Descarcă aplicația
educalingo
Geheimfach

Înțelesul "Geheimfach" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEHEIMFACH ÎN GERMANĂ

Gehe̲i̲mfach [ɡəˈha͜imfax]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHEIMFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMFACH ÎN GERMANĂ?

Definiția Geheimfach în dicționarul Germană

compartiment ascuns în birouri, dulapuri u. Ä.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHEIMFACH

Ablagefach · Batteriefach · Baufach · Gefrierfach · Handschuhfach · Hauptfach · Nebenfach · Postfach · Schließfach · Studienfach · Wahlfach · doppelt und dreifach · dreifach · einfach · mehrfach · millionenfach · sechsfach · tausendfach · vielfach · vierfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHEIMFACH

Geheimbündlerin · Geheimdienst · Geheimdienstchef · Geheimdienstchefin · Geheimdienstinformation · Geheimdienstler · Geheimdienstlerin · geheimdienstlich · Geheimdiplomatie · Geheimdokument · Geheimfavorit · Geheimfavoritin · Geheimfonds · Geheimgang · Geheimgesellschaft · Geheimhaltung · Geheimhaltungsgrad · Geheimhaltungspflicht · Geheimhaltungsstufe · Geheiminstruktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHEIMFACH

E-Mail-Postfach · Eisfach · Hotelfach · Kühlfach · Lieblingsfach · Pflichtfach · Prüfungsfach · Schubfach · Schulfach · Seitenfach · Spezialfach · Tiefkühlfach · Tresorfach · Unterrichtsfach · Vorfach · Wahlpflichtfach · dutzendfach · fünffach · hundertfach · zweifach

Sinonimele și antonimele Geheimfach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHEIMFACH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geheimfach» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geheimfach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEHEIMFACH

Găsește traducerea Geheimfach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geheimfach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheimfach» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暗格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compartimento secreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

secret compartment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुप्त डिब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة سرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тайник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

compartimento secreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোপন কুঠরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compartiment secret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

petak rahsia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geheimfach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

秘密のコンパートメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비밀 구획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kamar rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoang bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசிய தனியறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुप्त निराळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gizli bölmeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vano segreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tajny przedział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тайник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

compartiment secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστικό διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geheime kompartement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemligt fack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemmelig rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geheimfach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHEIMFACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geheimfach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geheimfach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geheimfach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMFACH»

