Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überkandidelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBERKANDIDELT

zu niederdeutsch kandidel = heiter, lustig, wohl zu lateinisch candidus = heiter, ↑Kandidat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÜBERKANDIDELT ÎN GERMANĂ

überkandidelt  [ü̲berkandidelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERKANDIDELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERKANDIDELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überkandidelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überkandidelt în dicționarul Germană

într-un mod înălțat sau ușor nebun, exemple exagerate de persoană suprapusă sunt destul, puțin peste cap. in exaltierter oder leicht verrückter Weise überspanntBeispieleeine überkandidelte Personsie ist ziemlich, ein bisschen überkandidelt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überkandidelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERKANDIDELT


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
gewandelt
gewạndelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERKANDIDELT

überjährig
überkämmen
Überkapazität
Überkapitalisierung
überkauft
überkippen
Überklasse
überkleben
Überkleid
überkleiden
Überkleidung
überklettern
überklug
überknöcheln
überkochen
überkommen
Überkompensation
überkompensieren
überkomplett
überkonfessionell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERKANDIDELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimele și antonimele überkandidelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERKANDIDELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überkandidelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überkandidelt

Traducerea «überkandidelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERKANDIDELT

Găsește traducerea überkandidelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überkandidelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überkandidelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

像素化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pixelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pixilated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मदहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مختلط العقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amalucado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেপাটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

farfelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tergoda
190 milioane de vorbitori

Germană

überkandidelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピクセル化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼빠진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pixilated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pixilated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pixilated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pixilated
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbzikowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одержимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pixilated
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκεντρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pixilated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pixilated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überkandidelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERKANDIDELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überkandidelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überkandidelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überkandidelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERKANDIDELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überkandidelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überkandidelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überkandidelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERKANDIDELT»

Descoperă întrebuințarea überkandidelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überkandidelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische Kaffeehäuser, Kaffeehausliteraten
don manolito. - Lieben müssen wir, Kandidat Überkandidelt. Das Lachen und die Tränen sind die Wege Gottes. Das ist meine Ästhetik und die ihre. Kandidat überkandidelt. - Die meine nicht. Meine Ästhetik ist eine Überwindung des Leidens ...
Michael Rössner, 1999
2
Teufel in High Heels: Roman
»Ich – ich weiß schon, Jackson, sie ist ein bisschen überkandidelt«, stammelte ich. »Oh, sie ist sehr viel mehr als nur überkandidelt.« Jackson ließ ein freudloses Lachen hören und rieb sich die Stirn. »Vivian Grant ist ein arrogantes  ...
Bridie Clark, 2009
3
Annas Farben
„Wer sagt dir eigentlich, dass Künstlerinnen überkandidelt sein müssen? Oder dass andere Menschen das nicht sind? Was hat Überkandidelt-Sein überhaupt mit Kunst zu tun?" Tania zeigte auf ihr Lieblingsfoto mit den gestapelten ...
Ariane Rüdiger, 2003
4
Eine Frau - Ein Bus: Mit Mann, Pudel und 100 Paar Schuhen ...
Für zwei Nichtköche war diese Küche (den Blue-Bahia-Granit noch nicht einmal eingerechnet) viel zu überkandidelt: Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle-Konvektomat-Kombination, Spülbecken, ausziehbares Schneidebrett,  ...
Doreen Orion, 2010
5
Der wunde Punkt: Roman
... was aufgesetzt und überkandidelt klang. Also erzählte sie die Anekdote von dem versoffenen Nachrichtensprecher, den sie im Vorjahr angeheuert hatten, woraufhin ihr ein bisschen spät der Grund für Barbaras Scheidung wieder einfiel.
Mark Haddon, 2011
6
Verfallen: Thriller
»Klingt ziemlich überkandidelt.« Ich schneide ein Stück Hamburger ab. »Kann sein. Aber in manchem hat sie nicht unrecht. Andersherum würde es niemand überkandidelt finden.« »Andersherum?« »Ja, wenn jemand sagen würde: Ich habe ...
Esther Verhoef, 2011
7
Ich nannte sie Camil: oder die mysteriöse Unnahbarkeit
Itzenplitz nennt man Frauen, die so überkandidelt wie Sophia sind.« »Was sind denn das für Gerüchte, Camilla?« »Sie soll sehr streng zu ihren hübschen Dienerinnen gewesen sein.« »Streng? Ich kann sie mir bildlich vorstellen, „deine “ ...
Bergit Brandau, 2009
8
Die Königin ist ausgegangen
War ich noch immer überkandidelt, konnte ich noch immer lachen, mein lieber Roland, längst war mir hundeelend, war ich zum Totumfallen müde, dabei hätte ich ihm etwas wirklich zum Aufregen erzählen können, und diese Situation wäre  ...
Ani Magda Gerb, 2010
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... setzen odd l00/5.000/... odd klein: I00/5.000/... und ein paar kleine 000/5.000/... and a few odd pennies/... gequetschte: I00/5.000/... und ein paar gequetschte (to be) eccenrridweird/cracked/odd/affec- ted/... überkandidelt: überkandidelt (sein) ...
Hans Schemann, 1997
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
stark zunehmen: das Unkraut nimmt ü.; überirdisch aus der jenseitigen Welt; überkandidelt vgl. dort; übernächst; -national mehrere Staaten umfassend; - parteilich; Übersee Land jenseits des Ozeans: in, nach, aus Ü. (--hafen; --verkehr ); ...
Gerhard Augst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERKANDIDELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überkandidelt în contextul următoarelor știri.
1
Lob und Kritik für Kerns Auftritt in der "Box-Arena"
Foto: APA/BARBARA GINDL "Positiv war, dass die Inszenierung nicht überkandidelt war und damit die Inhalte überdeckt hat", erklärt Kampagnenberater Yussi ... «Kurier, Ian 17»
2
Botschafter werben für Solingen
Es werde eine typisch Solinger Veranstaltung, kündigte Krötzsch an: „wertschätzend, aber nicht überkandidelt“. Das ST verlost zweimal zwei Karten für die ... «solinger-tageblatt.de, Ian 17»
3
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: Innere Sicherheit Mehr ...
Der laute Ruf nach Fußfesseln, Videoüberwachung im öffentlichen Raum oder Inhaftierungen von Gefährdern wirkt überkandidelt und aktionistisch. Der Ertrag ... «FinanzNachrichten.de, Ian 17»
4
Sympathische Sitcom: „Magda macht das schon!“
... kontert gekonnt mit mitunter schweren Akzent und leicht überkandidelt den Ressentiments des alten Hausdrachens. Schön auch, dass RTL, wie etwa zuvor in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
5
Silvester-Fledermaus: "Es darf nichts überkandidelt wirken"
"Es darf nichts überkandidelt wirken, darf nicht gepusht werden und komödiantisch derb daherkommen, sonst wird es ordinär. Den Frosch etwa legt Peter ... «derStandard.at, Dec 16»
6
"Nocturnal Animals": Nackte Gewalt gegen schmerzfreie Zonen
... Tonfall zwischen Ernst und Überzeichnung, den man ruhig campy nennen und manchmal auch überkandidelt finden darf. (Dominik Kamalzadeh, 21.12.2016). «derStandard.at, Dec 16»
7
FUNK: Überkandidelte Spinnereien
... knackender Funk, oszillierender Synth-Bass und Keyboardsounds waren die Mittel der Wahl dieser überkandidelt-orgiastischen Mischung. Ihrer bedient sich ... «Badische Zeitung, Dec 16»
8
Soundcheck: Die Pop-Alben der Woche
Überkandidelt. Und überflüssig. Jedenfalls, wenn man Musik auch nur im Ansatz mit Innovation in Verbindung bringt. Aber vielleicht ist das auch ein frommer ... «Tagesspiegel, Oct 16»
9
Florist Christian Weiß bindet Gutes und Schönes in BZ-Papiertüten ...
Die Zusammenstellung toller Kombinationen von Farben und Formen ist eine Spezialität der Floralen Werkstatt – ein bisschen erdig, keinesfalls überkandidelt, ... «Badische Zeitung, Sep 16»
10
So hat Cameron Diaz ihren 44. gefeiert | Ungeschminkt in einem ...
Wie sympathisch ist das denn, bitte? Cameron Diaz war ja noch nie bekannt dafür, total überkandidelt zu sein. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. «BILD, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überkandidelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberkandidelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z