Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geräuschempfindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERÄUSCHEMPFINDLICH ÎN GERMANĂ

geräuschempfindlich  gerä̲u̲schempfindlich [ɡəˈrɔ͜yʃ|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERÄUSCHEMPFINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERÄUSCHEMPFINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geräuschempfindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geräuschempfindlich în dicționarul Germană

Sensibil la zgomot Este foarte sensibil la zgomot. empfindlich gegen GeräuscheBeispieler ist sehr geräuschempfindlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geräuschempfindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERÄUSCHEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERÄUSCHEMPFINDLICH

geräumig
Geräumigkeit
Geräumte
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser
Geräuschmine
Geräuschpegel
geräuschvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERÄUSCHEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele geräuschempfindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geräuschempfindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERÄUSCHEMPFINDLICH

Găsește traducerea geräuschempfindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geräuschempfindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geräuschempfindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对噪声敏感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensibles al ruido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensitive to noise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शोर के प्रति संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسية للضوضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувствительны к шуму
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensíveis ao ruído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলমাল সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensible au bruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peka terhadap hingar
190 milioane de vorbitori

Germană

geräuschempfindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノイズに敏感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잡음에 민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensitif gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm với tiếng ồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சத்தம் உணர்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज संवेदनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gürültüye duyarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensibili al rumore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwe na hałas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чутливі до шуму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensibile la zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαίσθητες στο θόρυβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensitief vir geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsliga för buller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følsomme for støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geräuschempfindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERÄUSCHEMPFINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geräuschempfindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geräuschempfindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geräuschempfindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERÄUSCHEMPFINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geräuschempfindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geräuschempfindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geräuschempfindlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERÄUSCHEMPFINDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geräuschempfindlich.
1
Erhard Blanck
Stille ist sehr geräuschempfindlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERÄUSCHEMPFINDLICH»

Descoperă întrebuințarea geräuschempfindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geräuschempfindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
211 geräuschempfindlich/ geräuschunempfindlich Geräuschempfindlichkeit/ Geräuschunempfindlichkeit geräuschunempfindlich/ geräuschempfindlich Geräuschunempfindlichkeit/ Geräuschempfindlichkeit gerecht/ungerecht . . . gerecht/un.
Wolfgang Müller, 2000
2
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
... hören auf • Todesangst bei den Wehen • extrem schmerzhafte Wehen, quälend • wird ohnmächtig bei den Wehen • sehr geräuschempfindlich • straffer Beckenboden • zur Vermeidung eines Dammschnittes (Roy) 1 Gabe beim Einschneiden ...
‎2006
3
Verhaltenstherapie der Katze
Katzen sind geräuschempfindlich, schreckhaft und mögen keine hastigen Bewegungen. Am besten wartet man, bis sie vorsichtig und neugierigvon selbst auf den Menschen zu kommen. So können z. B. Katzen und Schriftsteller in einer Art ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
4
Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...
... ansprang oder der Kühlschrank ein Geräusch machte, egal, wie leise es war, hörte er es sofort und starrte in die entsprechende 18 Andere Eltern sind erstaunt darüber, dass ihre Tochter oder ihr Sohn einerseits sehr geräuschempfindlich ...
Brita Schirmer, 2006
5
Vom Po-Rutscher zum Mäusefänger: Wie Homöopathie Katzen ...
Er ist anscheinend sehr geräuschempfindlich, das lässt an eine durchgemachte Gehirnhautentzündung oder aber eine Gehirnerschütterung denken. Auch dafür ist Hypericum gut. Bernard hatte, als ich ihn kennenlernte ja auch schon 2-3 ...
Jutta Nebel, 2012
6
Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...
... gerne spät zu Bett. Er braucht die Waagerechte, um schlafen zu können. Er ist aber sehr geräuschempfindlich und braucht morgens zwei Tassen Kaffee, um wach zu werden. Seine Arterien und sein Venensystem sind großzügig ausgelegt.
Guy Laforge, 2011
7
Ein Konzept für eine erfolgreiche homöopathische Behandlung: ...
Der Vollmond macht Schlafprobleme, sie ist sehr geräuschempfindlich. Seit 20 Jahren hat sie Migräne, einseitig, aber abwechselnde Seiten, sie ist dann sehr geräuschempfindlich. Am besten hilft dann Ruhe und Hinlegen. Die Augen ...
Ursula Lehn, 2013
8
Schon wieder Hundeschule
Andere werden stark Geräuschempfindlich, Gewitter werden zum Problem, „ eingebildete Geister“ suchen unseren Hund heim und wir wissen nicht, woran das liegt und wie wir ihm helfen können. Meistens tun wir das Falsche und dies, ohne ...
Daniela Tschepe, 2011
9
Homöopathische Arzneimittellehre der Symbole und Charakteristika
... nervöse Überarbeitung, starke Verzweiflung • gefühlskalt, sehr geräuschempfindlich, redselig Fähigkeit einfühlsam, geschäftig bevorzugter Beruf Haushälterin, Butler, Wäscherin, Kellner geräuschempfindlich, Geräusche durchdringen den ...
Michael Schlaadt, 2010
10
Schüssler-Salze und Homöopathie erfolgreich kombinieren
Karoline Dichtl. Einnahmeschema Woche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...52 Tag 1. 2 . 3. 4. 5. 6. 7. I Hauptmittel wenn: geräuschempfindlich 3 x 2 Tbl. tägl. oder wenn: verspannt ‚.heiße 7" 2 x tägl. Stabilisierungsmittel wenn: Perfektionist ...
Karoline Dichtl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERÄUSCHEMPFINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geräuschempfindlich în contextul următoarelor știri.
1
Wie Sie Migräneattacken vermeiden
"Während eines Anfalls bin ich extrem licht- und geräuschempfindlich und kann keine Berührungen ertragen", erzählt die 51-Jährige. "Das kostet mich sehr viel ... «Apotheken Umschau, Aug 16»
2
Wenn Geräusche wütend machen
Ein herzhafter Biss in den Apfel – für geräuschempfindliche Mitmenschen kann das sehr unangenehm sein, Misophonie-Betroffene macht das Geräusch sogar ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Mar 16»
3
Gestrandeter Schweinswal: Rettung durch Reha
"Die Tiere sind extrem scheu und geräuschempfindlich, normalerweise würden sie sich nicht einmal einem Menschen nähern. Da ist so eine Strandung und die ... «NDR.de, Mar 16»
4
Die große Verschwulung
Und geräuschempfindlich bin ich auch trotz meiner Lautstärke. Ich trete aber in der Regel nicht sehr großspurig auf, denke viel nach, gebe mir Mühe, kein Idiot ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
5
Kabarettist von Pöbelei genervt: Dieter Nuhr schimpft über ...
Das Geschrei nimmt zu, und ich bin geräuschempfindlich. Die Kommunikationsmittel heute reduzieren die Kommunikation weitgehend auf Pöbelei. Facebook ist ... «FOCUS Online, Oct 15»
6
Leben mit Misophonie: «Ich gehe ziemlich allein durchs Leben»
Denn ich habe nicht geglaubt, dass meine Geräuschempfindlichkeit beziehungsweise die Wut darauf krankhaft ist und mich sehr geschämt. Aber die ... «20 Minuten, Sep 15»
7
SG Ober-Erlenbach: Erst Maulwurf, dann Wildschweine
Doch erst durch das SGO-Fußballcamp sowie solarbetriebene Stangen, die Lärm erzeugen, ergriff der geräuschempfindliche Maulwurf die Flucht. Die SGO war ... «Taunus Zeitung, Sep 15»
8
Dieter Hallervorden "Ich verdanke Didi viel"
Hallervorden: Ich bin seit Jahrzehnten außerordentlich geräuschempfindlich. Und mit der immer weitergehenden Technisierung unserer Welt wird es ja überall ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
9
Tierschützer verhindern "Badespaß" mit Pinguinen in Soest
... sind sensible Tiere, sie sind geräuschempfindlich." Außerdem seien sie neugierig. "Die Wahrscheinlichkeit, dass Dinge ins Becken geworfen werden und die ... «DIE WELT, Iun 15»
10
"Das Leben im Bett ist die Hölle"
Dazu kommt seine starke Geräuschempfindlichkeit. An Ruhe und Regeneration sei in dieser Wohnung nicht zu denken. Vor seinem Fenster fahren täglich ... «Südwest Presse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geräuschempfindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerauschempfindlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z