Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRE

mittelhochdeutsch irre = Verirrung; Irrfahrt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRE ÎN GERMANĂ

Irre  [Ịrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Irre în dicționarul Germană

femeie care suferă de o psihoză. Frazele, frazele, proverbele se rătăcesc, înșeală pe cineva. an einer Psychose erkrankte weibliche Person. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter in die Irre gehen jemanden in die Irre führen, locken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Schubkarre
Schu̲bkarre [ˈʃuːpkarə]
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRE

Irrationalzahl
irrationell
irre
irre sein
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentismus
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRE

Ausgangssperre
Bassgitarre
Daguerre
rre
rre
E-Gitarre
Farre
Guitarre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schnarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

Sinonimele și antonimele Irre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Irre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRE

Găsește traducerea Irre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

loco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Crazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Germană

Irre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クレージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irre.
1
Anton Wildgans
Mag der Mensch noch so oft in die Irre gehen, den Weg zurück zum Herzen der Mutter kann er nicht verfehlen.
2
Billy Joel
Ich fürchte mich nicht davor in die Irre zu gehen; entdeckt man doch auf dem Rückweg immer wieder etwas Neues.
3
Christo Botew
Irre kann niemand trösten, Rasende niemand besänftigen.
4
Firat Arslan
Nur Irre kennen keine Angst.
5
Jörg Asmussen
Blindes Marktvertrauen führt ebenso in die Irre wie blindes Staatsvertrauen.
6
Joseph Wood Krutch
Logik ist die Kunst, zuversichtlich in die Irre zu gehen.
7
Joseph Wood Krutch
Die Kunst, zuversichtlich in die Irre zu gehen.
8
Martin Kruse
Eine Wanderkarte: o Wenn man sie zu sehen bekommt, ist sie von der Realität schon etwas überholt. o Dennoch gibt sie Orientierung. o Man muß sie mit Verstand lesen können, sonst geht man in die Irre.
9
Mohammed
Alle Kinder dieser Welt sind in dem Einen Glauben geboren, erst ihre Eltern führen sie in die Irre dunkler Illusion.
10
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRE»

Descoperă întrebuințarea Irre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irre - Wir behandeln die Falschen: Unser Problem sind die ...
Unmöglich? Nicht, wenn der Autor Manfred Lütz heißt.
Manfred Lütz, 2009
2
Wenn Irre Irrenärzte werden: Hinter den Kulissen der ...
Mit seiner Streitschrift will Ulrich Buchner aufklären und Licht ins Dunkel der Psychotherapie bringen. Sein Fazit: Glück und Zufriedenheit kann man lernen – durchaus auch ohne therapeutische Hilfe.
Ulrich Buchner, 2012
3
Ich denke, also irre ich: Wie unser Gehirn uns jeden Tag täuscht
In spannenden Anekdoten erläutert David McRaney fesselnde Forschungsergebnisse aus der Psychologie und demonstriert, wie unser Gehirn wirklich funktioniert und wie wir uns von Denkfehlern befreien.
David McRaney, 2012
4
Ich habe recht, auch wenn ich mich irre: Warum wir ...
Das müsste nicht sein: Durch Rechthaberei machen wir uns und anderen das Leben schwer „Sorry seems to be the hardest word“, sang Elton John.
Carol Tavris, Elliot Aronson, 2010
5
Christian Heinrich Spieß' 'Das schöne irre Judenmädchen - ...
Gegenstand dieser Hausarbeit soll sowohl Immanuel Kants 1784 entstandener Text „Beantwortung der Frage: was ist Aufklärung?“, als auch Christian Heinrich Spieߑ moralische Erzählung „Das schöne irre Judenmädchen“ aus dem Jahr ...
Anke Leins, 2006
6
Lauter Irre: Roman
Die Gropes sind eine besondere Familie.
Tom Sharpe, 2010
7
"Allein irre ich in der großen Stadt umher". Albert ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Prosa des Expressionismus, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Manfred Wieninger, 2007
8
Wir sind bedient.: 26 Frauen über harte Jobs und irre Kunden
In dem Buch der BRIGITTE-Autorin Alena Schröder erzählen 26 Frauen aus ganz Deutschland die Wahrheit über ihren Job und erklären auch, warum Dienstleistung trotz allem immer wieder Spaß macht.
Alena Schröder, 2010
9
Ihr seid doch alle IRRE: Der neue Trend der Rebornbabys und ...
Der neue Trend der Rebornbabys und der Kampf gegen die Vorurteile Anastasia Milor. vernachlässigt. Man konnte sich wirklich an dem Rebornen festbeißen. Ich zog meine Jacke an, nahm meinen Autoschlüssel und fuhr in einen ...
Anastasia Milor, 2014
10
'Allah führt irre, wen Er will, und wen Er will, den bringt ...
1. Freiheit und Determination: Einführung Dies ist die Geschichte eines schwierigen Problems, ein Problem, dass viele Menschengeschlechter vor und wohl auch weitere Generationen nach uns beschäftigen wird.
Christian Albrecht, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irre în contextul următoarelor știri.
1
Auf Damen-WC entdeckt: Irre Finanzamt-Tour: „Gonzo“ will endlich ...
Auf Damen-WC entdeckt: Irre Finanzamt-Tour: „Gonzo“ will endlich wieder nach Hause! Von. 201406010_MW_öaar 05. Iris Klingelhöfer; 16.09.16, 11:21 Uhr. «Express.de, Sep 16»
2
"Rosetta"-Sonde entdeckt Roboter auf Komet: "'Philae' gefunden! Ist ...
#Philae gefunden! Ist das irre!“, lautete der DLR-Kommentar auf Twitter. Anzeige. Mit der „Rosetta“-Mission konnten Wissenschaftler auf der Erde erstmals einen ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Grüne: Wolf führt mit Kopftuch-Debatte in die Irre
Grünen-Landeschef Oliver Hildenbrand wirft Wolf vor, mit dem Schlagwort «Kopftuchverbot» die Öffentlichkeit in die Irre zu führen und antimuslimische ... «DIE WELT, Sep 16»
4
„Die Veränderung tut mir irre gut“
Aber der Wechsel tut mir irre gut. Zumal die beiden Studios schräg gegenüber sind und ich mich mit den alten Kollegen weiterhin privat treffe. Bei WDR 2 sind ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Schwabmünchen: 21-Jähriger liefert sich mit Polizei irre ...
Bei einer Polizeikontrolle bei Schwabmünchen hat ein ein 21-jähriger BMW-Fahrer plötzlich Gas gegeben. Die Verfolgungsjagd mit der Polizei ging dann ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Irre Jagd: Porsche Cayenne katapultiert einen Smart ins Wasser in ...
... in einen Amsterdamer Kanal. Eine Augenzeugin filmt die irre Verfolgungsjagd, die jetzt laut diversen Medienberichten für viele Spekulationen im Netz sorgt. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
7
"Ist ja irre": Britische Filmreihe "Carry On" wird fortgesetzt
Die Filme, in Deutschland unter dem Sammeltitel "Ist ja irre" bekannt, sind eine 31-teilige Reihe von Komödien, die zwischen 1958 und 1992 in den Kinos liefen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Oscarkandidat: Der erste Trailer zu Ang Lees "Die irre Heldentour ...
... auch sein nächster Film gilt schon jetzt als heißer Goldjungen-Anwärter. Nun gibt es den ersten Teaser-Trailer zu Lees „Die irre Heldentour des Billy Lynn“: ... «filmstarts, Mai 16»
9
Kraihamer: Platz drei von Spa "irre Motivation" für Le Mans
"Natürlich gibt das eine irre Motivation und ein Momentum, das wir auch schon von Silverstone mit rübergenommen haben", freut sich der Rebellion-Pilot nach ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
10
Sonneborn im EU-Parlament: Der Irre vom Bosporus hat wieder ...
Mit den Worten „Der Irre vom Bosporus hat wieder zugeschlagen“ leitete der Abgeordnete für „Die Partei“ einen Redebeitrag ein, in dem er sich mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z