Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geklirre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEKLIRRE ÎN GERMANĂ

Geklirre  [Geklịrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEKLIRRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEKLIRRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geklirre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geklirre în dicționarul Germană

Rime. Klirren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geklirre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEKLIRRE


Gegirre
Gegịrre
Gewirre
Gewịrre
Sbirre
Sbịrre
Spirre
Spịrre
Wirre
Wịrre
irre
ịrre 
kirre
kịrre
spaltungsirre
spạltungsirre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEKLIRRE

Gekläff
Gekläffe
Geklapper
Geklappere
geklärt
Geklatsch
Geklatsche
gekleidet
Geklimper
Geklimpere
Geklingel
Geklingele
Geklingle
Geklirr
geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEKLIRRE

Barre
Basseterre
Equerre
Finisterre
Gitarre
Hochparterre
Irre
Karre
Knarre
Pierre
Prisonnier de Guerre
Robespierre
Schubkarre
Sperre
Starre
Surre
Wegfahrsperre
Werre
c´est la guerre
parterre

Sinonimele și antonimele Geklirre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geklirre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEKLIRRE

Găsește traducerea Geklirre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geklirre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geklirre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chocando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clashing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشتبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сталкивающихся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colidindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

clashing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heurté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertempur
190 milioane de vorbitori

Germană

Geklirre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clashing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung đột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதினார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

clashing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatışan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scontrandosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

clashing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зіштовхуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discordanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκρούονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kolliderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kranglet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geklirre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEKLIRRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geklirre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geklirre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geklirre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEKLIRRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geklirre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geklirre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geklirre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEKLIRRE»

