Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAUCH

mittelhochdeutsch gouch, althochdeutsch gauh, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAUCH ÎN GERMANĂ

Gauch  [Ga̲u̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gauch

Gauch

Gauch

Gauch este un nume care a fost folosit de la secolul al VIII-lea pentru pasărea cea mai frecvent menționată ca și cucul din secolul al XIII-lea. Pluralul este gauche. Deoarece cucul a fost considerat nebun din cauza reputației sale monotone, cuvântul a însemnat și un nebun, mai ales un om orbit de iubire. În Evul Mediu, jonglerii și alte persoane care călătoresc au fost așa numite, uneori deranjante în sensul lui Spitzbube. Mărturii despre acest lucru pot fi găsite printre altele. pe așa-numitele coșuri, care au fost plasate la porțile orașului pentru a apăra acești oameni. În muzeul local Bergen-Enkheim există o piatră de gresie originală, pe care un jongler cu un capac de cap eulenspiegel deține un banner, cu textul "far du gauch 1479". Datorită bine-cunoscutelor Brutschmarotzertums, termenul "Gauch" a fost folosit ca puiul de cuc de astăzi, ca și în Nibelungenlied: "Să mergem?" Planta de pajiști cunoscută sub numele de floarea cucului a fost, de asemenea, cunoscută sub numele de Gauchblume. De asemenea, Gauch este un nume german care a existat de mai bine de 600 de ani. Gauch ist ein seit dem 8. Jahrhundert belegter Name für den seit dem 13. Jahrhundert meist Kuckuck genannten Vogel. Der Plural ist Gäuche. Wohl weil der Kuckuck wegen seines eintönigen Rufs als töricht galt, bezeichnete das Wort im übertragenen Sinn auch einen Narren, insbesondere einen von der Liebe geblendeten Menschen. Im Mittelalter wurden auch Gaukler und sonstiges Fahrendes Volk so bezeichnet, zuweilen abschätzig im Sinne von Spitzbube. Zeugnisse davon finden sich u.a. auf sogenannten Fratzensteinen, die zur Abwehr dieser Leute an den Stadttoren angebracht waren. Im Heimatmuseum Bergen-Enkheim befindet sich ein Original aus Sandstein, auf dem ein Gaukler mit einer eulenspiegelartigen Kopfbedeckung ein Spruchband hält, mit dem Text: „far du gauch 1479“. Wegen des bekannten Brutschmarotzertums wurde die Bezeichnung Gauch wie das heutige Kuckuckskind eingesetzt, so im Nibelungenlied: "Sollen wir Gäuche ziehen?" Als Gauchblume wurde auch das im Volksmund als Kuckucksblume bekannte Wiesenschaumkraut bezeichnet. Ebenso ist Gauch ein deutscher Nachname, den es schon länger als 600 Jahre gibt.

Definiția Gauch în dicționarul Germană

Pui nebun, poarta. Kuckuck Narr, Tor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUCH

Gau
Gäu
Gaube
Gauchheil
Gauchismus
Gauchist
Gauchistin
gauchistisch
Gaucho
Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gau
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinonimele și antonimele Gauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GAUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gauch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gauch
Depp · Narr · Närrin

Traducerea «Gauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUCH

Găsește traducerea Gauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高赫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gauch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gauch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gauch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gauch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gauch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gauch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gauch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gauch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gauch
190 milioane de vorbitori

Germană

Gauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gauch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gauch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gauch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gauch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gauch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gauch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gauch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gauch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gauch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gauch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gauch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gauch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gauch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUCH»

