermann | Vier Sänger streiten um den Gaucho-Song
Vier Ballermänner, ein Song und die alles entscheidende Frage: Wer bringt seine Gaucho-Song-Version zuerst nach Malle? Die Akteure: Mickie Krause (44), ... «BILD, Iul 14»
9
Gaucho-Tanz auf der WM-Party Das war nicht die echte Mannschaft
Wir sind betrogen worden auf der Fanmeile. Eine Polemik gegen die Inszenierung der Weltmeister – und einige Anmerkungen zur taz-Berichterstattung. «taz Hamburg, Iul 14»
10
Beleidigend oder nicht? Das sagt Demichelis über den «Gaucho ...
Der «Gaucho-Tanz» der deutschen Weltmeister beim Empfang in Berlin schlägt immer noch hohe Wellen. Jetzt äussert sich mit Martin Demichelis (33) ein ... «BLICK.CH, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z