Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bulle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLE

mittelhochdeutsch bulle < mittellateinisch bulla = Siegel, gesiegelte Urkunde < lateinisch bulla = kapselförmiges Amulett; Buckel, Knopf, eigentlich = blase. mittelniederdeutsch bulle, eigentlich = der Aufgeblasene, der Strotzende, bezogen auf die Geschlechtsteile.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BULLE ÎN GERMANĂ

Bulle  [Bụlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bulle în dicționarul Germană

Sigiliul de metal, în special în Evul Mediu Document medieval cu un sigiliu din metal în limba latină, decret papal solemn. Mecanism de etanșare metalică, în special în Evul Mediu, certificat medieval cu un sigiliu metalicImagazine Împăratul Bullului de Aur Charles IV.Membri de sex masculin Bovine de sex masculin Bărbat de diferite specii de vânători de om de fizic izbitoare, stîngace, detectiv cineva care are un post influent, lucrativ cineva a cărui activitate pe piața de valori sunt de așteptat să crească în prețuri. mature bovine de sex masculin © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, animal de sex masculin Augsburg de diferite tipuri de mari tipuri de om Omul de fizic remarcabil de puternic, stângaci Usage saloon, mostly pejorative. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus Metall in lateinischer Sprache abgefasster, feierlicher päpstlicher Erlass. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus MetallBeispieldie Goldene Bulle Kaiser Karls IV. geschlechtsreifes männliches Rind männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem Körperbau Polizei-, Kriminalbeamter jemand, der einen einflussreichen, einträglichen Posten hat jemand, dessen Aktivitäten an der Börse von erwartetem Steigen der Kurse geprägt sind. geschlechtsreifes männliches Rind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem KörperbauGebrauchsalopp, meist abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bulle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bannbulle
Bạnnbulle
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLE

Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLE

Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

Sinonimele și antonimele Bulle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BULLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bulle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bulle

Traducerea «Bulle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLE

Găsește traducerea Bulle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bulle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bulle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

toro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

touro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ষাঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

Bulle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雄牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bò đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

toro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

byk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

taur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bulle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bulle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bulle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bulle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bulle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bulle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bulle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BULLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bulle.
1
David Coulthard
Und der alte Bulle sagte zum jungen Bullen: Gehen wir runter und ficken wir all diese Kühe!
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLE»

Descoperă întrebuințarea Bulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
650 Jahre Goldene Bulle Karls IV. von 1356: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 11 Punkte, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur geschichtliche Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar, ...
Michael Nehmer, 2009
2
Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV.
In dieser Arbeit erläutert und analysiert der deutsche Historiker Karl Zeumer die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung des wohl berühmtesten Gesetzes des deutschen Mittelalters: Der Goldenen Bulle.
Karl Zeumer, 2012
3
Unterrichtsstunde: Die goldene Bulle: Quellenanalyse mit ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit bzw. der Unterrichtsentwurf ist anonymisiert worden.
Thomas Mrotzek, 2009
4
Die "Goldene Bulle von 1356" im Spiegel der Handschriften, ...
Der Untersuchungsgegenstand Nachdem die Zeitgenossen scheinbar die Bedeutung der Goldenen Bulle für die Herrschaft im Reich nicht absahen, stieg das Interesse nach dem Jahr 1400 bedeutend an.
Nico Nolden, 2006
5
Die Goldene Bulle - eine wirtschaftsgeschichtliche Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Manuela Piel, 2007
6
Zur Rezeption der Goldenen Bulle von 1356 bei der Wahl ...
Die sogenannte Goldene Bulle von 1356 war als gewordenes Grundgesetz des Alten Reichs, das bis 1806 in Kraft war, zweifellos die wichtigste Rechtsetzung aus der Regierungszeit Karls IV. Wie und ob das Wahlgesetz dann in der Folge bei der ...
Benjamin Schröder, 2006
7
Entlarvte Bulle Pabsts Sylvester des II. die er an den ...
Samt ihren widergelegten Behelfen aus der Legende Chartuitii und Pabsts Gregorii des VII. Briefen Gottfried Schwarz. «Unterthanen nicht theilen lasse; sondern daß diese erst hon der Ma- ,, jestät erhoben und verherrlichet werden. " ^ , , ..,.
Gottfried Schwarz, 1777
8
Bulle und Lamm: Exegetische Reflexionen zu Ex 32,7-14, das ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar Homiletik, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Verbindung von ...
Jan Thomas Otte, 2009
9
Bulle au pluriel:
Pierre Gremaud. Des ronds de fleurs étaient inscrits dans le bleu profond du vitrail. Au centre, un château se découpait en sertis de plomb, les seules fenêtres étant dessinées en surpeints sur les façades ocres et dorées. Le château dominait ...
Pierre Gremaud, 1990
10
Commentar über die Bulle Pius VII. Vom 1. Februar 1805, die ...
Pius (Papa, VII.) Bulle Papste Pius VII: d. d. Paris deu l Febr. i8o5».' \ „Wir Johann Baptist Caprara, der „heil. Rom. Kirche Kardinalpriester „ unter dem Titel des heil. Onuphrius, „Erzbischof zu Mailand,, bekennen „und thun kund: es habe unser ...
Pius (Papa, VII.), 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bulle în contextul următoarelor știri.
1
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise ... Die Tatwaffe: Mit dieser Axt hat der unbekannte Tierquäler dem jungen Bullen die Hörner abgeschlagen. «HNA.de, Iul 16»
2
Horst bei Elmshorn: Bulle greift an: Bauer fast getötet
Der Bulle hatte den bereits auf dem Boden liegenden Landwirt schon an den Rand eines Grabens gedrückt. Sofort wählte Ahsbahs-Dierks die Notrufnummer ... «shz.de, Iul 16»
3
Elefanten im Zoo Zürich: Hurra – Kuh Farha und Bulle Thai werden ...
Good News aus dem Zoo Zürich: Die elfjährige Elefantenkuh Farha ist zum ersten Mal trächtig. Vater ist der junge Bulle Thai, der seit 2014 zur Gruppe gehört. «20 Minuten, Mai 16»
4
Der auf der A4 erschossene Bulle war neu in Oberberg
Der junge Bulle, der in der Nacht zum Donnerstag an der Autobahn Olpe-Köln von der Polizei erschossen worden ist, stammte aus Rheinland-Pfalz. Das wurde ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
5
FC Bayern München Legende: Franz Bulle Roth wird 70
Bad Wörishofen - Am Mittwoch feiert Franz „Bulle“ Roth seinen 70. Geburtstag – doch wenn es um seinen FC Bayern München geht, ist er immer noch ein ... «tz.de, Apr 16»
6
Der Bulle und das Landei: Wer will schon im Treppenlift enden?
Die Krimikomödie „Der Bulle und das Landei“ zeigt die Eifel als Wilden Westen der Republik. Erst geschieht ein Mord, dann bricht der Goldrausch aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Diana Amft wünscht sich neue Folgen von "Doctor's Diary"
ANZEIGE —. Schon zum sechsten Mal standen Sie für "Der Bulle und das Landei" an der Seite von Uwe Ochsenknecht vor der Kamera. Wieso wird es trotzdem ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
8
Ausstellung in Nürnberg: Staatsarchiv zeigt "Goldene Bulle" Kaiser ...
April eine Sonderausstellung mit einem ganz besonderen Ausstellungsstück geöffnet: dem Nürnberger Exemplar der "Goldenen Bulle" von Kaiser Karl IV. «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
9
Eggenfelden: Polizist erschießt Bullen im Supermarkt
Im bayerischen Eggenfelden türmt ein Bulle nach einem Unfall von einem Viehtransporter. Als das Tier in einem Supermarkt randaliert, greift ein Polizist zur ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Elefantenbaby in Hagenbeck Kleiner Bulle ist gut drauf
Der Tierpark Hagenbeck freut sich über ein neues Elefantenbaby. Zusammen mit der erst sechs Monate alten Anjuli dürfte der kleine Bulle nun noch mehr ... «Kieler Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z