Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewölle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWÖLLE

mittelhochdeutsch gewelle = Brechmittel für den Falken; Erbrochenes, zu: wellen, willen, althochdeutsch willōn, wullōn = erbrechen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEWÖLLE ÎN GERMANĂ

Gewölle  [Gewọ̈lle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWÖLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWÖLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewölle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gewölle

Gewölle

Gewölle

Reziduurile de hrană indigestibile, în special păsările de bufniță și păsările de pradă, precum și multe alte specii de păsări, sunt descrise ca bulbi sau sulițe. În funcție de speciile de păsări, ierburile conțin herring, părți scheletice, părți ale cochiliei melcului, coji și rezervoare de cancer, precum și părți de chitină ale insectelor. La păsările de pradă și bufnițele acestea sunt în general înfășurate în părul sau pene de mamifere. Pentru zoologi, examinarea componentelor norii oferă indicații importante pentru begetteri, care au fost mâncați de respectivele păsări. Investigațiile vulcanilor oferă informații despre fauna din zona de vânătoare a animalelor. Als Gewölle oder Speiballen werden die vor allem von Eulenvögeln und Greifvögeln, aber auch von vielen anderen Vogelarten ausgewürgten unverdaulichen Nahrungsreste bezeichnet. Im Gewölle enthalten sind je nach Vogelart Fischgräten, Skelettteile, Teile von Schneckenhäusern, Muscheln und Krebspanzer als auch Chitinteile von Insekten. Bei Greifvögeln und Eulen sind diese meist in Säugetierhaare oder Federn eingehüllt. Den Zoologen gibt die Untersuchung der Bestandteile der Gewölle wichtige Hinweise auf die Beutetiere, die von den jeweiligen Vögeln gefressen wurden. Untersuchungen der Gewölle geben Aufschluss über die Fauna im Jagdgebiet der Tiere.

Definiția Gewölle în dicționarul Germană

au scos din bucățile de resturi de mâncare indigestibile. herausgewürgter Klumpen von unverdaulichen Nahrungsresten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewölle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWÖLLE


Hölle
Họ̈lle 
Spielhölle
Spi̲e̲lhölle [ˈʃpiːlhœlə]
Vorhölle
Vo̲rhölle
Völle
Vọ̈lle
quölle
quölle
schwölle
schwölle
schölle
schölle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWÖLLE

Gewöhnlichkeit
gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
gewöhnungsbedürftig
Gewöhnungseffekt
Gewölbe
Gewölbebogen
Gewölbefläche
Gewölbekeller
Gewölbelaibung
Gewölbepfeiler
gewölbt
Gewölk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWÖLLE

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

Sinonimele și antonimele Gewölle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewölle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWÖLLE

Găsește traducerea Gewölle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewölle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewölle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gewölle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewölle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gewölle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gewölle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewölle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gewölle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gewölle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gewölle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gewölle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gewölle
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewölle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gewölle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gewölle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gewölle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewölle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gewölle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewölle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gewölle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gewölle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gewölle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewölle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gewölle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewölle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewölle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewölle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewölle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewölle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWÖLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewölle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewölle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewölle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWÖLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewölle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewölle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewölle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÖLLE»

Descoperă întrebuințarea Gewölle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewölle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichtsstunde: Fressen und gefressen werden - Wir ...
Dieser Unterrichtsentwurf verdeutlicht eine exemplarisch Umsetzung der Räuber-Beutebeziehung im Lebensraum Wald.
Sabine Scheyhing, 2010
2
Vögel
Ihre Gewölle, kleine, längliche, meist gräulichbraune Gebilde, enthalten Haare, Federn und Knochen der Beutetiere. Am Strand findet man oft Häufchen kleiner Muschelstücke. Sie stammen meist von Möwen, die die Muscheln im Magen ...
‎1994
3
Potzblitz Biologie: Die Höhlenabenteuer von Rita und Robert
Was ist ein Gewölle? Robert nimmt ein seltsames Gebilde, das er unter einem Eulennest gefunden hat, mit nach Hause. Dort findet es seine Mutter, die ihn ausschimpft, weil sie meint, er habe eine tote Maus in seinem Zimmer aufbewahrt .
Heinrich Zankl, Mark Benecke, Hans-Wolfgang Helb, 2012
4
Ueber die Luftjagd der Vorzeit. Nach Esparron und einigen ...
Was das Gewölle betrifft. fo mußte durch Knnfi nachgeholfen werden. was die Natur nicht von felbft that. Da die Naubvögel nicht durch musculöfe Magen und Druck. fondern durch Magenfaft verdauen: fo geben fie. weil fie begierig Federn.
H. G. Spangenberg, 1831
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Rücksicht auf Bayern. Mauserzeit und des Gefieders überhaupt. Von Allem wollen wir das Interessanteste nach ßsparron ausheben. . Was das Gewölle betrifft, so mußte durch Kunst nachgeholfen werden, was die Natur nicht von selbst that.
6
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Typischer, selbst kleinste Knochen des Beutetieres enthaltender Speiballen (so genanntes »Gewölle«) eines dämmerungsaktiven Greifvogels (hier: Amerikanischer Uhu). der Vögel zu achten. Die letzte Fütterung, das so genannte »Aufatzen« ...
Detlef Schläfke, 2005
7
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
... oder nie Gewölle aus. Im Winter geht er auch Aas an. Aus dem, was über seine Nahrung im Vorhe, eigen gesagt worden, geht hervor, daß er eh« zu den nützlichen, als zu den schädlichen Vögeln gehört. 5. 3. Der rauhfüßige Bussard ( VÄco ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
8
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
Sehr interessant war es mir, die Regelmäßigkeit der Zeit, in «elcher da« Auswerfen de« Gewölle« von zugleich od« bald nach einander verzehrlen Portionen erfolgte, zu beobachten. Um sie zwei oder mehrere Thiele auf einmal » der gleich ...
Johann Heinrich Voigt, 1806
9
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...
Rupert belehrt ihn:„Das Knäuel nenntsich übrigens „Gewölle“.Stell dirvor,daist eineEule, dieHunger hat und darum eineMausfrisst. Von der Maus kann sie aber manche Teile – wie ihren Schädel – nicht verdauen, so speit siediese Resteals ...
Tanja Haase, 2013
10
Die Jagdwissenschaft nach allen ihren Theilen: für Jäger und ...
Von derAßung des Isländers und Geerfalken und ihrem' Gewölle. Diefe Falken bekommen länglich-gefrhnittenes magereÖRindx / fleifch aus der Keule. von allen Adern und Sehnen ente* blößtj welches in einer Schi'iffel, worin für dreh Sci 'ub ...
Johann Matthäus Bechstein, Christian Peter Laurop, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÖLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewölle în contextul următoarelor știri.
1
Uhu auf dem Dach: Der Taubenschreck vom Düsseldorfer ...
2012 war den Mitarbeitern das erste Mal das Gewölle des Tiers aufgefallen. Blicken lässt sich das Tier aber erst seit einigen Tagen. "Es muss sich um ein ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Falkner Harald Schmid mit seinen Tieren bei Naju-Gruppe
Interessant waren auch die unterschiedlichen Gewölle der Greifvögel sowie der Eule, bei der es sich um Federn, Fell und Knochen der Beutetiere handelt, die ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
3
Freude über Nachwuchs im Nest in der Scheune
... sollte man nicht haben, wenn man sich dem Nistkasten von Schleiereulen nähert: Im Kasten sammeln sich über die Brut- und Aufzuchtzeit viele Kilo Gewölle. «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Strahlende Kinderaugen mit der Naturschule Roth im Lehrgarten ...
Roth zeigte den Kindern eine Plastikschale mit Gewölle. Keiner der Kinder konnte das erkennen. Roth löste das Rätsel, „das ist vom Uhu“, und erklärte, was ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Immer mehr wilde Tiere in Frankfurt: Wenn Waschbär und Fuchs ...
Man hat das Gewölle (unverdauliche Nahrungsreste wie Knochen und Federn) von Wanderfalken in Frankfurt untersucht und darin Reste des Ziegenmelkers, ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
6
Wahnsinn II: Wunder, Wahn und der Paragraf 20
Diese Frage zielt auf das, was Uhu, Schleiereule und Waldkauz "Gewölle" nennen: Eine unverdauliche Mischung aus Knochenresten, ungewaschenen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Bewegende Kunst Mehr Leben durch Tod
Dazu eine Weltkugel aus Mäuseschädelknochen, die Alastair Mackie aus dem Gewölle der in seinem Atelier hausenden Eule gepult hat. Und im Stil spanischer ... «taz Bremen, Iun 16»
8
Schlafplätze von Waldohreulen gesucht
KONTAKT: Wer Waldohreulen, Kotspuren oder Gewölle unter einem Baum entdeckt, erreicht die Studierende Joyce Gosemann unter Telefon (01 76) 458 3 17 ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
9
Katzengras ist natürliche Verdauungshilfe
Das Grünzeug reizt den Verdauungsapparat, und der Knödel aus Haaren und Halmen kommt – wie das Gewölle beim Greifvogel – wieder hoch. Bilden sich im ... «Kurier, Nov 15»
10
Hennefer Wiesengut - Lehrreiche Wanderung durch die Siegaue
Eine kleine Gruppe von Vogelenthusiasten freute sich auf ihrer Wanderung durch die Siegaue dennoch, als sie an einer Scheune des Wiesengutes „Gewölle“ ... «Kölnische Rundschau, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewölle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z