Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFACH ÎN GERMANĂ

Gefach  [Gefạch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gefach

Gefach

Gefach

Un compartiment face parte dintr-un perete al unei case cu jumătate de lemn și marchează spațiul dintre grinzile de lemn. În starea plină, compartimentul sau conținutul acestuia este de asemenea denumit și o incintă. Ein Gefach ist Teil einer Wand eines Fachwerkhauses und bezeichnet den Raum zwischen den Holzbalken. Im ausgefüllten Zustand wird das Gefach, beziehungsweise sein Inhalt, auch als Ausfachung bezeichnet.

Definiția Gefach în dicționarul Germană

Numai diviziuni plural \u0026 gt; Câmp delimitat de grinzi în compartimentul de construcție a barei de trăsură, sertar de dulap sau raft. <Plural nur Gefache> durch Balken begrenztes Feld beim Fachwerkbau Fach, Schublade eines Schrankes oder Regals.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
Wäschefach
Wạ̈schefach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach
zwiefach
zwi̲e̲fach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFACH

Gefabel
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren
Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Sinonimele și antonimele Gefach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFACH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefach» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefach

Traducerea «Gefach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFACH

Găsește traducerea Gefach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gefach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gefach
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gefach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gefach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gefach
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gefach
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gefach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gefach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gefach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gefach
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gefach
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gefach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gefach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gefach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gefach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gefach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gefach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gefach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gefach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gefach
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gefach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gefach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gefach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gefach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gefach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFACH»

