Descarcă aplicația
educalingo
Geldnot

Înțelesul "Geldnot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GELDNOT ÎN GERMANĂ

Gẹldnot [ˈɡɛltnoːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDNOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDNOT ÎN GERMANĂ?

Definiția Geldnot în dicționarul Germană

Trebuie să aveți nevoie de bani din cauza lipsei de bani.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDNOT

Atemnot · Bergnot · Beweisnot · Erklärungsnot · Feuersnot · Finanznot · Gernot · Hungersnot · Legenot · Luftnot · Ondes Martenot · Parkplatznot · Pinot · Raumnot · Seenot · Todesnot · Wassernot · Wohnungsnot · Zeitnot · not

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDNOT

Geldkurs · Geldleistung · geldlich · Geldmacherei · Geldmangel · Geldmann · Geldmarkt · Geldmenge · Geldmengenziel · Geldmittel · Geldpolitik · geldpolitisch · Geldpolster · Geldprämie · Geldpreis · Geldproblem · Geldquelle · Geldregen · geldrisch · Geldrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDNOT

Angebot · Boot · Depot · Examensnot · Foot · Gewissensnot · Herzensnot · Hot · Kreuzschockschwerenot · Lot · Parkraumnot · Pilot · Plot · Pot · Schockschwerenot · Schwerenot · Seelennot · Terminnot · Wassersnot · bot

Sinonimele și antonimele Geldnot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELDNOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geldnot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geldnot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELDNOT

Găsește traducerea Geldnot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geldnot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldnot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

需要钱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

necesidad de dinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

need of money
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैसों की जरुरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجة الى المال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нужда в деньгах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

necessidade de dinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টাকার দরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

besoin d´argent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memerlukan wang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geldnot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

お金の必要性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

돈이 필요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perlu dhuwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணத்திற்கு சிரமப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पैसा गरज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

para ihtiyacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bisogno di soldi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Potrzeba pieniędzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потреба в грошах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nevoie de bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάγκη από χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behoefte van geld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behov av pengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behov for penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldnot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDNOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldnot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldnot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldnot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELDNOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geldnot.
1
Sahra Wagenknecht
Es ist schon unglaublich, wie ungeniert eine Regierung, die aus angeblicher Geldnot ALG-II-Empfänger und Rentner um ein menschenwürdiges Leben bringt, maroden Banken weitere Milliarden an Kapitalhilfen und Garantien hinterher wirft.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn Scarron sich in Geldnot befand, widmete er sein neuestes Werk irgendeiner hohen Persönlichkeit, wenn er bei Kasse war – dem Hündchen seiner Schwester.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDNOT»

