Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gläubiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLÄUBIGER

spätmittelhochdeutsch gleubiger, Lehnübersetzung von lateinisch creditor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLÄUBIGER ÎN GERMANĂ

Gläubiger  Glä̲u̲biger [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÄUBIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÄUBIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gläubiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creditor

Gläubiger

Conceptul juridic al creditorului este o traducere de credite a creditorilor italieni, care se întoarce în credere. În consecință, creditorul consideră că debitorul său este de vină. În cazul datoriei, creditorul este persoana care poate solicita un beneficiu de la un alt debitor. Relația juridică dintre creditor și debitor este denumită o relație de datorie. Totalitatea celor care au creanțe împotriva debitorului este numită un grup de creditori. Ele aplică o cerere de executare. În executare, creditorul este cel care este executat dintr-un titlu executoriu. Debitorul împotriva căruia este executat de la titlul executoriu. În utilizarea lingvistică elvețiană, termenul "creditor" are înțeles doar "operatorul" într-o operațiune. Cu alte cuvinte, creditorul este "persoana a cărei creanță este executată, în interesul căruia urmează să se desfășoare procedura de gestionare a datoriei". În procesul de insolvență, creditorii reprezintă interesele lor colective. Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld erbringen wird. Im Schuldrecht wird als Gläubiger bezeichnet, wer von einem anderen, dem Schuldner, eine Leistung fordern kann. Die Rechtsbeziehung zwischen Gläubiger und Schuldner wird als Schuldverhältnis bezeichnet. Die Gesamtheit derjenigen, die Forderungen gegenüber dem Schuldner haben, wird als Gruppe der Gläubiger bezeichnet. Zur Durchsetzung machen diese einen Anspruch geltend. In der Zwangsvollstreckung ist Gläubiger derjenige, der aus einem vollstreckbaren Titel vollstreckt. Schuldner ist, gegen wen aus dem vollstreckbaren Titel vollstreckt wird. Im schweizerischen Sprachgebrauch hat der Begriff „Gläubiger“ in einer Betreibung lediglich die Bedeutung „Betreibender“. Mit anderen Worten ist Gläubiger „diejenige Person, deren Forderung vollstreckt, zu deren Gunsten also das Schuldbetreibungsverfahren durchgeführt werden soll“. Im Insolvenzverfahren vertreten die Gläubiger ihre Interessen gemeinschaftlich.

Definiția Gläubiger în dicționarul Germană

cineva care are dreptul, printr-o relație de datorie, la o altă creanță financiară care are dreptul la un exemplu al debitorului de a fi hărțuit de creditorii săi. religios, om religios. jemand, der durch ein Schuldverhältnis berechtigt ist, an einen anderen finanzielle Forderungen zu stellen, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt istBeispielvon seinen Gläubigern bedrängt werden. gläubiger, religiöser Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gläubiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÄUBIGER


Andersfarbiger
Ạndersfarbiger
Andersgläubiger
Ạndersgläubiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Farbiger
Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]
Hauptgläubiger
Ha̲u̲ptgläubiger [ˈha͜uptɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Hypothekengläubiger
Hypothe̲kengläubiger
Irrgläubiger
Ịrrgläubiger
Konkursgläubiger
Konkụrsgläubiger [kɔnˈkʊrsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Massegläubiger
Mạssegläubiger
Nachlassgläubiger
Na̲chlassgläubiger
Niger
Ni̲ger
Pfandgläubiger
Pfạndgläubiger
Prinzipalgläubiger
Prinzipa̲lgläubiger
Tiger
Ti̲ger 
Ungläubiger
Ụngläubiger
Vergleichsgläubiger
Vergle̲i̲chsgläubiger [fɛɐ̯ˈɡla͜içsɡlɔ͜ybɪɡɐ]
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÄUBIGER

Glaubenswahrheit
Glaubenswechsel
Glaubenszeuge
Glaubenszweifel
Glauberit
Glaubersalz
glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÄUBIGER

Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Ehemaliger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Reiniger
Rüdiger
Schleswiger
Schweiger
Steiger
Verdächtiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Sinonimele și antonimele Gläubiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLÄUBIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gläubiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gläubiger

Traducerea «Gläubiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÄUBIGER

Găsește traducerea Gläubiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gläubiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gläubiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

债权人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acreedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creditor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऋणदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кредитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

credor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঋণদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemiutang
190 milioane de vorbitori

Germană

Gläubiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

債権者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채권자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

melasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chủ nợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धनको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alacaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wierzyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кредитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuldeiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

borgenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kreditor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gläubiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÄUBIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gläubiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gläubiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gläubiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÄUBIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gläubiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gläubiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gläubiger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÄUBIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gläubiger.
1
Hermann Marggraff
Das Gewissen ist der zudringlichste Gläubiger, der immer wieder zu mahnen kommt, wenn man ihm nicht gleich zum ersten Male die Thüre weist. Und dabei wird der Kerl bei jedem wiederholten Besuche stärker und größer.
2
Josef Schlarmann
Ein Bankrotteur muss alles, was er hat, zu Geld machen - um seine Gläubiger zu bedienen.
3
Ludwig Fulda
Talente wollen für ihr Walten Den Beifall bar bezahlt erhalten. Dem Genius macht es wenig Pein, Der Menschheit Gläubiger zu sein.
4
Margaret Atwood
Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.
5
Erwin Koch
Konkurs ist die Kunst, die Forderungen der Gläubiger in die Pleite zu treiben.
6
George Bernard Shaw
Wenn die Regierung das Geld verschlechtert, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.
7
Emanuel Wertheimer
Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
8
Peter Rosegger
Ich bin lieber der Beleidigte als der Beleidiger, weil ich lieber der Gläubiger bin als der Schuldner.
9
Edward Young
Man kann das menschliche Leben mit einem treulosen Gläubiger vergleichen: Es hält unsere Jugend und unsere männlichen Jahre von einem Tage zum andern mit Lügen hin; endlich gesteht es den Betrag und gibt unserm Alter eine völlig abschlägige Antwort.
10
Karl Heinrich Waggerl
Das Schicksal ist ein unredlicher Gläubiger, es fordert oft, was man ihm gar nicht schuldet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÄUBIGER»

Descoperă întrebuințarea Gläubiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gläubiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staateninsolvenz und private Gläubiger
Hauptbeschreibung Seit der schweren Finanzkrise in Asien Ende der 1990er Jahre wird aus öffentlichem Sektor und Wissenschaft eine Reform der Internationalen Finanzarchitektur angemahnt.
Alexander Szodruch, 2010
2
Ungleichbehandlung der Gläubiger im geltenden Insolvenzrecht
The principle of the equal treatment of creditors in bankruptcy proceedings has always been regarded as the paramount principle of bankruptcy law.
Joachim Bauer, 2007
3
Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...
Armut und finanzielle Überforderung privater Haushalte sind zu einem gesellschaftspolitischen Problem ersten Ranges geworden. Allein in Deutschland gelten rund 10 % der über 18-Jährigen als überschuldet.
Curt Wolfgang Hergenröder, 2010
4
Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...
Der Autor untersucht in seiner Arbeit den Erwerb eigener Aktien aus Sicht der Gläubiger der Aktiengesellschaft, der Mitaktionäre und der Kapitalmarktteilnehmer.
Alexander Kitanoff, 2009
5
Der 'Gläubiger-Standstill' in der Unternehmensinsolvenz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Alfred-Weber-Institut), Veranstaltung: Souverane Schuldner und Insolvenz, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Klein, 2008
6
Die Lehre von der Präclusion bey entstandenem Concurse der ...
siitutkonserlangung Vachtheil bringt oder bringen könnte. . ,., s tz) Das Kchemni, Hey welchem ein Gläubiger hie Restitution z« suche« hat, ist önnnte scl« . hlve eonoursu allemal das forum coscur^ ^ ius oder dessen Hberrichter. Tritt aber der  ...
Friedrich Karl Adolf von Truetzschler, 1781
7
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Die berechtigten Glaubigerbelange werden in der Insolvenzordnung vielfach vernachlassigt.
Ulrich Jäger, 2009
8
Ausführliche Entwicklung der Lehre vom Concurse der Gläubiger
Christoph Christian von Dabelow. — 4a$ ser Entscheidung muss, wie ich dafür halte , nicht ans die besondere Zuneigung des Schuldners etwa gegen einen oder den andern Gläubiger allein Rücksicht genommen werden, sondern auch ...
Christoph Christian von Dabelow, 1801
9
Ökonomische Analyse der Funktionen von Rating durch ...
erforderlicher Prüfungstestate oder aus der Beschaffung externer Rating- Berater (Rating Advisory Service).73 3 Grundlegende Probleme in Gläubiger-Schuldner- Beziehungen 3.1 Charakterisierung der Beziehung Gläubiger-Schuldner- bzw.
Karl-Heinz Morgenroth, 2006
10
Die Anfechtungsklage wegen Verkürzung der Gläubiger actio ...
der Anstellung der Pauliana actio gerade diejenigen Gläubiger, auf welche der Schuldner es abgesehen hatte, oder doch wenigstens Einer von ihnen noch nicht befriedigt sein1). Ist noch ein solcher Gläubiger da, so kann der mit der actio ...
Theodor Reinhart, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÄUBIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gläubiger în contextul următoarelor știri.
1
Österreichische Krisenbank : Neues Angebot an Heta-Gläubiger
Das Bundesland Kärnten legte am Dienstag ein nachgebessertes Angebot an die Heta-Gläubiger vor. Die Geldgeber, darunter viele deutsche Banken und ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Tausende Gläubiger von KTG Agrar können kaum auf Rückzahlung ...
Tausende Gläubiger des insolventen Agrarunternehmens KTG Agrar können nach Angaben des Sachwalters kaum auf Rückzahlung ihres Geldes hoffen. «Finanzen.net, Sep 16»
3
Prokon-Gläubiger erhalten 50 Millionen Euro
Gläubiger des nach einer Insolvenz neu aufgestellten Windparkbetreibers Prokon können mit einer weiteren Rückzahlung rechnen. Durch Veräußerung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Insolvenzverfahren: Plötzliche Scheidung macht Middelshoffs ...
Trennung bei den Middelhoffs: Die Frau des früheren Arcandor-Chefs hat die Scheidung eingereicht. Den Gläubigern aus Middelhoffs Insolvenzverfahren ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Hypo Alpe Adria: Österreich und Gläubiger einigen sich im ...
Der jahrelange Streit um die Skandalbank Hypo Alpe Adria könnte im Herbst zu Ende sein. Österreich hat sich mit wichtigen Gläubigern geeinigt - sie könnten ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Griechenland: Gläubiger beraten über Schuldenerleichterungen
Damit erfüllten die Abgeordneten in Athen die Forderungen der internationalen Gläubiger, die am heutigen Montag in Brüssel darüber entscheiden werden, ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Heta: Schuldenschnitt kostet Gläubiger mehr als 50 Prozent
„Ob, wann und in welchem Umfang sich Gläubiger an das Land Kärnten wenden können, haben die zuständigen Zivilgerichte zu klären“, heißt es dazu im ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Ex-Hypo-Alpe-Adria: Heta-Gläubiger lehnen Angeobt ab
Der Milliardenstreit um die ehemalige Skandalbank Hypo Alpe Adria erreicht die nächste Eskalationsstufe. Die Gläubiger lehnen ein Angebot Kärntens ab. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Pleitebank Heta: Österreichs Finanzminister lockt Heta-Gläubiger
Im Streit um die insolvente Pleitebank Heta unterbreitet Österreichs Finanzminister den Gläubigern ein neues Angebot: Wer bei der Umschuldung mitmacht, ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Hedgefonds: Argentinien und US-Gläubiger einigen sich im ...
Buenos AiresIm Schuldenstreit mit US-Gläubigern hat Argentinien eine Einigung erreicht. Schlichter Daniel Pollack teilte am Montag mit, das südamerikanische ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gläubiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubiger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z