Descarcă aplicația
educalingo
Armut

Înțelesul "Armut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMUT

mittelhochdeutsch armuot, althochdeutsch armuoti, aus ↑arm und dem Suffix -ōti; schon althochdeutsch fälschlich an Mut angelehnt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMUT ÎN GERMANĂ

Ạrmut 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMUT ÎN GERMANĂ?

sărăcie

Sărăcia este în primul rând o lipsă de satisfacție a nevoilor de bază, cum ar fi îmbrăcămintea, alimentația, locuințele, sănătatea. Într-un sens mai larg, sărăcia este, în general, un defect. Conținutul termenului se bazează pe valori subiective și uneori extrem de emoționale și culturale. În țările industrializate moderne, sărăcia este adesea legată doar cantitativ de prosperitate și standarde de viață, deși nu poate fi redusă la bunuri materiale. Înțelegerea sărăciei diferă în diferite societăți. De exemplu, membrii comunităților indigene nu se consideră săraci până se confruntă cu enorma diversitate a bunurilor economice moderne. În principiu, sărăcia este un fenomen social care este înțeles ca o stare de lipsă de grave sociale. Cu toate acestea, "lipsa furnizării de bunuri și servicii materiale" asociată cu aceasta este considerată extrem de diferită. Atât politica de dezvoltare a celei de-a doua jumătăți a secolului XX,

Definiția Armut în dicționarul Germană

brațul; Nevoie, sărăcie, minciună, frugalitate. brațul; Exemple de asistență: predomină sărăcia opresivă. Viața unei sărăcie trebuie să ducă la sărăcie, din neatenție, pe moarte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMUT

Altersarmut · Bekennermut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Gedankenarmut · Gefühlsarmut · Gemütsarmut · Ideenarmut · Kinderarmut · Kontaktarmut · Massenarmut · Opfermut · Sauerstoffarmut · Schwermut · Wasserarmut · Wermut · Übermut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMUT

Armsessel · Armspange · Armspeiche · ärmste · Armstrong · Armstumpf · Armstütze · Armsünderglocke · Armsünderhemd · Armure · Armutei · Armutsbericht · Armutsflucht · Armutsflüchtling · armutsgefährdet · Armutsgrenze · Armutsgürtel · Armutsrisiko · Armutszeugnis · Armvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMUT

Almut · Anmut · Azimut · Bismut · Demut · Freimut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Lebensmut · Mammut · Missmut · Sanftmut · Unmut · Wagemut · Wankelmut · Wehmut · Wismut · wohlgemut

Sinonimele și antonimele Armut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARMUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Armut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Armut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMUT

Găsește traducerea Armut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Armut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贫穷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pobreza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

poverty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бедность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pobreza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দারিদ্র্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pauvreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemiskinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Armut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貧困
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghèo nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गरिबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yoksulluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

povertà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ubóstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sărăcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτώχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

armoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fattigdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fattigdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armut.
1
Alfons Petzold
Ich kann nicht schmutzige Knechtschaft, Armut, Verachtung, Spott und Hohn als gerechte Weltordnung ansehen und überlasse diese Weltansicht jenen Philosophen, die in ihr die rechtliche Anerkennung ihrer Macht über andere Menschen sehen.
2
Antisthenes
Armut und Reichtum wohnen nicht im Hause, sondern im Herzen der Menschen.
3
George Foreman
Armut hat ihren Wert, sie kann würdevoll sein.
4
Giovanni Boccaccio
Die Armut kann Niemand an seinem Adel schaden, wohl aber der Reichtum.
5
Johann Nestroy
Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen, es gibt mehr Leute, die sich über ihren Reichtum schämen sollten.
6
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
7
Muhammad Ali
Jetzt fängt mein Leben erst wirklich an. Gegen Ungerechtigkeit kämpfen, gegen Rassismus, Verbrechen, Analphabetismus und Armut, mit diesem Gesicht, das die Welt so gut kennt.
8
Douglas Coupland
Du ziehst die Armut nur auf dich, wenn du ihr davon läufst.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Armut demütigt die Menschen so sehr, daß sie selbst über ihre Tugenden erröten.
10
Oliver Goldsmith
Armut bringt in der Regel Abhängigkeit hervor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMUT»