Descoperă întrebuințarea Geldnot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldnot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fremde bei uns! Wenn Geldnot die Notwendigkeit ...
Professionalität und professionelles Handeln in der Sozialen Arbeit ( Diskriminierung) Domingas Schaffner-Neves Cangunga. Domingas Schaffner- Neves Cangunga Die Fremde bei uns! Wenn Geldnot die Notwendigkeit überschattet ...
Domingas Schaffner-Neves Cangunga, 2014
2
Geschichte als narrative Konstruktion
Neben einer starken Kohäsion implementieren die vorgestellten Sätze auch zeitliche Veränderungen sowie deren Erklärungen: Die Verschuldung führt zu Geldnot, die Geldnot ist der Grund für die schwindende Autorität des Königs und  ...
Viola Schrader, 2013
3
Das Geld: Geschichte der Umlaufsmittel von der ältesten Zeit ...
Der Hauptgrund des Antragstellers ist die Geldnot, welche sich aber bei näherer Prüfung als Fiktion erweist, durch welche der Verfasser sich in Jrrtümer und Widersprüche verwickeln läßt. Derselbe verwechselt häufig Geldnot mit Kapitalnot, ...
Max Wirth, 1884
4
Zur Bedeutung des Regeltatbildes bei der Bemessung der Strafe
Denn das Gegenteil von "genügend Geld", Geldnot, wäre ein Milderungsgrund. 441 Formuliert man dagegen: Es könne dem Angeklagten "nicht strafmildernd" angerechnet werden, daß er sich in Geldnot befand, so ist das nicht zu ...
Christian Fahl
5
Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...
Geldnot. und. Treibsand. Richard hatte nur sein Nicht-Wollen. Was ihm aber fehlte, war sein Daswill-Ich. Und so dehnte sich das Taxifahren weiter aus. Als er davon die Nase voll hatte, arbeitete er erst als Pizzabote und später als Kurierfahrer ...
Barbara Berckhan, 2009
6
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
VIII. Geldnot. und. Notpfennig. Allerdings ist vor der Hand manches wahr, insofern manes scherzhaft sagt – Schußund KnallMetall istfast unserejetzt laufende und klingende Münze – gleich den Jakobinern des 18. Säkulums, so werden auch ...
Jean Paul, 2013
7
Finanzierung, Controlling, Outsourcing: Geld für ...
Vorwort Geldnot im Mittelstand Der Mittelstand wird als das »Rückgrat der Wirtschaft« bezeichnet. So stellt er seit Jahrzehnten die meisten Arbeits- und Ausbildungsplätze zur Verfügung. Doch inzwischen befindet er sich in seiner prekärsten ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2006
8
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Geldnot weg Ein Zahnahtzt sich auf die Schenkel haut, wenn er Dir ins Mundwerk schaut. Denn er hat sofort erkannt, wie die Geldnot er verbannt. Vier- Augen-Prinzip Beim Augenahtzt funktioniert das „Vier-Augen- Prinzip‚ manchmal nicht so ...
Theo van der Burgt, 2010
9
Phönix aus der Asche: Werkbeispiele aus der ...
352 2. im Exil a) Geldnot Am 24. Oktober 1936 verließ Hilde Spiel Österreich. Per Schiff reiste sie nach England und musste sich dort bei ihrer Ankunft wie alle Emigranten einer „peinlichen Befragung durch den unterziehen, wobei sie ...
Gerhard Stumpf, 2014
10
Geld und Besitz im bürgerlichen Trauerspiel
(TV/3) Geldnot und Schulden Die Folgen des exzessiven Glücksspiels und des verschwenderischen Lebenswandels sind leicht abzusehen. Selbst das größte Vermögen geht auf diese Weise zur Neige, und an ein zusätzliches Einkommen  ...
Margrit Fiederer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDNOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldnot în contextul următoarelor știri.
1
Geldnot zwingt hinter Gitter
Offenbar zwang die Geldnot einen 33-Jährigen aus Zgorzelec zu einem mehrtägigen Aufenthalt hinter Gitter. Der Bewohner der polnischen Nachbarstadt war ... «Lausitznews.de, Sep 16»
2
Geldnot? Bezirk Eimsbüttel lässt Alsterwiesen verwildern
Struppiger als üblich präsentiert sich die Alsterwiese nahe dem Anglo-German Club. Sie ist neuerdings eine „Langgraswiese“, wird nur sporadisch gemäht. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Geldnot: Zu arm für Urlaub
Wie viele Minderjährige müssen aus Geldnot auf Urlaub verzichten? Zwischen 4,6 und 3,4 Millionen Kinder und Jugendliche – so stark schwankten die Zahlen ... «svz.de, Aug 16»
4
Nicole Richies leiblicher Vater in großer Geldnot Schulden angehäuft
Der leibliche Vater von Nicole Richie, die als Kind von Sänger Lionel Richie adoptiert wurde, steckt in Schwierigkeiten. Er hat 100.000 Dollar Steuerschulden ... «Krone.at, Aug 16»
5
Memmingen – Einbruch in Vereinsheim durch Wirt vorgetäuscht ...
... den Einbruch vorgetäuscht zu haben. Als Motiv gab er akute Geldnot an. Das Tatwerkzeug und die Beute konnten mittlerweile aufgefunden werden. Anzeige ... «New-Facts.eu, Iul 16»
6
Krankenkassen in Geldnot: In der Kostenfalle
PremiumLange war es ruhig an der Sozialabgabenfront. Hohe Reserven in Gesundheitsfonds und Rentenkasse versprachen stabile Beiträge. Doch nun ... «Handelsblatt, Iul 16»
7
Milliardär in Geldnot: Trump könnte Wahlkampf mit Steuergeldern ...
Der voraussichtliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner, Donald Trump, braucht Wahlkampf-Geld. Er sammelt Spenden, setzt eigenes Geld ein, und ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
Stadt strich Albanimahl 1874 aus Geldnot
Stadt strich Albanimahl 1874 aus Geldnot. Albanus ist Winterthurs Schutzheiliger und gab dem Stadtfest seinen Namen. Doch offenbar ist nicht ganz klar, ... «Der Landbote, Iun 16»
9
Mildes Urteil nach Tankstellenüberfall in Kassel aus Geldnot
Denen schilderte er prompt seine Geldnot, die ihn zu der Tat getrieben habe. „Weil er Angst hatte, dass sich sein soziales Umfeld von ihm abwendet“, habe sein ... «HNA.de, Iun 16»
10
Würzburger Schuldnerberatung: Plötzlich in Geldnot
Ehe, Kinder, Job - alles scheint gut zu laufen. Doch eine Krankheit kann alles zusammenbrechen lassen. Und zur Verschuldung führen. Ein Problem, auf das ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldnot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldnot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO