Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestanden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTANDEN

eigentlich = standgehalten habend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTANDEN ÎN GERMANĂ

gestanden  [gestạnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTANDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTANDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestanden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gestanden în dicționarul Germană

Experimentat, testat, în domeniul său știind în "lapte condimentat". Experimentat, încercat, știind pe sine în câmpul săuImagini un om staid, un parlamentar condimentat. erfahren, erprobt, sich auf seinem Gebiet auskennend in »gestandene Milch«. erfahren, erprobt, sich auf seinem Gebiet auskennendBeispielein gestandener Mann, eine gestandene Parlamentarierin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestanden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
wohlverstanden
wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTANDEN

geständig
Geständnis
Gestänge
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation
gestatten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTANDEN

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

Sinonimele și antonimele gestanden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTANDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gestanden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gestanden

Traducerea «gestanden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTANDEN

Găsește traducerea gestanden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gestanden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestanden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

been
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

было
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori

Germană

gestanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருந்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

been
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

było
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestanden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTANDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestanden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestanden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestanden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTANDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestanden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestanden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestanden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTANDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gestanden.
1
Alexandra David-Néel
Meine Eltern sind mir seit meiner Kindheit auf jede erdenkliche Weise im Wege gestanden.
2
Benedikt XVI.
Wie eine Eiche ist er vor uns gestanden, kraftvoll, lebendig, unverwüstlich, so schien es. Und wie eine Eiche ist er gefällt worden.
3
Brian Greene
Da nach der Urknalltheorie der Knall am Anfang gestanden haben soll, lässt der Urknall den Knall aus. Er teilt uns nicht mit, was geknallt, warum es geknallt, wie es geknallt und, um ehrlich zu sein, ob es überhaupt geknallt hat.
4
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
5
Dariusz Wosz
Ich möchte mich nochmal bei die Leute bedanken, die hinter meinem Rücken gestanden haben.
6
Elvis Presley
Kritisiere nicht, was du nicht verstehst, denn du hast nie in meinen Schuhen gestanden.
7
Éric Cantona
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt – vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.
8
Francois Mitterrand
Manche Politiker sterben auf Barrikaden, auf denen sie gar nicht gestanden haben.
9
Francois Mitterrand
Manche Politiker sterben auf Barrikaden, auf denen sie gar nicht gestanden sind.
10
Friedrich List
Überall und zu jeder Zeit sind Intelligenz, Moralität und Tätigkeit der Bürger mit dem Wohlstand der Nation in gleichem Verhältnis gestanden, haben die Reichtümer mit diesen Eigenschaften zu oder abgenommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTANDEN»

Descoperă întrebuințarea gestanden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestanden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nova Qvaestionis Solvtio. Nämlich Wie lang die Welt Revera ...
Es Hab nun solches geschn- ben/gesagt/odergeraittet wer da wölle/Äerhalben so will ich/was die auflösung obgcdach- ter yuscttion (Wie lang/Nemblich die Welt von Anfang gestanden ftv/ biß auffdas ge-- genwürtig jar/Nach Chnsti geburt/ain ...
Michael ¬von Aitzing, 1566
2
Wort und Feld: wortsemantische Fragestellungen mit ...
Andernfalls hätten wir bereits auf der Ebene der natürlichen Semantik in L10 gestanden als Element vorgefunden. Im nächsten Abschnitt kümmere ich mich um das mit gestanden erweiterte Wärter-Paradigma. Dort wird auch klar werden,  ...
Peter Rolf Lutzeier, 1981
3
Praktische französische Sprachlehre für den Unterricht und ...
(rejoni, ich würde Mich l je me seröis «voue, ich würde mir )emeser»is <r«jouie, gefreurhaden, > gestanden haben. 8 u b z « n e t i 5. ,reioui, daß ich Mich zue j» me »vi» ^ rejouie , gefreut < habe. que je me sois »von« , daß ich mir gestanden  ...
Christian Gottlieb Hoelder, 1827
4
Formen der "Herausstellung" im Deutschen: Rechtsversetzung, ...
(10-86) Dort/An der Stelle», wo im letzten Jahr noch die Eibe gestanden hatte-r, vergrub er ‚jetzt die Pistole+. [adverbiale PP + Gliedteilsatz im Vorfeld] (10-87) Dort/An dieser Stelle-n (ich meine) wo im letzten JCÜII' noch die Eibe gestanden  ...
Hans Altmann, 1981
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
... ich bin gestanden nuwial, du bist gestanden nuwi, er, sie, es ist gestanden Dual. nuwiwei, wir beide sind gestanden nuwilei, ihr beide seid gestanden nuwiegei, sie beide sind gestunden Plural. nuwiwa', wir sind gestanden nuwila', ihr seid ...
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Art und Weise, wie etw. gestaltet werden ist': die (architektonische) N einer Fassade betrachten, bewundern; die N eines Buches °2' /' Gestalt gestanden: /' stehen geständig [ga'jtendlq] (Adj.; o. Steig; nicht bei Vb‚> /jmd‚/ N sein 'ein ...
Günter Kempcke, 2000
7
Historia Diplomatica Episcopatvs Hildesiensis, Das ist ...
Was vor Prediger bey dersel. den gestanden? . n. ;z2 f«t/,»<m</»,. BischoffzuHillX'sheim, dringet sehr aus die keNirunon des Etiffts. II. 152. Nimmt rossezllon von demselben. II. 154. Diesem wird^n. 1643. erst das kleine Stifft gütlich abgetreten.
Joachim Barward Lauenstein, 1740
8
Jerusalem, Die Alte Hauptstadt der Juden, wie sie vor der ...
Iervsalem das irrdisch Paradyß : Historiae vnd Geschichten, was Gott der Herr, vom anfang biß zum end, an dem ort da Jerusalem die alte Hauptstatt der Juden gestanden, gehandelt vnd gemeinet hat, ... Summarium der Wunderthaten, die ...
Adam Reißner, 1565
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Hintergrund dienenden Rückwand, andere etwas mehr davon entfernt, diejenigen »der, welche von allen Seiten gleichmäßig ausgeführt, ouch ganz freistehend mußten gestanden haben. Diese verschiedenartige Ausführung gibt uns ...
10
Vollständige Beschreibung Von dem Neuen Cometen Des 1742sten ...
Es hat aber jeder Comet eine, zweifache Bewegung, eim» gemeine Und eine eigene; also müste er entweder nach der ersten oder letzten, oder nach beyden zugleich stille gestanden haben. Hätte er nach der gemeinen Bewegung stille ...
Christian Gottlob Semler, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTANDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestanden în contextul următoarelor știri.
1
Ehemaliger US-Botschafter: Saudis gestanden Islamismus ...
September nicht gestanden, weil wir befürchtet hatten, dass Sie die Beziehungen mit uns abbrechen oder uns als Feinde behandeln werden. Und wir wiesen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Im VW-Skandal hat der erste Ingenieur gestanden
Washington/Detroit. Ein langjähriger VW-Mitarbeiter hat sich im Dieselskandal schuldig bekannt und will den US-Behörden bei der Aufklärung helfen. Das teilte ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Elterngeldbetrug: Zwei Polizisten gestanden Tat
Zwei ehemalige Polizisten, einer davon aus dem südlichen Schwalm-Eder-Kreis, haben gestanden, mit vollständig gefälschten Geburtsurkunden bundesweit ... «HNA.de, Aug 16»
4
Tat gestanden: Mann ersticht Mitbewohnerin in Freiburg
Mit einem Messer soll ein 24-Jähriger in Freiburg seine Mitbewohnerin getötet haben. Der Mann hat die Tat gestanden und sitzt nun in Untersuchungshaft. «baden online, Aug 16»
5
14-Jährige gestanden Überfall auf arabische Urlauber
Zwei Burschen erstatteten Selbstanzeige: Sie sollen gemeinsam mit einem 25-jährigen und dessen Freundin einen Überfall mit Pfefferspray verübt haben. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
6
Toter in der Badewanne: Syrer gestanden brutalen Raubmord
Toter in der Badewanne: Syrer gestanden brutalen Raubmord. Ein 30-Jähriger soll in Salzburg Opfer eines Raubmordes geworden sein. Zwei Syrer wurden als ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
7
Toter in Badewanne: Zwei Syrer gestanden die Tat
In der Nacht auf Dienstag hat sie zwei 19-jährige Syrer festgenommen, welche die Tat inzwischen gestanden haben. Sie gaben an, sie hätten den 30-jährigen ... «Kurier, Iul 16»
8
Türkei: Akin Öztürk dementiert Beteiligung an Putsch
Zunächst hatte die staatliche Agentur Anadolu mitgeteilt, Ex-Luftwaffenchef Öztürk habe gestanden. Jetzt zieht sie ihren Bericht zurück. Akin Öztürk. DPA. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Rumänische Bettler gestanden Ladendiebstähle
Eine Serie von Ladendiebstählen in der Zeit von 23. Jänner 2016 bis 2. April 2016 konnte die Salzburger Polizei jetzt klären. Vorerst unbekannte Täter stahlen ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
10
Stonehenge hat aber auf sichereren Beinen gestanden
Nach dem Brexit-Votum befürchten Experten nun einen Dominoeffekt in der EU. Dabei wird schon spekuliert, wer als nächster aussteigen könnte. «Sputnik Deutschland, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestanden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestanden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z