Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genever" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENEVER

älter niederländisch genever < altfranzösisch genevre = Wacholder < lateinisch iuniperus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENEVER ÎN GERMANĂ

Genever  [ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genever» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Genever

genever

Genever

Genever sau Jenever este o băutură spirtoasă de origine olandeză sau belgiană cu un conținut de alcool de cel puțin 35%. Este un precursor al lui Gin, care a fost dezvoltat în continuare în rețeta tradițională. Orașul Schiedam lângă Rotterdam din Olanda este bine cunoscut pentru producerea acestei băuturi. Numele este derivat din termenul olandez sau francez pentru ienupăr. În estul Frisiei, este produsă Ostfriesische Korngenever. Producția este realizată în cea mai mare parte din malț de orz sau de secară. Pentru aromă, se adaugă ienupăr, parțial și chimen, anason și coriandru. Acesta a fost inițial destinat să acopere gustul fuselike cauzat de tehnica de distilare încă inadecvată. Un producător important de Genever a fost Wynand Fockink. Lucas Bols a ars-o pe Jenever în 1575 de la distileria sa de la marginea orașului Amsterdam. Mențiune literară este dată de genever în romanul lui Thomas Mann Der Zauberberg. Genever bzw. Jenever ist eine Spirituose niederländischer bzw. belgischer Herkunft mit mindestens 35 % Vol. Alkoholgehalt. Er ist ein bis heute in traditioneller Rezeptur weiter gepflegter Vorläufer des Gin. Vor allem die Stadt Schiedam bei Rotterdam in den Niederlanden ist von alters her bekannt für die Herstellung dieses Getränks. Der Name leitet sich vom niederländischen bzw. französischen Begriff für Wacholder ab. In Ostfriesland wird der Ostfriesische Korngenever hergestellt. Die Herstellung erfolgt meistens aus Gersten- oder Roggenmalz. Zur Aromatisierung wird Wacholder, teilweise auch Kümmel, Anis und Koriander hinzugefügt. Ursprünglich wollte man damit auch den durch die damals noch unzureichende Destillationstechnik bedingten Fuselgeschmack überdecken. Ein bedeutender Hersteller von Genever war Wynand Fockink. Lucas Bols brannte ab 1575 Jenever in seiner Destille am Stadtrand von Amsterdam. Literarische Erwähnung findet der Genever in Thomas Manns Roman Der Zauberberg.

Definiția Genever în dicționarul Germană

Oțel de juniper olandez. niederländischer Wacholderbranntwein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Genever» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEVER


Golden Retriever
[ˈɡoʊldən rɪˈtriːvɐ] 
Jever
Je̲ver […f…]  , auch: […v…] 
Klever
Kle̲ver
Lever
[ləˈveː] 
Retriever
[rɪˈtriːvɐ] 
Tickfever
[ˈtɪkfiːvə] 
clever
[ˈklɛvɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENEVER

Genesender
Genesis
Genesung
Genesungsheim
Genesungskompanie
Genesungsprozess
Genesungsurlaub
Genesungswunsch
Genet
Genethliakon
Genetic Engineering
Genetik
Genetiker
Genetikerin
genetisch
Genetiv
Genette
Genève
Genexpression
Genezareth

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
undercover

Sinonimele și antonimele Genever în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Genever» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEVER

Găsește traducerea Genever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genever din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genever» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瑞士日内瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

genever
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Genever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Genever
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Genever
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Genever
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Genever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Genever
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

genièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Genever
190 milioane de vorbitori

Germană

Genever
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュネヴァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Genever
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Genever
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Genever
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Genever
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Genever
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jenever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Genever
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

genever
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Genever
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

genever
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

genever
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jenever
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Genever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genever

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genever» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genever
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genever».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENEVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genever» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genever» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genever

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEVER»

Descoperă întrebuințarea Genever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Barfibel
Heute sind laut EU-Recht je nach Herkunftsort die Bezeichnungen “Genever” ( deutsch), “Jenever” (niederländisch), “Genièvre” (französisch) und “Peket” ( wallonisch) zulässig. Größter Produktionsort für Genever ist auch heute noch die Stadt ...
Thomas Majhen, 2013
2
Spirituosen-Technologie
herabgesetzt und in Steingutflaschen abgefüllt ist ebenfalls als Spezialität erhältlich. In den Niederlanden unterscheidet man heute zwischen zwei Typen von Genever, dem Oude Genever (gesprochen: aude), dem Alten Genever, und dem ...
Erich Kolb, 2002
3
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Genever 2 1 . 1 . 1 848 A. F. Woldsen J. Petersen St. Thomas Packet Hamburg Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Peter Linck A L F Wortmann Wihelmine Hamburg via St. Bart h Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Franz ...
Annette Christine Vogt, 2003
4
Baedeker Reiseführer Amsterdam
Während man verschiedene Genever—Sorten verkos— tet, kann man einiges über die Herstellung des hochprozentigen Ge— Quelle des Wissens rund um Genever & Co.: der Barmann. tränks erfahren. »Proeflokaalen« sind die älteste ...
Anne Bokern, Birgit Borowski, Beate Szerelmy, 2013
5
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Schiefer, Ziegelsteine Dachziegel, Fliesen, Marmor und Bruchsteine bearbeitet oder nicht, Bier, SaatSl, Genever in Fässern, Kisten, Demijohns und Krügen, Porzellan, Steingut und TOpfer- waaren, Roheisen und Stabeisen Belgischen ...
6
Mix Guide
Genever. Der Name der fast ausschließlich in den Niederlanden und Belgien hergestellten Spirituose leitet sich vom lateinischen »juniperus« (Wacholder) ab. Man unterscheidet zwischen Oude (altem) und Jonge (jungem) Genever ( Jenever) ...
Franz Brandl, 2009
7
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
redete Frih mir zu. aber ich muß gefiehen. ich hätte doch lieber Bitterwaffer als Genever getrunken. Mit der Ausrede. daß ich nie Branntwein genoße. beruhigte ich den Gutmüthigen. „l'lijn kleer trinkt keinen Genever. das ift fchlimm. fehr fchlimm ...
Carl Eduard Rainold, 1842
8
"Gedenket der Gebundenen!": Bilder aus dem Leben der Gefangenen
Der Norweger willigte ein, fügte aber hinzu: „Gewinne ich, so sollst du ein Glas Genever sein besonders in Holland gebräuchlicher Branntwein) trinken." Der Jüngling, der bessern Stellung seines Spiels und seiner Gewandheit im Spiel ...
Adelbert Natorp, 1871
9
Wörterbuch der verunreinigungen und verfälschungen: Der ...
Genever. Der Genever ift häufig mit Schwefelfäure oder mit fcharfen vegetabilifchen Subfianzen. z. B. Kirfchlorbeer u. f. w. verfeßt. und er enthält felbft mitunter Kupfer. Iener. welcher mit einer fcharfen vegetabilifchen Subftanz verfälfcht ifi. zeigt ...
Jean Baptiste Alphonse Chevallier, 1856
10
Die Zulässigkeit vergleichender Werbung aufgrund ...
Es ging um den Verkauf von aus Belgien eingeführtem Genever in den Niederlanden. In der niederländischen Verordnung über die Bezeichnung von Genever war festgelegt, daß dieses Getränk einen Mindestalkoholgehalt von 35  ...
Timothy Krüger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENEVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genever în contextul următoarelor știri.
1
UK brand ambassador sought for Bols Genever and Galliano
The search is under way for a full-time UK brand ambassador for Bols Genever and the Italian liqueur range, Galliano. The chosen candidate will be offered a ... «Bar Magazine, Sep 16»
2
Global Bols bartender competition focuses on genever
The annual Bols Around the World competition for bartenders has been launched for 2017 – with a focus this year on genever. Running since 2007, the ... «Bar Magazine, Aug 16»
3
Genever gin bar holds special opening night in Darlington
Genever, a new 1930s-style venue, hosted a relaxed preview event on Thursday night for friends and eight members of the public who won tickets through a ... «Darlington and Stockton Times, Iul 16»
4
Bols Genever to host 'spirit-themed' quiz night
Cocktail spirit Bols Genever is taking over London venue Kansas Smitty's for a month-long residency, which will see the brand hosting an evening of trivia, ... «Event Magazine, Iun 16»
5
Königstag in den Niederlanden: Ein Prost auf den König
Auf Genever hingegen schwören die meisten Niederländer, und zwar das ganze Jahr über. Das Nationalgetränk gilt als Vorgänger des britischen Gins, beide ... «Gala.de, Apr 16»
6
Genever Hopes to Kickstart Its Way Into the Cocktail Conversation in ...
Called Genever, the plan is to convert the former DIY party space Home Room into a full-fledged bar, rocking evening hours and serving a variety of cocktails, ... «Eater LA, Apr 16»
7
Genever: A bar in HiFi “where the drinks are queen”
A place for anyone who enjoys a great cocktail, and has a good spirit–that's the concept behind Genever, a new boutique bar opening this year in Los Angeles' ... «Asianjournal.com, Mar 16»
8
Nach „Geneva“-Aus: Dieser Party-Kölner übernimmt Ex-„Rose Club“
Der „Rose Club“ an der Luxemburger Straße wurde im vergangenen Jahr geschlossen. Es folgte für vier Monate der „Genever Club“. Foto: Matthias Heinekamp. «Express.de, Mar 16»
9
Why Isn't America Drinking More Genever?
Anchor Distilling first unveiled its genever, called Genevieve, in 2007 after eight years of here-and-there experimentation and a decade after releasing its dry gin, ... «Munchies_ Food by VICE, Feb 16»
10
Sellerie, Dry, Genever: Rutte Gin liefert das volle Paket
New Western Dry, klassischer Dry Gin und sogar der niederländische Wacholder-Urvater Genever ist dabei. Seit Ende des 19. Jahrhunderts destilliert das ... «Eye for Spirits, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genever [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genever>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z