Descoperă întrebuințarea Gefach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
AEK Wesel Gefach 37,2 S. 451, vgl. Gefach 37,2 S. 415. ' AEK Wesel Gefach 37, 3 S. 230, S. 231. 448 beslagen: AEK Wesel Gefach 37,2 S. 145, S. 219, S. 243; bemalen: Gefach 37,2 S. 157, S. 158; reinigen und polieren: Gefach 37,1 S. 206,  ...
Arnd Reitemeier, 2005
2
Kurhessisches Kirchenrecht: Bearb. Mit Rücksicht auf C. W. ...
Gefachreihe einnehmen. Die unterste Reihe hat links und rechts ein Gefach für die Kirchenbücher, in der Mitte zwei Schubladen übereinander für die Kirchenrechnungen. Das Gefach 1 enthält die Verordnungen, Gefach 2 Klassensachen, ...
Georg L. Büff, 1861
3
Praktische Anweisung zur systematischen Einrichtung der ...
Gefach: II. ^. Familien-Sachen. 1) Allodial.Erbschaften, 2) Apanage :c. 3) Austräge, 7. Gefach: II. 4) Correspondenz. 5) Ehe-Verträge, 6) Ehrenrechte, 8. Gefach: II. 7) Familien-Statuten, 6) Geschichte und Genealogie, 9) Gratulationen, 10) ...
Frz Jung, 1848
4
Wirtschaftliche Integration im 19. Jahrhundert: die ...
Kl. 8 Nr. l, 4, 7, 8-27, 33, 35, 36-42, 62-69, 72-76. Kl. 9 Nr. 1-12. Kl. 11 Nr. 15, 19. Kl. 13 Nr. 4. Best. 17 Regierung Kassel, f Gewerberep., Gefach 84, Nr. 12-15. Best. 19 Regierung Marburg, g Hoheitsrep., Nr. 8, 20, 21, 794; i Gewerberep., Nr.
Hans-Werner Hahn, 1982
5
Versuch einer Anleitung zur zweckmäßigen Anwendung und ...
5) Bergregal (Gefach XVIII.) , s) Bergwerke (Gefach XVIII. fstc. 1.) ^ b) Kalk- Thon - Sreingruben (5slc. 2.) c) Salzregal (talc. z ) 6) Vakante Güter (Gefach XIX^ 2) jehnsrechte und tchnssachen (Gefach XIX.) L Geiirliche oder kirchliche Rechte und ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1805
6
Deutsche Gedichte des elften und zwölften Jahrhunderts
... muge den munt. unde er uon bihte unde durch buzze. unf wider lazzen muzze Genes, klag. As. 79". der helle da en- zuchet wart, vil maniger eilender galt, ir floz ier poert ir rigel praft. alf weilen ê gefach. du Dei got felbe aufprach Maria htnev.
Joseph Diemer, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1849
7
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Hure. gefach adverb. oft, schnell hintereinander: Nur alles vff einmal im hauffen weggerafft, So wirstu nicht zu müd' vnd kommst nicht von der krafft; Als wenn du so gefach solt hin vnd wieder gehen Grob. 22; So stell es also an, das fein gefach  ...
Paul Drechsler, 1977
8
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
5.7.1.2 Ausfachungen,Gefache Die Vermulmung des Fachwerkholzes rührt oftmals von Schäden am Gefach her. In die Außenwandfugen zwischen Holz und Gefach kann infolge Schlagregens leicht Regenwasser eindringen. Um diesen ...
Josef Maier, 2012
9
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Kommt in Va5 Gefach «nV über die Raßiermesser. Ausserdem gehen vier derselben hinein. » 67. Ein Kork oder Stopfenzieher. 68- Sine hölzerne Nadelbüchse, zu Steck, und Nehnadelts. 69. Ein« Nagelscheer. 70. Platz z» einem kleinen ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
10
Beschreibung des Kurfürstlichen Museums zu Cassel im Jahre 1836
unteres Gefach. Vronzen. Kopf der jung Fanftina in Lebensgröße, Kopf des Kaifers Otto, T _ ton mit einer Nereide, Ganpmed, Silen, Lucretia, Herkules, Seneca, Korynet. _ Fl Pult-Gefach. Waffen n. n. Fragmente von?! Bronze. Spitzen von ...
Fr Stoltz, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefach în contextul următoarelor știri.
1
Sorge um das Glas- und Keramikmuseum Großalmerode: Fassade ...
Wurde zur Sicherheit von Passanten abgesperrt: Das Glas- und Keramikmuseum in Großalmerode. Anfang August war ein Gefach oben links neben der Tür ... «HNA.de, Sep 16»
2
Dauerbrenner Lehm in Gernewitz vorgestellt: Alter Baustoff liegt im ...
Zum gestrigen Lehmtag im Gernewitzer Denkmalhof konnten Interessierte ihre eigenen Ziegel herstellen oder lernen, wie man das Gefach eines Fachwerkes ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
Neuer Dämmstoff fürs Gefach
Zum Ausdämmen von Gefachen in Holzrahmenwänden, Zimmerdecken sowie im Dachbereich zwischen den Sparren eignen sich die flexiblen INTHERMO ... «PresseBox, Aug 16»
4
Wegberg: Reetdachgehöft in Schwaam wird 400
Die Jahreszahl 1616 ist etwas weiter oben in einem ausgemauerten Gefach des Giebels aus Fachwerk zu erkennen. Zu fast jedem Ausstellungsstück weiß ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Hightech aus der Natur
Emmanuel Helmut lässt die Düse der Putzmaschine gleichmäßig hin und her gleiten, bis das nächste Gefach des ehemaligen Schafstalls bedeckt ist. Ein paar ... «Nürtinger Zeitung, Aug 16»
6
So mancher musste baden gehen
Das war nämlich nicht immer der Fall: Bei einem Floß lösten sich die Kanister aus ihrem Gefach, und das ausgerechnet auf dem Gefährt, auf dem sich zwei der ... «Main-Post, Aug 16»
7
Nackte Füße und Muskelkraft waren gefragt
... der Stadt, der auch ein gelernter Zimmerer ist, wurden zuvor Weidenzweige entblättert und ein Gefach der großen Holzwand mit Weidengeflecht versehen. «Neumarkt TV, Iul 16»
8
Schröder-Heim soll verkleidet werden: Altenstädter protestieren ...
Eingerüstet und grüne Netze vor den Gefachen: Die Westseite des Schröder-Heims ist bereits für die Verschalung vorbereitet. Zu den Kritikern einer ... «HNA.de, Apr 16»
9
Kratzputz und Streichmusik im Hinterland
Obwohl das Fachwerk bereits schmückt, sind dessen Gefache mit floralen Ornamenten gefüllt. Die Kultur des Kratzputzes entwickelte sich in Oberhessen und ist ... «das Marburger Online-Magazin, Mar 16»
10
Im Gefach besser mit Hanf dämmen
Zum Ausdämmen von Gefachen in Holzrahmenwänden, Zimmerdecken sowie im Dachbereich zwischen den Sparren eignen sich die flexiblen INTHERMO ... «PresseBox, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z