Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPELT

mittelhochdeutsch spelte, spelze, althochdeutsch spelta, spelza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPELT ÎN GERMANĂ

Spelt  [Spẹlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alac

Dinkel

Spelled sau Spelz este un boabe și o rudă apropiată a grâului de astăzi. Există foarte multe amestecuri și tranziții între grâul și spelul "modern", deoarece ambele au fost cultivate și traversate în unele regiuni. Dinkel oder Spelz ist eine Getreideart und ein enger Verwandter des heutigen Weizens. Es gibt sehr viele Mischformen und Übergänge zwischen „modernem“ Weizen und Dinkel, weil beide in manchen Regionen gemeinsam angebaut und auch miteinander gekreuzt wurden.

Definiția Spelt în dicționarul Germană

Spalat © Alimentatie - Fotolia.com © Alimentatie - Fotolia.com. Dinkel© Food - Fotolia.com© Food - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELT


bedröppelt
bedrọ̈ppelt
doppelt
dọppelt 
doppelt gemoppelt
dọppelt gemọppelt, dọppeltgemoppelt
gedoppelt
gedọppelt
geknüppelt
geknụ̈ppelt
gemoppelt
gemọppelt
ungestempelt
ụngestempelt
verschrumpelt
verschrụmpelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPELT

Spekulationspapier
Spekulationssteuer
Spekulatius
spekulativ
spekulieren
Spekulum
Speläologe
Speläologie
Speläologin
speläologisch
Spellchecker
Spelunke
Spelz
Spelze
Spelzenbräune
Spelzgetreide
spelzig
Spencer
spendabel
Spende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimele și antonimele Spelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPELT

Găsește traducerea Spelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拼写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spelled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्तनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espelta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épeautre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dieja
190 milioane de vorbitori

Germană

Spelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スペルト小麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스 펠트 밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पेलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spelt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

farro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orkisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spelt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορθογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgespel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELT»

Descoperă întrebuințarea Spelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Spelt, et 3 veruc avene. Item ulii kmtris sui äimiäiäm verue. spelt. Item iu Iiutsrn Lutor äietus äe LoKenvalt 3 verue. spelt. minus uu« seAvMmi. Item NanZoläus earnikex 1 verue. spelt. et 1 seKrMnn. Item Zonannes äietus LedönKint l'/z verue.
2
Botanik der alten Griechen und Römer
Den Rossen wurde Spelt vorgeworfen und mit weißer Gerste vermischt. Ho in er., 06. 4, 594 »eu^. »Sohn des Atreus", sagte Telemach, willst du mir ein Gescheut machen, so möge dies klein und werthvoll sein; die Rosse, welche du mir ...
Harald Othmar Lenz, 1859
3
R?mische Geschichte
Weinbau. auf den Getreidebau, das gewöhnliche Korn war der Spelt (far) *); doch wurden auch Hülsenfrüchte, Rüben und Gemüse fleifsig gezogen. -—— Dafs die Pflege des Weinstocks nicht erst durch die griechischen Ansiedler nach Italien ...
Th?odor Mommsen
4
Braunschweigische anzeigen
mit dem ordlnairen Korn seine Stärke, Kräfte und Eigenschaften hat? wovon im erste«« Vorttage bereits etwas angesühret «st. An» geblich soll der Spelt den Pferden nicht zuträglich , auch ihnen nicht öfters im Futter zu geben seyn, gesialt sie ...
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Andreas Gnospiüs zu Dantzig mit einer Leichen -Abdan- ckung bekleidet, welche auch nachgehends auf drey Bogen abgedruckt worden, ^sv« //k,,^. A5s«/L«/k. 1702. Spelt, Spcly , Lat. ^ , /4</o^. 5pe^« . Fr. H>,/k«k7e. Kriech. I^'«, ^««««s!
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Faktoren der Preisbildung für Getreide und Wein in der Zeit
keinen Schaden genommen zu haben. Die Preise nach der Ernte - Weizen 3, Spelt 2 So- lidi, Wein 7 Denare51 - werden von Reiner selbst mit dem Prädikat « annona bono precio» bedacht. In diesem Jahre erwähnt auch Reiner die Fähigkeit ...
7
Mikroskopie Der Nahrungs- Und Genussmittel
Die Querzellen beider sind ähnlich, aber im Spelt sind die Membranen weniger verdickt und deutlicher perlschnurförmig. Schlauchzellen finden sich reichlich. C. Stärke. Die Stärkekörner haben den Typus der Weizenstärke, doch sind die ...
Josef Moeller, 2012
8
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Ein abgeleitetes vh. ist spelt-ke „spieken“ (auch „eine mauer herappen“ und ñgůrlich in ausdrücken wie en spekken* puny), schw.späcka, von mnd. speakers (holl. spekken) = nhd. spieken. Spekksker (kleiner fettwarenhändler) ist mnd.
H.S. Falk
9
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
Schon im älteften Aghpten wurde neben Weizen und Ger-fie auch Spelt gepflanzt . Die alten Aghpter nannten ihn böti und unterfchieden von ihm eine weiße und eine rote Sorte. Der Grieche Lheophraft im vierten vor-chriftlichen Jahrhundert ...
Ludwig Reinhardt, 2013
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Diinkel , Spelt oder Spelz ( «pelts). Die Aehrchen meist vierblüthig mit stachclfpitzigen Kclchspelzen. Die Kronenspelzen sind, so wie bei der Gerste, mit dem Samen verwachsen, daher der Spelt erst auf söge, nannten Schälmühlen « m der ...
Samuel Schilling, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spelt în contextul următoarelor știri.
1
SPELT conference: Moot held on new teaching trends
RAWALPINDI: The two-day 32nd SPELT International Conference 2016, organised by Fatima Jinnah Women University (FJWU) in collaboration with Society of ... «The Express Tribune, Nov 16»
2
The ancient wheat species that could replace quinoa as the next ...
... bread wheat reigns supreme and quinoa is the superfood du jour. But plant scientists want to re-introduce ancient grains einkorn, emmer and spelt. «The Sydney Morning Herald, Iun 16»
3
Fearne Cotton: Spelt and goji berry loaf
This has to be the easiest loaf you'll ever make. Don't be scared if you haven't made bread before as this recipe takes all the hassle out of the process but tastes ... «Daily Mail, Mai 16»
4
Baking with ancient grains: using spelt, rye, emmer and buckwheat ...
It wasn't so long ago that the so-called "ancient grains" like spelt and rye were confined to health shops and the sparsely-stocked 'free from' section. But there ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»
5
Try this three-bean salad with spelt
In this version, the addition of spelt and canned hearts of palm adds tons of interest. A generous amount of fresh herbs provides brightness. Spelt is a whole ... «Jamaica Gleaner, Mai 16»
6
Readers' recipe swap: Spelt
I'll be honest with you: I can find little difference in flavour between wholegrain spelt and normal wholewheat. I wasn't even sure if the flavour difference would ... «The Guardian, Apr 16»
7
Why Mulberry's founder quit the fashion world to become a spelt ...
She suggested her brother grow spelt instead of the wheat he was thinking about farming. 'I'd never heard of spelt and hadn't a clue what she was talking about,' ... «Telegraph.co.uk, Apr 16»
8
The Government spelt 'language' wrong when it announced its new ...
Government officials have spelt the word “language” wrong in an official press release announcing new language tests to be forced on immigrants. «The Independent, Ian 16»
9
The Home Office spelt 'language' wrong on their new English test for ...
The Home Office spelt 'language' wrong on their new English test for migrants. David Cameron reckons it's important for everyone living in Britain to be able to ... «Mirror.co.uk, Ian 16»
10
Courtesy of TheBittenWord.com
They chose a Shaved Apple and Fennel Salad with Crunchy Spelt from Cooking Light. The spelt "almost takes on the consistency of unpopped popcorn." Overall ... «WFDD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z