Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geklärt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEKLÄRT ÎN GERMANĂ

geklärt  [geklä̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEKLÄRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEKLÄRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geklärt în dicționarul Germană

făcut; iluminați Exemple a murit în circumstanțe neclare Ultimul punct deschis a fost rezolvat. erledigt; aufgeklärtBeispielesie starb unter nicht ganz geklärten Umständender letzte offene Punkt ist inzwischen geklärt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEKLÄRT


abgeklärt
ạbgeklärt 
aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
erklärt
erklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
ungeklärt
ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t]
verklärt
verklä̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEKLÄRT

gekleidet
Geklimper
Geklimpere
Geklingel
Geklingele
Geklingle
Geklirr
Geklirre
geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte
geklungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinonimele și antonimele geklärt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEKLÄRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geklärt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geklärt

Traducerea «geklärt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEKLÄRT

Găsește traducerea geklärt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geklärt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geklärt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

澄清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

clarificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clarified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पष्ट किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وأوضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выяснены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clarificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clarifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjelaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

geklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明確化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명확히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clarified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm rõ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவுபடுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiarito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyjaśnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з´ясовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clarificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Διευκρινίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgeklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avklart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geklärt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEKLÄRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geklärt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geklärt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geklärt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEKLÄRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geklärt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geklärt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geklärt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEKLÄRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geklärt.
1
Bernd Eichinger
Zwischen Kunst und Kommerz sollte es keine Barrikaden geben. (- das, meine lieben Damen und Herren, sagt Bernd Eichinger, einer der erfolgreichsten deutschen Filmproduzenten. Und er hat Recht! Schauen Sie sich nur einmal unsere Geldscheine an, zum Beispiel die neuen Euro-Scheine. Ein jeder künstlerich gestaltet. Kunst und Geld, das passt zusammen. Damit ist wohl geklärt, warum eine Bank eine Kunstaustellung macht...)
2
Eugenie Marlitt
Auch der erwägende Verstand muß gehörig geklärt und ausgebildet und das Gemüt der Humanität zugänglich gemacht sein, wenn die Frömmigkeit der Frau wahrhaft beglückend sein soll.
3
Jörg Albertz
Es muss geklärt sein, ob ich dort mit meinen Hunden spazieren gehen kann, ohne dass sie in einem Kochtopf landen.
4
Thomas Meggle
Das war Not gegen Elend. Jetzt muss nur noch geklärt werden, wer was war.
5
Wolfgang Mocker
Idealist: einer, der sich überlegt, wofür er leben will ohne daß geklärt wäre, wovon.
6
Conrad Ferdinand Meyer
Alle Flammen sind im Grunde »liebende Flammen«, irregegangene Liebes- und Sehnsuchtskräfte. Und solange die Flammennatur im Menschen noch nicht erloschen ist, gibt es noch immer Erlösungsmöglichkeiten für ihn. Sie muß nur geklärt und in ihrer Richtung zum Göttlichen hin gewandelt werden.
7
Felix Magath
Wir wollen mit Manuel Neuer über 2012 hinaus verlängern. Erst wenn diese Frage geklärt ist, denken wir neu nach.
8
Martin Heinrich
Ein Diamant erhält durch Schliff Erst seinen höchsten Wert; So ist es mit der Phantasie, Durch edle Form geklärt.
9
Elmar Kupke
Nichts ist geklärt, aber alles längst selbstverständlich...
10
Elmar Kupke
Es ist nichts geklärt, aber alles verheiratet...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEKLÄRT»

Descoperă întrebuințarea geklärt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geklärt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
Checkliste zur finanziellen und handwerklichen Mieterbeteiligung □ Ist geklärt, ob der Mieter die Möglichkeit erhalten soll, sich finanziell an den Maßnahmen zu beteiligen? □ Ist geklärt, welche Maßnahmen von den Mietern in Eigenleistung ...
Stefanie Streck, 2011
2
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Fehler: Aufenthaltsort der Pflegekräfte ist nicht geklärt Fazit: Wer ein Sturz-/ Ereignisprotokoll ausfüllt, muss dies natürlich wahrheitsgemäß tun. Daneben muss man auch gleichzeitig darauf achten, dass die Eintragungen in der Planung auch ...
Jutta König, 2009
3
Amts-Bericht des Vorstandes über die 4. Zu Brünn vom 20 bis ...
Befchaffenheit der Rüben ::l Sonftige Eigenfcbaften des Saftes t Anmerkung fRothbraun, nach einer Stunde fchwarz, ohne Flocken, mit Kalk bei der Temperatur der Atmofphäre unvollkominen geklärt. zRbthliclybratm, bald fchwarz , ohne ...
Johann Karl Nestler, 1841
4
Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...
... Anti-H Helix- Antigene im Speichel Ungefähre Häufigkeit MolekulareBasis,Allel ,Bemerkung pomatia- Lektin(a) A1 ++++ ++++ 0 0 ++++ Aund H 75 % A101 A int ++++ ++ 0 +++ ++++ Aund H Entfällt Molekulare Basis nicht geklärt A 2 ++++ 0 0  ...
Volker Kiefel, 2011
5
Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim
Diese Frage soll in Kapitel 2.5.1 geklärt werden. Zum anderen muss geklärt werden, wann grundsätzlich für geplante Vorhaben ein PFV durchzuführen ist, was also die in § 18 AEG genannten Begriffe „Betriebsanlage der Eisenbahn“ und ...
Stefan Gottfried Scholz, 2008
6
Die Sprachplanung der karolingischen Bildungsreform im ...
Sie zeigen, wo Strukturen insgesamt geklärt und durchschaubar gemacht wurden: So ist • die sehr dichte Struktur bei A in B gelockert: in 2.3./ 4.1./4.7./4.15. • die Struktur vereinfacht, die Bezüge innerhalb des Satzes sind geklärt: in 3.1./ 8.5.
Birgit Auernheimer, 2003
7
Projektmanagement Mit Microsoft Project 2007
Nachdem dann alle Beteiligten wissen, wie sich die Ist-Situation (= Problemanalyse) darstellt, muss geklärt werden, wie der angestrebte Soll- Zustand aussehen soll: Es müssen die Projektziele geklärt werden. Die Konzeption wird oftmals ...
Gudrun Rehn-Göstenmeier, 2013
8
Projektmanagement live: Instrumente, Verfahren und ...
Deshalb sollten die zum Einsatz kommenden Methoden und Verfahren mit den Projektbeteiligten möglichst frühzeitig diskutiert, geklärt und vereinbart werden. 7.5.2 Teamarbeit: Teamentwicklung erforderlich Teamarbeit, und damit das ...
Max L. J. Wolf, Rudolf Mlekusch, Gerhard Hab, 2006
9
Karma-Clearing:
3. Welche. Energie. soll. geklärt. werden? Unsere feinstofflichen Körper sind von vielen Hellsichtigen und Medien genau beschrieben worden mit ihren Chakren und Meridianen und den vier Energiekörpern. Danach besteht der Mensch aus ...
Wiltrud Miethke, Wiebke Grützmacher, 2008
10
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
„Saatzeit" ergibt Tischri als erstes Quartal. Sommer beginnt mit Nisan. Eine Defektiv-Schreibung, durch Piene-Schreibung geklärt; eine seltene morphologische Form, aus dem Kontext geklärt; ein morphologisches Hapaxlegomenon, aus dem ...
Ute Bohmeier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEKLÄRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geklärt în contextul următoarelor știri.
1
Geklärt: Djourou bleibt HSV-Kapitän
Auf dem Trainingsplatz fehlte Johan Djourou noch nach seinem leichten Muskelfaserriss und arbeitete individuell, am Fahrplan, dass der Innenverteidiger am ... «kicker, Sep 16»
2
Serie von Einbrüchen und Diebstählen in fünf Bundesländern geklärt
Niederösterreichische Kriminalisten haben eine Serie von Einbrüchen und Diebstählen in fünf Bundesländern geklärt. Der Gesamtschaden von etwa 1,5 ... «Kurier, Sep 16»
3
250.000 Euro - Einfamilienhaus: Brandursache geklärt
Der Brand in einem Einfamilienhaus in Krumegg dürfte geklärt sein: Es dürfte an der Solaranlage gelegen sein. 11.41 Uhr, 31. August 2016. Facebook; Google+ «Kleine Zeitung, Aug 16»
4
Verkehr: Identität von überrollter Frau auf A2 geklärt
Mit nur zwei Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion. Die Identität von einer nach einem Unfall auf der Autobahn 2 bei Hannover überrollten Frau ist geklärt. «FOCUS Online, Aug 16»
5
Raubüberfälle offenbar geklärt
Die Polizei hat nach eigenen Angaben zwei Raubüberfälle in Gronau geklärt. Sie hat zwei Männer im Alter von 25 und 39 Jahren ermittelt, die Mitte Juli eine ... «Borkener Zeitung, Aug 16»
6
POL-KA: (PF) Pforzheim- Sexualdelikt geklärt
Pforzheim (ots) - Die Tat bei der eine 27-jährige Frau am Mittwoch gegen 22.30 Uhr auf der Westlichen Karl-Friedrich-Straße von einem Mann sexuell belästigt ... «Presseportal.de, Aug 16»
7
Identität geklärt: Tote war 32-Jährige aus Rheinland-Pfalz
Die Identität einer in Alt Rehse (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) in einer Wohnung gefundenen Frauenleiche ist geklärt. Bei der Toten handelt es sich um ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»
8
Raub in St. Kanzianer Supermarkt ist geklärt!
ST. KANZIAN. Nach umfangreichen Erhebungen der Kriminaldienstgruppe der Polizeiinspektion St. Kanzian konnte der Überfall auf einen St. Kanzianer ... «meinbezirk.at, Aug 16»
9
Leichenteile in Leipziger Badesee: Polizei fasst Tatverdächtigen ...
Nach Angaben der Ermittler ist ihre Identität inzwischen zweifelsfrei geklärt. Die Opfer stammen demnach aus Tunesien und lebten schon mehrere Jahre lang in ... «N24, Aug 16»
10
76 Einbrüche geklärt: Bande geschnappt
Weißkirchen/St. Pölten/Hamburg – Das Landeskriminalamt OÖ hat eine Serie von 76 Einbrüchen in Wohnhäusern, Einkaufsmärkten, Schulen, Kindergärten und ... «derStandard.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geklärt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geklart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z