Descoperă întrebuințarea Geheimfach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheimfach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geheimfach ist offen: Über Literatur
Neugier und Leidenschaft verbünden sich, wenn die Kritikerin und Philologin Ina Hartwig über Literatur nachdenkt.
Ina Hartwig, 2012
2
Der Getreue Eckart
Das. Geheimfach. Von Fritz Müller-Paitentirchen Ein Rundgang durch die Burg Kreuzenstein ^Von Alfred Walcher-Molthein. druck, als lachten sie. Eine ganze Weile noch hörte ich den Läuter von der Weitau mit seiner Fistelstimme fröhlich ...
3
Der schwarze Pharao
Der Koffer verfügte über ein Geheimfach, das von den Röntgenstrahlen der Flughafenscanner nicht durchleuchtet werden konnte. Nur durch die Beziehungen des Chefs von Scotland Yard, Sir William Fossaway, war es möglich gewesen, ihm ...
Dirk Krüger, 2010
4
Grabeskälte
Dabei ist mir jedoch kein Geheimfach aufgefallen. Wo befand es sich denn?“ „ Können Sie sich noch an die Schubkästen auf der rechten Seite erinnern?“ Henning bejahte. „Um an das verborgene Fach zu gelangen, musste man die unterste ...
Maren Schwarz, 2009
5
Die Zukunft ist Gestern
Das Geheimfach am Boden des Seesacks war offen. „Gute Arbeit.“ dachte Matias bei sich. Das Fach zufällig zu finden war seiner Meinung nach sehr unwahrscheinlich. Im Fach war sein Revolver, eingewickelt in ein Tuch. Dieses roch nach ...
Peter R. Oelkers, 2010
6
" - Werden als Wortbrüchige in die Geschichte der SPD ...
Trotzdem zweifle ich persönlich nicht [...]." Buchwitz und Friedrichs hatten sich anschließend beraten und waren zu dem Ergebnis gekommen, zu Otto Grotewohl zu fahren. Friedrichs sollte die Akte solange in seinem Geheimfach aufbewahren.
Solveig Simowitsch, 2005
7
Judengasse / Isi oder Die Gerechtigkeit.:
»Ach, Sie erzählen mir, was ich mit eignen Augen sehe. Sie haben also das Geheimfach jetzt entdeckt, - zum ersten-, zweiten- oder drittenmal? Und dieses Fach ist leer, war leer, ist leer gewesen? Wie? Oder war es doch nicht gar so leer ?
Martha Saalfeld, 1999
8
Werke der alten Volkskunst: ges. Interpretationen
Das. Schatzkästlein. mit. dem. Geheimfach. Jede volkskundliche, fachlich eingestellte Sammlung mit älteren Beständen, etwa aus Österreich, aus Süddeutschland, aus der Schweiz, besitzt einige, oft auch mehrere Kästchen, Trüherln, ...
Leopold Schmidt, 1979
9
Der Spiegel
Er konstruierte ein Eckschränkchen mit Geheimfach. Vorn hinein kamen seine Lieblingspfeifen, Tabak, Stopfer etc., und dahinter im Geheimfach war Platz für eine Flasche Dimple nebst Glas. Das Geheimfach war nur durch einen verborgenen ...
Rudolf Augstein, 1978
10
Einer von beiden muss so bald wie möglich entfernt werden: ...
Die Akte mußte ja im Geheimfach von Rudolf liegen. Ich ging deshalb zur Frau von Rudolf und fragte sie, ob sie einen Schlüssel zum Geheimfach besitze. Sie bejahte meine Frage. Ich fragte sie, ob sie schon das Geheimfach geöffnet hat.
Michael Richter, Mike Schmeitzner, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheimfach în contextul următoarelor știri.
1
Mit einer Motorsäge: Spanische Polizisten retten Migranten aus ...
​Mithilfe einer Motorsäge sollen die Polizisten vier Menschen – drei junge Männer und eine Frau – aus einem hermetisch verschlossenen Geheimfach ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Flüchtling meldet in Minden Fund von 50.000 Euro und Sparbüchern
Sie waren in einer Art Geheimfach unter einem Einlegeboden des Möbelstücks verborgen. Die meisten Leute hätten das Geld wohl genommen und auch für ihn ... «DIE WELT, Iun 16»
3
US-Waffenhype: Kugelsichere Möbel mit Geheimfach gefragt
Gewehre und Pistolen stehen in den USA traditionell hoch im Kurs, aber zuletzt boomte das Geschäft mit Handfeuerwaffen regelrecht. Terroranschläge wecken ... «Kurier, Apr 16»
4
Hernerin schmuggelte Drogen in Geheimfach aus Holland
Was jedoch niemand wusste: Hinter dem Beifahrersitz gab es einen kleinen Schalter, mit dem sich über einen elektronischen Kreislauf ein Geheimfach hinter ... «Derwesten.de, Ian 16»
5
In Berlin eröffnet ein privates Spionagemuseum - Nicht nur James ...
Tote Briefkästen, Schuhe mit Geheimfach im Absatz oder Pfeifen, in den Waffen versteckt sind. Am Samstag öffnet in Berlin ein Museum, das sich ausschließlich ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 15»
6
Keith Richards: Sein Unfall-Bentley ging für fast eine Million Euro weg
So verfügt der Bentley etwa über ein Geheimfach im Chassis, in dem illegale Substanzen versteckt werden konnten. Außerdem wurden die Frontscheiben ... «klatsch-tratsch.de, Sep 15»
7
Kunst - Geheimfach endlich geöffnet
Das Bayerische Nationalmuseum ist das unbekannteste der großen Museen der Welt. Jetzt glänzt dort der lange geschlossene Barock-Flügel in neuem ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
8
Die Schuhe mit Geheimfach
Raffiniert: Im Plateau-Absatz der "Double Agent Shoes" kann man Lippenstift, Schlüssel und Co verstecken und sich so die zusätzliche Handtasche sparen! «WOMAN.at, Feb 15»
9
Wowereit verrät sein Geheimfach im Amtszimmer
Der Zettel mit dem BER-Eröffnungstermin? Das Telefonbuch von Kanzlerin bis Gottschalk? B.Z. verrät es. PSSSSSST! Ich zeig' dir mal was… das Geheimfach! «B.Z. Berlin, Dec 14»
10
Vom Schlafhelm bis zu Sandalen mit Geheimfach
Vom Schlafhelm bis zu Sandalen mit Geheimfach. Was findet man nicht alles im Internet – zum Beispiel ein Riesenangebot an teilweise skurrilen ... «DIE WELT, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geheimfach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geheimfach>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO