Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewandelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWANDELT ÎN GERMANĂ

gewandelt  [gewạndelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GEWANDELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewandelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gewandelt în dicționarul Germană

conversia. wandeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewandelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWANDELT


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt
überkandidelt
ü̲berkandidelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWANDELT

gewaltverherrlichend
Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWANDELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimele și antonimele gewandelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gewandelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWANDELT

Găsește traducerea gewandelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewandelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewandelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cambiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

changed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغيرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изменено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mudado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবর্তিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

modifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berubah
190 milioane de vorbitori

Germană

gewandelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदलले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değişmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cambiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmieniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змінено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schimbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλλαξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ändrats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewandelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWANDELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewandelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewandelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewandelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWANDELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewandelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewandelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewandelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWANDELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewandelt.
1
John Henry Newman
Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben.
2
Paul Newman
Leben heißt, sich wandeln; und vollkommen sein, heißt, sich oft gewandelt zu haben.
3
Paul Tillich
Der Feiertag ist der zum Sinn findende Alltag; die Welt bleibt nicht draußen, sondern vertieft sich im Gottesdienst auf ihren Grund. Jede Wirklichkeit muss einbringbar sein, um hier erschüttert und gewandelt zu werden.
4
Arthur Schnitzler
Du bildest dir ein, durch deine erzieherischen Talente einen Menschen gewandelt zu haben, und doch hast du meist nur einen Komödianten, einen Heuchler oder einen Feigling aus ihm gemacht.
5
Gerhard Schröder
Ich finde, dass er sich von einem konservativen Schreihals, der er als Generalsekretär war, zu einem gemäßigt iberal-konservativen Minister gewandelt hat, mit dem es interessant ist zu diskutieren.
6
Conrad Ferdinand Meyer
Alle Flammen sind im Grunde »liebende Flammen«, irregegangene Liebes- und Sehnsuchtskräfte. Und solange die Flammennatur im Menschen noch nicht erloschen ist, gibt es noch immer Erlösungsmöglichkeiten für ihn. Sie muß nur geklärt und in ihrer Richtung zum Göttlichen hin gewandelt werden.
7
Voltaire
Das ist das Vorrecht des erfinderischen Genies: es bahnt sich den Weg dort, wo noch niemand vor ihm gewandelt, es bewegt sich führerlos, kunstlos, regellos; es verirrt sich auf seiner Bahn, aber es läßt alles, was nur der Vernunft und Genauigkeit entstammt, weit hinter sich.
8
Friedrich von Logau
Wenn jetzt Heraclitus lebte, würd er für das Weinen lachen, Und Democritus naß Augen für gewohntes Lachen machen, Weil die Welt so gar gewandelt Sinnen, Sitten, Arten, Sachen.
9
Francis Bacon
Der Charakter wird oft versteckt, manchmal besiegt, selten gewandelt.
10
Franz Grillparzer
Gescheit gedacht und dumm gehandelt, / so bin ich meine Tage durchs Leben gewandelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWANDELT»

Descoperă întrebuințarea gewandelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewandelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
17 Forever - Gewandelt (Teil 1) LESEPROBE
Daisy Swan. Daisy Swan 17 Forever - Gewandelt (Teil 1) LESEPROBE BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titel 17 Forever ~Teil 1~ Gewandelt Leseprobe Daisy Swan Umschlaggestaltung.
Daisy Swan, 2013
2
Gewandelt (Band #1 Der Weg Der Vampire):
Morgan Rice. A RITE OF SWORDS – RITUS DER SCHWERTER (Band #7) A GRANT OF ARMS GEWÄHR DER WAFFEN (Band #8) A SKY OF SPELLS – HIMMEL DER ZAUBER (Band #9) A SEA OF SHIELDS –MEER DER SCHILDE ( Band ...
Morgan Rice, 2014
3
17 Forever - Gewandelt
Daisy Swan. nicht aufregend, wenn jemand sich für einen interessierte? „Und du ? Gar nicht interessiert?“, fragte sie dann und sah mich zweifelndan. Selbst wennichnein sagen würde, mirnicht abkaufen. würde sie es „Naja, ich frage mich,  ...
Daisy Swan, 2014
4
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
L, hat: ich byn gewandelt den weg 1. Kon, IS, 2». ich habe gewandelt vor üch 1. Kön. 12, 2. ich Hab gewandelt vor got Apstl, 23, 1. haben wir nit gewandelt in einem gcyft 2, Kor. 12, 18. «. hat: wie ich vor dir gewandlet Hab vff diser erden l> 31'.
Joseph Kehrein, 1856
5
Herrn Johann Christoph Gottscheds Kern der deutschen ...
L. Daß ich gewandelt "eye Daß'ith'gelegenhabe) " *7:*du gewandelt feyft- du gelegenhadejh ' ' er gewandelt fen. er *gelegen habe. v. Daß wir gewandelt feyn, Daß wir gelegen habenihr gewandelt feed, - ihr gelegen habet, fie gewandelt feyn.
Johann Christoph Gottsched, 1769
6
Kern der Deutschen sprachkunst, aus der ausführlichen ...
Daß ich gewandelt sey, Daß ich gelegen habe, du gewandelt seyst, du geltgen habest , er gewandelt sey. er gelegen habe. V. Daß wlr gewandelt se»n, Daß wir gelegen haben, ihr gewandelt seyd, ihr gelegen habet, sie gewandelt seyn. sie ...
Johann Christoph Gottsched, Johann Thomas von Trattner ((Viena)), 1778
7
Syntax des einfachen und mehrfachen Satzes
ö. hat: ich byn gewandelt den weg 1. Kön. 13, 2». ich habe gewandelt vor üch 1. Kön. 12, 2. ich bab gewandelt dor got Apstl. 23, 1. haben wir nit gewandelt in einem geyst 2. Kor. 12, 18. ö. hat: wie ich vor dir gewandlet Hab vff discr erden l> 31'.
Joseph Kehrein, 1856
8
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
li. hat: ich bhn gewandelt den weg 1. Kön. 45, 2N. ich habe gewandelt vor üch 1. Kön. 12, 2. ich Hab gewandelt vor got Apstl. 23, 4. haben wir nit gewandelt in einem gcvst 2. Kor. 42, 48. N. hat: wie ich vor eir gewantlct Hab vff discr erden !
Joseph Kehrein, 1863
9
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst
V. Daß wir gewandelt seyn. Daß wir gegangen seyn, ihr gewandelt styd. ihr gegangen seyd, sie gewandelt ftyn. sie gegangen seyn. Längst vergangene Zeit. «. Daß ich gewandelt wäre, Daß ich gegangen wäre, ^ du gewandelt wärest, ...
Johann Christoph Gottsched, 1749
10
Kern der deutschen Sprachkunst
Du bist gewandelt, du hast gelegen, Er ist gewandelt. « hat gelegen. ,<,-' V Wir sind gewandelt, Wir haben gelegen, .,„.,' Ihr seyd gewandelt, ihr habet gelegen, Sie sind gewandelt, . sie haben gelegen. Die langstvergangene Zeit. K. Ich war ...
Johann Christoph Gottsched, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWANDELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewandelt în contextul următoarelor știri.
1
Hornberg: Verwaltung hat sich stark gewandelt
Hornberg. Er hat die Verwaltungsarbeit von der Pike auf gelernt. Hornbergs Bürgermeister Siegfried Scheffold blickt nun auf 40 Jahre im öffentlichen Dienst ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Rollenverständnis der Männer hat sich gewandelt
Doch auch das Rollenverständnis der Männer hat sich gewandelt. Vielen reicht es heute nicht mehr, ihre Kinder morgens höchstens kurz zu sehen und nur am ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
3
Hyundai i30: Zum Europäer gewandelt
Der Kompaktwagen i30 von Hyundai wird in kompletter Neuauflage noch mehr zum Golf-Konkurrenten, der schon der Vorgänger sein sollte, die Erwartungen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Wie sich der Bäckerberuf gewandelt hat
Wie sich der Bäckerberuf gewandelt hat. Auch das gibt es noch in der schnelllebigen Arbeitswelt von heute: 40 Jahre Treue zu einem Arbeitgeber in ... «sz-online, Sep 16»
5
Musisch durchs Schloss gewandelt
Das mu:v-Camp („Musik verbindet“) vom 24. bis 28. Juli 2016 fand in einem Wandelkonzert auf dem Weikersheimer Schloss seinen Höhepunkt und Abschluss. «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
6
Neues Konzept für Lotharpfad?
Und darüber, ob dessen Erhaltung sinnvoll sei, weil sich der Charakter der Landschaft stark gewandelt und sich der Wald von den Sturmschäden erholt habe. «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
7
Wie sich Apple unter Tim Cook gewandelt hat
Vor fünf Jahren übergab Steve Jobs sein Lebenswerk an Tim Cook. Bis heute muss dieser beweisen, dass er dem Erbe gewachsen ist. Fest steht: Das Apple ... «bilanz.ch, Aug 16»
8
Wie sich der Terror in Europa gewandelt hat
Die Schlagzahl der terroristischen Anschläge in Europa scheint sich zu erhöhen. Eine Einordnung der jüngsten Ereignisse in den historischen Kontext. «Kurier, Iul 16»
9
Ex-Radprofi Sven Montgomery: «Sport hat sich stark gewandelt»
Die Sportart hat sich sehr stark gewandelt und kann heute für andere Disziplinen durchaus als Vorbild dienen. Natürlich war der Leidensdruck entsprechend ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
10
Wie sich DDoS-Angriffe gewandelt haben
Die Bedrohungslandschaft hat sich beim Thema DDoS grundlegend gewandelt – und mit ihr die Aufgaben von Sicherheits- und Datenschutzbeauftragten. «Security-Insider, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewandelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewandelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z