Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schubkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUBKASTEN ÎN GERMANĂ

Schubkasten  [Schu̲bkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUBKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUBKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schubkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schubkasten în dicționarul Germană

sertar; Forma scurta: sertare pentru cutii pe un dulap - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.comLoate cutii pe un dulap - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.com. Schubfach; Kurzform: Kasten Schubkästen an einem Schrank - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.comSchubkästen an einem Schrank - © Tomo Jesenicnik - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schubkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUBKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUBKASTEN

Schubenergie
Schuber
Schubert
Schubfach
Schubfestigkeit
Schubhaft
Schubhäftling
Schubiack
schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken
schubladisieren
Schubladisierung
Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUBKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Schubkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUBKASTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schubkasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schubkasten

Traducerea «Schubkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUBKASTEN

Găsește traducerea Schubkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schubkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schubkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抽屉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drawer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выдвижной ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gaveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tiroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laci
190 milioane de vorbitori

Germană

Schubkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

引き出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிராயரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ड्रॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekmece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cassetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szuflada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висувний ящик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sertar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συρτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schubkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUBKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schubkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schubkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schubkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUBKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schubkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schubkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schubkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUBKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Schubkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schubkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Besser ist es natürlich, die Schubkasten aus Hartholz zu machen, da Schubladeeiten aus Hartholz oder wenigstens aus Weichholz mit untergeleimten Hartholzsohlen besser laufen. In manchen Fällen ist es üblich, den Schubladseiten ein ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
1 Fachboden Schneidbretter, Topfsets 1 Fachboden Tupperware, Vorratsgefäße 1 Frontauszug Folien, Beutel 1 Schubkasten Kleinteile, Krimskrams.. 1 Schubkasten Wertstoffe und Abfälle 1-2 Frontausz. Reinigungsmittel 1 Frontauszug ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
3
Der Tischler
düng mit den übrigen Stücken den Schubkasten bilden sollen. Die Stärke wird bei großen Schubkasten selten über einen Zoll, und den zu dem Einsatze bestimmten kleinen nie über einen halben Zoll angenommen. An merk. Lichtenhöhe und ...
Friedrich Wilhelm Mercker, 2002
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Die ganze Vorrichtung besteht aus einem Holzkastei! mit drei Abtheiluugen; in den mittler» Schubkasten weiden die Gier eingelegt, der obere Schuber »immt die eben ausgekrochene!! Küchlein auf, und der unterste dient zur Beherbergung  ...
5
Natursystem aller bekannten in- und ausländischen Insekten: ...
Alle Schubkasten in meiner Insektenspinde stehen, wie Sie sehen, ohne Ausnahme senkrecht. Die ganze Spinde enthält fünf Hauptabcheilungen, eine jede Hauptabtheilung aber vierzehn, besondere Schubkasten, mithin das Ganze  ...
Karl Gustav Jablonsky, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, 1783
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Ist die Warme hincen in dem Ofen, in Vergleichung gegen die übrigen Plätze zu stark, muß der Schubkasten täglich wohl drey oder pi?r Mahl verkehrt werden. Wenn in diesem Schubkasten, den man umkehren muß, viele Eyer liegen, fo ist er ...
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Schatzhäuser des Geistes: alte Bibliotheken und ...
Es existieren ein alphabetischer Katalog (zwei Schubkästen) und ein systematischer Katalog (ein Schubkasten) der Manuskripte der Stadtbibliothek und neben einem eigenen zur Sammlung Brotze (ein Schubkasten s.o.) ein weiterer zu ...
Klaus Garber, 2007
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Alle Schubkasten in dem Spinde stehen senkrecht ('). Das ganze Spinde enthält 5 Hauptabtheilungen, jede de» selben aber 74 besondere Schubkasten, mithin das EM 70 einzelne Schubkasten, welche, wenn fle sämmtlich a»g« füllt stnd, ...
Johann Georg Krünitz, 1784
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... bey den Kaufleuten, die im Einzelnen handeln, ein kleines viereckiges Eisen» oder Messingblech, welches in der Mitte eines Schrei» betisches auf und nieder gehet, durch dessen Loch die Kaufleute in einen verschlossenen Schubkasten, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
10
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Je kürzer die Füße sind, je mehr oder tiefer« Schubkasten können selbige haben , Je höher aber die Füsi, werden , desto geringer wird die Tiefe und Anzahl der Kasten. Einige haben vor den Schubkasten noch besonder« Thüren; andere aber ...
Christian Friedrich Germershausen, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUBKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schubkasten în contextul următoarelor știri.
1
André Schelbach und "Yomei": Wunderbar wandelbar
Ein geräumiger Schubkasten lässt Handys, Laptops und Ladegeräte verschwinden und sogar unsichtbar aufladen. Vielfältig einsetzbare Magnete sorgen für die ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Salice hat restliche Anteile an Bortoluzzi übernommen
... Oktober 2010 eine 40 %ige Beteiligung an dem Hersteller von Möbelscharnieren, Schubkasten- und Auszugssystemen sowie Schiebetürsystemen erworben. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Dec 16»
3
Super-Schreiner-Papa
2,20 m hoch, ein Schubkasten in der Mitte. Frank Schäfers Rat an Kollegen: „Das größte Potenzial einer Firma sind die Mitarbeiter!“ Hintergrund: Fotoaktion auf ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Nov 16»
4
Drei Handwerker und ihre Lieblingsstücke
Jan van Riesenbeck: Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Schubkasten in der Mitte nochmal einbauen würde, da dieser ursprünglich nur entstanden ist, um die ... «Handwerk.com, Nov 16»
5
Mönchengladbach: Nur 20 Stunden für ein Vorzeigemöbel
Ein Schubkasten und ein Drehelement sollen eingebaut werden. Nicht jeder hat zum jetzigen Zeitpunkt der dreijährigen Lehrzeit bereits alle Fertigkeiten und ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
German Design Award 2017 für "Connect"
(PresseBox) (Bad Salzuflen, 22.11.2016 ) Das im Rahmen der neuen Ninka-Produktphilosophie „Trendline" entstandene Schubkasten-Organisationssystem ... «PresseBox, Nov 16»
7
Große Auswahl bei Adventsausstellung in der JVA Attendorn
Neu hinzugekommen sind in der breiten Produktpalette ein Schaukelschiff, ein Weinflaschenträger, ein Schubkasten in Herzform, eine Entenfamilie und die ... «LokalPlus, Nov 16»
8
Anne-Frank-Ausstellung im Jugendknast Arnstadt
Auf einer der Schautafeln sind Schubkästen zu sehen. Ob sie das kennen, fragt Steven, in einen Schubkasten gesteckt zu werden. Wenn du raus kommst, sagt ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
9
Vorratsschrank: Wie lagere ich meine Lebensmittel richtig?
Wer diese Vorratsschranktür öffnet, erlebt sein kleines Schubkasten-Wunder. Ganze sieben Varianten warten hier auf den passenden Inhalt und lassen die ... «Bild der Frau, Sep 16»
10
Bester Tischlergeselle kommt aus Herrnhut
Sein Gesellenstück – eine Bar – entstand in aufwändiger Arbeit mit Rundungen und Hirnholzplatte sowie Tür, Schloss und Schubkasten.In einer weiteren ... «Alles-Lausitz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schubkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schubkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z