Descoperă întrebuințarea Geklirre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geklirre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alexander Petöfi
Fluch ift mein Geklirre. Der fenkt auf den Thrannen fich! So kennft Du mich nicht? in den Schlachten Der Freiheit war ein Schwert ich ja. Vielleicht in deiner Hand gerade Im Blutfeld hab' gebliht ich da. Unfel'ger. wo mit deinem Schwerte.
Alexander Petőfi, Theodor Opitz, 1868
2
Clementina; Trauerspiel in 5 Handlungen. Hamburg (usw.) 1774
(Hinter der Scene läßt fich ein Gefchrey und ein Geklirre von'Schwertern hören.) Clementina. Ha! was bedeutet dieß Gefchrey. unddieß plötzliche Geklirre der Waffen? ' Granville. , Seyd fiandhaft. meine Freunde; ich eil' euch beyzufiehen.
Hugh Kelly, 1774
3
Bajerische Geschichte: Für alle Stände des Vaterlandes ohne ...
Wo deine Vorgänger sie suchten, im Geklirre der Waffen oder ans dem wuchernden Unkrautfelde der Vorurtheile, des Aberglaubens und der Finsteryiß. Nicht im Geklirre der die ehristlich« Welt entwürdigenden Waffen konntest du dein Heil ...
Joseph Heinrich Wolf, 1832
4
5 Robinsonaden: Robinson Crusoe + Robinson Krusoe + Robinson ...
Plözlich sprangen sie alle mit einem entsezlichen Geschrei und mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor und droheten Todund Verderben, wennein einziger sich zurühren wagte. Die beiden Matrosen riefen Pardon! und man sprang ...
Daniel Defoe, Johann Karl Wezel, Joachim Heinrich Campe, 2013
5
Sämmtliche Werke
„Aber weder Klang der Geigen Noch Gekose schöner Damen Habe ich gehört am Abend Jenes Tages — wie ein Füllen „Stampfte ich des Zeltes Boden, Und vernahm nur das Geklirre, Nur das liebliche Geklirre Meiner ersten goldnen Sporen.
Heinrich Heine, 1869
6
Sammlung ausgewählter Schriften: aus dem Vlämischen. ¬Der ...
kam das Schmettern der Trompeten, das Geklirre der Schwerter auf den Harnischen, das schmerzliche Wiehern der verwundeten Pferde: — ein berstender Vulkan, der unter rol- lendem Donner das Jnnere der Erde zerreißt, kann allein ein ...
Hendrik Conscience, 1856
7
Peter der Große ; ein Heroisches Originalschauspiel in Fünf ...
Paul (Schriftsteller) Weidmann, Titelvignette (Kupferstich) ; W. del. ; J. Adam sc. beit ! — Die Beute soll uns nicht entwischen! — Der Sieg ist unser! — Ihr geht links — Ihr rechts! — Meine Losung wißt ihr — Still? Ich höre ein Geklirre der Waffen ...
Paul (Schriftsteller) Weidmann, Titelvignette (Kupferstich) ; W. del. ; J. Adam sc, 1781
8
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe
Und vernahm nur das Geklirre. Nur das lieblihe Geklirre Meiner erften goldnen Sporen. .. Mit den Jahren kam der Ernft _ Und der Ehrgeiz. und ih folgte Dem Columbus auf der zweiten Großen Weltentdeckungsreife. * ..Treufam blieb ih ihm  ...
Heinrich Heine, 1869
9
Robinson der Jüngere: zur angenehmen und nützlichen ...
Yiötzlicb "drangen fie alle mit einem entfetzlirhen efchrey und mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor und droheten Tod und Verderbenx wenn ein einziger fich zu rühren wagte. Die beyden Matrofen riefen Pardon! und man fprang hinzu ...
Joachim Heinrich Campe, 1789
10
Letzte Gedichte und Gedanken
„Aber weder Klang der Geigen Noch Gekose schöner Damen Habe ich gehört am Abend Jenes Tages — wie ein Füllen „Stampfte ich des Zeltes Boden, Und vernahm nur das Geklirre, Nur das liebliche Geklirre Meiner ersten goldnen Sporen.
Heinrich Heine, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEKLIRRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geklirre în contextul următoarelor știri.
1
Ärger im Kreistag - Papiercontainer ade
Es nähert sich den Behältern und wirft unter Geklirre Flaschen ein. Er hält inne, eine Plastiktüte in der Hand. Dann steuert der Mann verstohlen, aber zielstrebig ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Die Ritter erobern Burg Rabenstein
Seit 22 Jahren versuchen die edlen Kämpfer bereits, zu Ostern Burgfräulein Rosemarie mit viel Geklirre aus ihrem Gefängnis im Burgturm zu befreien. In diesem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Den Winter verjagen
In völligem Gleichklang jagen die zünftigen Burschen mit dem Geklirre ihrer Schellen den garstigen Winter aus dem Tal. Weg mit ihm! "Von den Schellenrühren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
4
Künstlerin aus Groß-Zimmern bastelt Mosaike aus Porzellansplittern
Groß-Zimmern - Tassen, Teller und Vasen, die mit lautem Geklirre getreu dem Motto „Scherben bringen Glück“ auf dem Asphalt zerschmettern, landen nach ... «DA-imNetz.de, Ian 16»
5
Piratenspektakel 2015: Eckernförde ist in Piratenhand
Schon von weitem ist da Geklirre der Säbel zu hören, als sich der Bürgermeister vehement gegen Käpt'n Black mit einem Waffengang wehrt. „Die Stadtkasse ... «shz.de, Aug 15»
6
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
... wir gerne, wo er gut wächst, und wo er uns gehört, der süße Wein, den wir mühsam pflanzten, wo nicht das Geklirre der Bajonette unseren Geist niederdrückt. «taz.de, Iul 15»
7
Messe-Chef Hug: "Die Art Cologne ist ein Kunst-Ranking"
In das fröhliche Geklirre der... Einem Drittel geht's sehr gut, die verdienen enorm viel Geld. Einem Drittel gehts so lala. Und ein Drittel verkauft kaum etwas, die ... «Derwesten.de, Apr 15»
8
Fasching im Werdenfelser Land zwischen Garmisch-Partenkirchen ...
In völligem Gleichklang jagen die Burschen mit dem Geklirre ihrer Schellen den garstigen Winter aus dem Tal. INFORMATIONEN. Anreise: Am besten mit dem ... «Lauterbacher Anzeiger, Feb 15»
9
Erzquell Brauerei Bielstein: Inspektor für Bierflaschen
Bei der alten Maschine hätten die hinteren Flaschen die vorderen vor sich hergeschoben – Ergebnis: viel Geklingel und Geklirre. Damit ist jetzt Schluss. «Kölnische Rundschau, Iun 14»
10
Soll man Frauen ohrfeigen dürfen?
... der neulich im Kanton Aargau die Polizei auf den Plan gerufen hatte: Die Nachbarn hatten nach heftigem Geschrei und Geklirre die Ordnungshüter alarmiert, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geklirre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geklirre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z