Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Equerre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUERRE

französisch équerre, über das Vulgärlateinische zu lateinisch quadrare, ↑quadrieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUERRE ÎN GERMANĂ

Equerre  [ˈɛkɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Equerre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Equerre în dicționarul Germană

Square. Winkelmaß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Equerre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Finisterre
Finistẹrre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EQUERRE

Epopöe
Epos
Epoxid
Eppich
EPROM
Eprouvette
Epsilon
Epulis
EQ
Equalizer
Equestrik
Equidae
Equiden
equilibristisch
Equipage
Equipe
equipieren
Equipierung
Equipment
Equisetum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Stromsperre
Tiefparterre
Urlaubssperre
Vorsperre
ventre à terre

Sinonimele și antonimele Equerre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Equerre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUERRE

Găsește traducerea Equerre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Equerre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Equerre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Equerre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Equerre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Equerre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Equerre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Equerre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Equerre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Equerre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Equerre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Equerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Equerre
190 milioane de vorbitori

Germană

Equerre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Equerre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Equerre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Equerre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Equerre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Equerre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Equerre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Equerre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Equerre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Equerre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Equerre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Equerre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Equerre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Equerre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Equerre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Equerre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Equerre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Equerre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Equerre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Equerre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Equerre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Equerre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Equerre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUERRE»

Descoperă întrebuințarea Equerre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Equerre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und ...
The back or ledge of a square * Der An- schlag, Kopf * Tigo,/. The blade * DieZunge, dasBlalt+L&mef. The back-square * Das Winkelmaass mil Anschlag, der Anschlagwinkel * Equerre a chapeau. The bevil, bevil-square, shifting square * Das ...
J. A. Beil, Karl Karmarsch, 1855
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(an instrument consisting of two rules or branches fastened so as to form a right angle) * Das Winkel maass, der Winkel, das Winkeleisen * Equerre, /., triangle, m. The back or ledge of a square * Der An- schlag, Kopf * Tige,/. The blade * Die ...
3
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
frey, f. etôcf. Eprouvette, f, pufoeivprobe. Equateur , f equator. Equerre, $, WmcfeWtTaß. f.U>tnd?eH>ac?e. Equerre d'Arpenteur, f» Creut^tTTöß. Faulïè- Equerre, ou Equerre ph'ente , j: XVinçteU méfier. Eques Cataphradtarius, f. Жш runter.
Johann Rudolph Fäsch, 1735
4
Die Linear-Zeichnung als Vorbereitung für die ...
Tannenoder Linden-Holz (leßteres ifi das befie) find hiezu am geeignetfien. K' 20. B. Lineal und Winkel (Equerre). Das Lineal für fich allein dient zum Ziehen von geraden Strichen. Linien. und in Ver. _ einigung eines Winkels. einer Equerre.
Sebastian Haindl, 1843
5
Astronomische Nachrichten
Pour les planchettes 20 Equerre d'arpenteur divisée, dite pantomètre, avec une boussole, donnant les 5 minutes; la partie supérieure tournant sur l'intérieure au moyen d'un pignon. Il y a un pied à trois branches 55 Equerre d'arpenteur, dite ...
6
Erster Theil einer ausführlichen Anleitung zur Bürgerlichen ...
... der Pfeiler i1, nehmlich erllere beyde müi'fen weiter in die Erde hinein tretenr als der Pfeiler l1 dicke ifi. Winckelfafi'er fiehe Muffe equerre. Winckelmas fiehe DOWN. Winckelmeil'er fiehe n87n0cn131tndi. Winckelpafi'er fiehe kanll'e equerre.
‎1744
7
Forschungen und Erläuterungen über Hauptpunkte der ...
... qu's qustre Keures, que psr conse^uent il convensit mieux d'sttendre su lendemsin et de csmper ce jour-Is notre ßsucKe su bois de ?reibou,^ et notre droite vis-s-vis Is pointe d'equerre du csncp evnemi d'ou nous sUrions pu le csnonner.
Peter Feddersen Stuhr, 1842
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Eprevièr, fte^e вр Equerre, Equierre; Equerre à dreffer, ftefee íCquípftge / §r. Equipage, Unter bief« Sßertennunj шЬ baê SRetfegerat^ , unb bíe Ьф neigen Sebíení ten, Oferte, 3Bagen u. f.' h), ferner, tt>aö Semanb att Äletbern unb J£> auer<it& ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
9
Kriegs- Ingenieur- Artillerie- und See-Lexicon... Nebst ...
Laune-Nenne, ßzwinger. knulle-equerre, Reel jungle, L, Keciylungulum, „wen, ( kel-Weiler) ifi ein [niir-umenc, die Winckel zu meflen. Es beftehet anszweyen ( anja. S F len, 284 Zeld-Öerr es die Römer. wie Clureeiue will. follen angenommen.
Johann-Rudolph Faesch, 1735
10
Das Privileg im europäischen Vergleich
Georges Canguilhem a eu l'occasion de souligner ce que l'etymologie pouvait avoir de decevantpour l'intelligence du concept moderne de norme: „Quand on sait que norma est le mot latin que traduit equerre et que normalis signifie per- ...
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Equerre în contextul următoarelor știri.
1
Appel à candidatures pour l'Equerre d'argent 2016
Les Prix d'architecture du Moniteur – Equerre d'argent et Première œuvre – contribuent chaque année depuis 1983 à faire connaître le meilleur de la production ... «Moniteur, Iul 16»
2
Les projets de logements sociaux sur les terrains cédés par SNCF ...
... classé patrimoine mondial de l'Unesco. L'opération a été distinguée en 2015 par le Prix d'architecture de l'Equerre d'argent, remis par le Groupe Moniteur. «Moniteur, Ian 16»
3
Concours : une Equerre d'argent tout en bois
Le prix de l'Equerre d'argent, décerné depuis 55 ans, est la principale distinction du monde français de l'architecture, un peu comme le prix Goncourt pour la ... «Batirama.com, Dec 15»
4
L'Equerre d'Argent 2015, la forme, le fond… et l'esprit
Prix d'architecture mais aussi, jadis, réception mondaine convoitée et attendue, l'Equerre d'Argent est devenue un entre-soi confidentiel, un brin ennuyeux pour ... «Le Courrier de l'Architecte, Nov 15»
5
Paris : cet immeuble HLM décroche l'Equerre d'argent
Le jury des prix d'architecture du « Moniteur » a attribué lundi l'Equerre d'argent dans la catégorie « habitat » à la Siemp, un bailleur social de la Ville de Paris, ... «Le Parisien, Nov 15»
6
Equerre d'argent et Première œuvre : les lauréats 2015
En plus de la maison de santé à Vézelay et des sanitaires de camping à Massignieu-de-Rives qui ont respectivement décroché l'Equerre d'argent et la ... «Moniteur, Nov 15»
7
Equerre d'argent des internautes : ainsi pont, pont, pont
Du 10 au 20 novembre, LeMoniteur.fr vous a donné la parole pour savoir quelle serait « votre » Equerre d'argent 2015 si vous aviez à la décerner. Retrouvez ici ... «Moniteur, Nov 15»
8
Equerre d'argent : les nominés de l'édition 2015
21 bâtiments et 4 ouvrages d'art ont été sélectionnés par « Le Moniteur » et « AMC » pour la 33e édition des Prix d'architecture de l'Equerre d'argent et de la ... «Moniteur, Nov 15»
9
Back to School!
In der Fünften gab's dann auch einen schönen neuen Massstab und eine Equerre. Noch nicht einmal Word kennt dieses Wort. Die Equerre bedeutete: Shit just ... «watson, Aug 15»
10
Le Prix de l'Equerre d'argent décerné au Pôle petite enfance de la ...
Le Prix de l'Equerre d'argent décerné au Pôle petite enfance de la Trinité (06) ... a été distingué le 26 novembre par le prix d'architecture de l'Equerre d'argent ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equerre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/equerre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z