Descoperă întrebuințarea Armut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Armut ist nicht nur ein statistisches, sondern ein umfassendes gesellschaftliches Phänomen. In diesem Handbuch werden die wichtigen Dimensionen von Armut in der modernen Gesellschaft abgeschritten.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
2
Erziehung Zur Armut?: Soziale Arbeit und Die 'neue Unterschicht'
FachexpertInnen aus Erziehungswissenschaft und Sozialpädagogik gehen in diesem Band der Frage nach, wie angemessen eine solche Diagnose der 'neuen Unterschicht' und der damit verbundene Therapievorschlag einer Erziehung zur Armut ist: Das ...
Fabian Kessl, Christian Reutlinger, Holger Ziegler, 2007
3
Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...
In der Arbeit wird ein innovatives Konzept zur empirischen Messung von Armut entwickelt, das sowohl zeitliche Aspekte wie den Zusammenhang von Einkommen und anderen materiellen Lebenslagen berücksichtigt.
Olaf Groh-Samberg, 2008
4
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
Es kommt zu Überforderung, Orientierungslosigkeit und Haltlosigkeit. Thomas Müller zeigt die äußeren und inneren Zusammenhänge wie Verstrickungen von Armut und Reichtum in verschiedenen Bewegungen und Wirkungen auf.
Thomas Müller, 2008
5
Armut in westdeutschen Städten: Strukturen und Trends aus ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist das äSzenario der sozial und räumlich gespaltenen Stadtô, das vor allem in den 1990er Jahren die Diskussion um die deutsche und europäische Stadtentwicklung bestimmte.
Britta Klagge, 2005
6
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
7
Armut und Armutsbekämpfung in Süd-, Südost-, und Ostasien: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Irene Grabherr, Markus Rothensteiner, 2007
8
Globalisierung und Armut: wie realistisch sind die ...
Welche Ursachen hat die Armut? Wird sie durch Globalisierung verringert oder verscharft? Wie lasst sich Armut sozio-kulturell erklaren? Welcher Zusammenhang besteht zwischen Reichtum und Armut? Welchen Beitrag konnen Religionen leisten?
Johannes Wallacher, Mattias Kiefer, 2006
9
Armut - was ist das?: Eine Grundsatzanalyse
Was ist eigentlich Armut - genau? Grundlegende Fragen zum Thema Armut greift Gerhard Willke in der als Einführung konzipierten Schrift auf.
Gerhard Willke, 2011
10
Armut in Deutschland
Dennoch ist Armut in Deutschland ein zentrales Thema geworden. Was bedeutet der Begriff Armut, wenn er in Bezug auf Deutschland verwendet wird? Was ist Armut?
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armut în contextul următoarelor știri.
1
Armut: Mehr Menschen in Europa von Armut bedroht
Berlin (dpa) - Die Europäische Union ist weit entfernt von ihrem Ziel, die Zahl der von Armut bedrohten Menschen in Europa bis 2020 deutlich zu senken. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Unicef: Armut bedroht das Leben von 69 Millionen Kindern
Dort könnten 2030 schätzungsweise 156 Millionen Kinder unter extremer Armut leiden. Sie müssen mit weniger als 1,90 US-Dollar am Tag auskommen. «DIE WELT, Iun 16»
3
Kampf gegen Armut Bill Gates will 100.000 Hühner spenden
Bill Gates engagiert sich gemeinsam mit seiner Ehefrau Melinda schon länger im Kampf gegen Hunger und Armut. Nun hat der Microsoft-Gründer und Milliardär ... «manager-magazin.de, Iun 16»
4
Berlin: Jedes dritte Kind ist von Hartz IV abhängig
Genau betrachtet gehe es beim Thema Kinderarmut nicht unmittelbar um die Armut der Kinder, sondern um die Armut ihrer Eltern und deren Auswirkung auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Armut: Lebenserwartung in Deutschland hängt vom Einkommen ab
Menschen in strukturschwachen Regionen sterben statistisch früher als Menschen in reichen Gegenden. Schlusslicht bei der Lebenserwartung ist ein Ort in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Griechenland: OECD fordert Kampf gegen Armut und Ungleichheit
Nach sechs Jahren Krise leiden Millionen Griechen unter bitterer Armut, vor allem Kinder. Die OECD fordert: Die soziale Kluft muss dringend bekämpft werden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Armutsbericht 2016: Armut in Deutschland sinkt nur leicht
In seinem aktuellen Armutsbericht zeigt der Paritätische Wohlfahrtsverband, dass die Armut in Deutschland fast unverändert hoch bleibt. Sie liegt bei 15,4 ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Kinderarmut in Deutschland: Fast jedes fünfte Kind lebt in Armut
Nach dieser Definition ist die Armut von Kindern auch insgesamt in den ostdeutschen Bundesländern am stärksten verbreitet. Dem WSI-Forscher Eric Seils ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Weltbank befürchtet neue Armut durch Klimawandel
Besonders in Afrika und Ostasien könnten bis 2030 ohne rasche und umfassende Maßnahmen bis zu 100 Millionen Menschen zusätzlich in extreme Armut ... «tagesschau.de, Nov 15»
10
Deutschland: Jeder fünfte Deutsche ist von Armut bedroht
Trotz Rekordbeschäftigung droht 16,5 Millionen Deutschen Armut oder soziale Ausgrenzung - 300.000 mehr als im Jahr zuvor. In der gesamten Europäischen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO