Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefahrdrohend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFAHRDROHEND ÎN GERMANĂ

gefahrdrohend  [gefa̲hrdrohend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFAHRDROHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFAHRDROHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefahrdrohend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefahrdrohend în dicționarul Germană

Anunțând pericolul. Gefahr ankündigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefahrdrohend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFAHRDROHEND


abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dementsprechend
dementsprechend
drohend
dro̲hend
durchgehend
dụrchgehend 
entsprechend
entsprẹchend 
existenzbedrohend
existẹnzbedrohend
lebensbedrohend
le̲bensbedrohend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
stehend
ste̲hend
umgehend
ụmgehend 
unheildrohend
ụnheildrohend
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFAHRDROHEND

geeist
Geest
Geestland
gef.
Gefabel
Gefach
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFAHRDROHEND

Arbeit suchend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
blühend
dahin gehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
feststehend
glühend
gut aussehend
hinreichend
ruhend
schleichend
sprechend
täuschend
vorhergehend
weitestgehend

Sinonimele și antonimele gefahrdrohend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gefahrdrohend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFAHRDROHEND

Găsește traducerea gefahrdrohend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefahrdrohend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefahrdrohend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威胁的危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peligro mortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

threatening danger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धमकी खतरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطر يهدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грозная опасность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perigo ameaçador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হুমকি বিপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

menaçant danger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahaya yang mengancam
190 milioane de vorbitori

Germană

gefahrdrohend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

危険を脅かします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

을 위협하는 위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebaya ngancam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguy hiểm đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்தும் ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धमकी धोका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tehdit tehlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pericolo minaccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zagrażające niebezpieczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грізна небезпека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pericol amenințător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απειλητικό κίνδυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dreigende gevaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

truende fare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefahrdrohend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFAHRDROHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefahrdrohend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefahrdrohend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefahrdrohend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFAHRDROHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefahrdrohend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefahrdrohend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefahrdrohend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFAHRDROHEND»

Descoperă întrebuințarea gefahrdrohend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefahrdrohend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
Auch kleinere Mengen können bereits gefahrdrohend sein, wenn sie sich in unmittelbarer Nähe von Menschen befinden. Auch in Räumen von weniger als etwa 100 m3 kann bereits eine kleinere Menge als 10 Liter gefahrdrohend sein.
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
2
Anforderungen an Arbeitsstätten
Auch kleinere Mengen können bereits gefahrdrohend sein, wenn sie sich in unmittelbarer Nähe von Menschen befinden.104' Auch in Räumen von weniger als etwa 100 m3 kann bereits eine kleinere Menge als 10 Liter gefahrdrohend sein.
Jochen Kühs
3
Gefährdungsbeurteilungen
Auch kleinere Mengen können bereits gefahrdrohend sein, wenn sie sich in unmittelbarer Nähe von Menschen befinden. Eine grobe Abschätzung ist mithilfe der Faustregel möglich, dass in solchen Räumen explosionsfähige Atmosphäre von ...
Hannes-Christian Blume
4
Anforderungen aus der neuen Betriebssicherheitsverordnung
Eine grobe Abschätzung ist mithilfe der Haustregel möglich, dass in solchen Räumen explosionsfähige Atmosphäre von mehr als einem Zehntausendstel des Raumvolumens als gefahrdrohend gelten muss, also z.B. in einem Raum von 80  ...
Hannes Christian Blume
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Plötzlichkeit der Entleerung gefahrdrohend wurde u. nur der Comprimirung der Aorta wich. — Vf. beleuchtet nun die Gründe, welche man gegen die Ausführbarbeit jener Operation aufgestellt hat. Man vergisst, sagt er unter Anderm, dass der ...
6
Chemische Gefährdungen im Gesundheitsdienst
Auch kleinere Mengen können bereits gefahrdrohend sein, wenn sie sich in unmittelbarer Nähe von Menschen befinden. Auch in Räumen von weniger als etwa 100 m3 kann bereits eine kleinere Menge als 10 Liter gefahrdrohend sein.
Eickmann/Halsen/Heinemann, 2013
7
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die ...
gefahrdrohend. für. alle. Völker. zu. erheben. anfing. 3). '2) Schon von Bucer richtig erkannt: Si cuncta quis desiderat secreta vatum oraeula brevi dsri compendio, brevem hunc Zephanjam perlegat. Aus ihr erklärt sich auch die durchgängige ...
Carl Friedrich KEIL (of Dorpat.), 1858
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Auch Heidolph u. a., Grundzüge 602 rechnen Bildungen wie gefahrdrohend und naheliegend zu den Adjektiv-Zusammensetzungen, und zwar, weil sie alle „ adjektivisch gebrauchten Partizipien" (das sind u. a. alle Partizipien I, vgl. ebd.
‎1992
9
Gründliche Darstellung des Scharlach-Fiebers und dessen ...
Mag jedoch das Fieber noch fo heftig werdenz mag es nach dem Kunfiausdruck der Aerzte rein inflammatorifch, fthenifch oder fynochalifch feyn, es ift deshalb nicht gefahrdrohend, noch weniger bösartig. Es ifi vielmehr die Fieberform, die dem ...
Anton Friedrich Fischer, 1832
10
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des katholischen ...
... gotteslästerliche Worte, schamlose und freche Zumuthungen, Schmei- chelei, Verstellung, Lüge, Mißgunst und deren traurige Folgen,— du weißst, sage ich, wie dieses und Aehnliches so nachtheilig und gefahrdrohend deinem Zartgefühle, ...
Joseph Anton Biggel, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFAHRDROHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefahrdrohend în contextul următoarelor știri.
1
Eigentümer sollen Fischerfabrik sichern
Demnach hat die Immobilienfirma der Bauaufsichtsbehörde signalisiert, bis spätestens Ende November Hand anzulegen und die "gefahrdrohenden Zustände ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Wie die Preußen die Stadt einnahmen
... zweier Männer zu gedenken, welche sich in jener für das Gemeinwesen so gefahrdrohenden Zeit ihrem mühevollen Berufe unter gänzlicher Hintansetzung ... «Main-Post, Aug 16»
3
Stadt contra Deutsche Bahn: Paul-Heyse-Unterführung: Seit 70 ...
Nur, wenn "gefahrdrohende Zustände drohen", könnten Zwangsmaßnahmen ergriffen werden. Paul-Heyse-Unterführung: "Antwort der Bahn ist ein Witz!". «Abendzeitung München, Aug 16»
4
Hauptschwärmflug der Borkenkäfer voll im Gang
Wahrnehmungen über eine gefahrdrohende Vermehrung sind der Behörde umgehend zu melden. „Waldeigentümer sollten sich auch untereinander auf ... «Österreichische Bauernzeitung, Mai 16»
5
Feuerwehreinsatz bei Fernwärmegesellschaft
"Wir befinden uns aber nicht in einem gefahrdrohenden Zustand.", sagte Hörmann. Zur Stunde wird die die Lauge in einen Behälter gespült, um dann in die ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Ein Führerschein fürs Fahrrad
... den Velofahrern Hunde anzuhetzen, Gegenstände in die Speichen des Vehikels zu werfen oder andere gefahrdrohende Hindernisse in den Weg zu legen.». «Berner Zeitung, Ian 16»
7
Römisches Museum: Gotteshaus, Lager und Kulturstätte
April 1868 beschlossen, den gefahrdrohenden Zustand zu beseitigen. ANZEIGE. Diese Momentaufnahme von 1869 beleuchtet eine Epoche, in der sich das ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
8
70 Jahre Tagesspiegel: Unsere Freiheit müssen wir uns selbst ...
Indem Musäus die "Schweber" neben die Denker stellte, streifte er unbewußt das Gefahrdrohende. Abseits der glücklichen Einflüsse übt die Phantasie auch ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Der Zusammenhang zwischen Kommunistenjagd und Spaltung ...
... die Wiedervereinigung Deutschlands ausgeschlossen und der europäische Frieden aufs Spiel gesetzt wird und eine neue gefahrdrohende Lage entsteht. «Scharf-links.de, Nov 14»
10
Mietwucher in Kirchtrudering: Stadt ergreift Maßnahmen
Dabei wurden eklatante und zum Teil gefahrdrohende Missstände festgestellt. Die Nutzung des Speichers und des Kellers, in denen ungefähr 30 Personen ... «münchen.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefahrdrohend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefahrdrohend>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z