Descoperă întrebuințarea Gauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren
An dasStaatsministerium desÄußeren. Betreff: Dr. HG und Karl Gauch wegen Urkundenfälschung[Bayer. HStA München Bestand MA ]: Gegen HG schwebt zurzeit bei der Staatsanwaltschaft für den Landgerichtsbezirk München I unter A.Z. ...
Sigfrid Gauch, 2013
2
Daihudo - Die vierte Vision
Die 18-jahrige Conny, eine durchschnittliche junge Frau, fuhlt sich nicht so, wie sie gerne mochte.
Claudine M. Gauch, 2009
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
2 Der Gauch muss seine Federn geben. — Murner, Gäuchmode. Unter Gauoh verstehen wir heute, kurz gesagt, einen Tagedieb, einen Industrieritter und Bummler modernen Zuschnitts, der bald ine Diebische und Strassenräube- rische streift ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Social Media Marketing: Bedarf, Herausforderungen und ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem für das Marketing neuen Instrument der sozialen Medien wie Facebook, Twitter oder Xing und der entsprechenden Beratung in Bezug auf Social Media Marketing von Unternehmen.
Michael Gauch, 2013
5
G - Glutzen
gäuchelei, die. >Narrheit, Torheit<; vgl. gauch 2. Bdv.: ga'ucherei, даёт/эдем — DIETz, Wb. Luther 2, 13 (a. 1527). gäuchen, V. 1. >jn. zum Narren machen<; vgl. gauch 2. - Bevorzugt alem. SCHÖPPER 7b (Вопит. 1550): Stu/lum agere Narren  ...
‎2011
6
Social Media richtig nutzen: Herausforderungen und Konzepte
Alle großen Unternehmen sind in sozialen Netzwerken vertreten, betreiben einen Blog oder ein Wiki.
Michael Gauch, Alexej Antropov, René Biniossek, 2013
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
dem veralteten Namen der Dohle (nuEngländifcheu heißt diefelbe noch _lackl)a »r, und im Niederteutfchen Kaffe). und Gauch-wage von dem Namen des Guckgucks oder Kuckuks. welcher-ia- ,_ teutfchland Gauch heißtFHer genommen fen; .
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
VN B S- 4'i- ^ A.Grsrjanskand<undGarten,kalendkr, »TH.S- ,»^"'^' und c,Reichar» Land> und Satten« Schatz, z THS s'^z6. Vom Tauben» oder Gauch «Haber, L. ^ vensk«.- ^ WS oder steril«, äegilops, Fr.?eru oder ^vome sterile, ' siehe ?ettuc«.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
9
Oekonomische encyklopädie
Die eingebildeten Leiden erhallen Wirklichkeit, gewinnen Stärk«, wachsen mehr, als der Gauch nun gerne wünschte. Nun werden die Kräfte geschwächt, die Fasern er, schlaffe, die Nerven verzärtelt; die ganze natürliche Haushaltung im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
10
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
Gauch. (13. Novemb. l/,U9.) 2«)ir Clewi Clan, Cuoni Bienger, Cuonrat Wib- ler, Hanman Sorner, Steffan Muochelin, Iöss» li Eigel, Henni Scheider der alt, Bäryschi Kesseler, Wilnhelm Scheider, Cuonrat Appotecker, Wilnhelm Appotecker, ...
Heinrich Schreiber, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gauch în contextul următoarelor știri.
1
U.S. school board bars pastor from meeting students after complaint ...
The FFRF sent a letter to Superintendent Michael Gauch to complain that the Harrisburg Middle School allowed a Baptist pastor to meet kids during lunch. «ChristianToday, Aug 16»
2
Traben-Trarbacher Jäger Uwe Gauch päppelt mit Babyflasche ...
Uwe Gauch aus Traben-Trarbach hat Rehkitz Ben zusammen mit Jagdhund Eyka ... Gauch sah nur die Möglichkeit, zu versuchen, das Rehbaby mit der Flasche ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
3
Over 500 Grams of Meth Seized in Taylor County, Woman Arrested
A Facebook post from the Sheriff's Office says Amber Dawn Gauch, 29, was arrested at an Abilene hotel in connection to 250 grams of the methamphetamine. «Big Country Homepage, Aug 16»
4
Neue Perspektiven mit neuer Technologie
KirchbergSie sind noch am Tüfteln und Pröbeln. Zwei neue Maschinen sollen bei der Firma LxBxH Gauch AG helfen, bald das volldigitale Zeitalter einzuführen. «Berner Zeitung, Iul 16»
5
Hotelbetreiber in Alzey sind auf das Landesfest vorbereitet
Als RPR1 die Anfrage an Geschäftsführer Michael Gauch herantrug, musste der leider absagen: „Wir waren schon ausgebucht, kurz nachdem bekannt wurde, ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Brokes charged with murder, assault in January crime spree
A written statement from Hannibal Police Sgt. Jennifer Grote indicates Timothy M. Brokes, Jr., confessed to assaulting Aaron Gauch and killing Brittany Gauch. «Hannibal.net, Apr 16»
7
Benefit event planned for Gauch children
A benefit lunch, silent auction and bake sale will be held Sunday, April 10, for Tielor Gauch, Konnor Gauch, Colton Gauch, and Airion Gauch (not pictured). «Hannibal.net, Apr 16»
8
Yannick Gauch wird Juso-Präsident
Auf ihn folgt der ehemalige Präsident der Juso Stadt Luzern, Yannick Gauch. Von ihren Vorstandsposten traten Luca Kaufmann (Luzern) und Joël Roth ... «zentral+, Feb 16»
9
Ausstellung von Ekkehard Gauch wird am Donnerstag eröffnet
Ekkehard Gauch präsentiert unter dem Titel »Berglandschaften und Mehr« seine Werke im Ortenberger Rathaus. Die Gruppe Kunst im Rathaus stellt damit die ... «baden online, Ian 16»
10
Adele Inspires Superintendent's Clever Snow Day Announcement
“Hello, it's me, the man you want to hear from on snowy days but never see,” Mike Gauch, the spirited superintendent of Harrisburg Community Schools in Illinois ... «ABC News, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z