Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glaubenszweifel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSZWEIFEL ÎN GERMANĂ

Glaubenszweifel  [Gla̲u̲benszweifel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSZWEIFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSZWEIFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubenszweifel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glaubenszweifel în dicționarul Germană

Îndoială în ceea ce privește credința. Zweifel in Bezug auf den Glauben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubenszweifel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSZWEIFEL


Apfel
Ạpfel 
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eifel
E̲i̲fel
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Falafel
Falạfel  , auch: [faˈlaːfl̩] 
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Gipfel
Gịpfel 
Kartoffel
Kartọffel 
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schnee-Eifel
Schne̲e̲-Eifel, Schne̲e̲eifel
Schneifel
Schne̲i̲fel
Selbstzweifel
Sẹlbstzweifel [ˈzɛlpstt͜sva͜ifl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stechapfel
Stẹchapfel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Tafel
Ta̲fel 
Teufel
Te̲u̲fel 
Würfel
Wụ̈rfel 
Zweifel
Zwe̲i̲fel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSZWEIFEL

Glaubenslose
Glaubensloser
Glaubenspraxis
Glaubensrichtung
Glaubenssache
Glaubenssatz
Glaubensschwester
Glaubensspaltung
glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll
Glaubensvorstellung
Glaubenswahrheit
Glaubenswechsel
Glaubenszeuge
Glauberit
Glaubersalz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSZWEIFEL

Amtstafel
Anzeigetafel
Berggipfel
Cowboystiefel
EU-Gipfel
Gaffel
Gummistiefel
Infel
Instrumententafel
Kaffeelöffel
Kaffeetafel
Kochlöffel
Lederstiefel
Löffel
Muffel
Schaufel
Schnürstiefel
Schwefel
Stoffel
Werfel

Sinonimele și antonimele Glaubenszweifel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glaubenszweifel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSZWEIFEL

Găsește traducerea Glaubenszweifel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glaubenszweifel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glaubenszweifel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗教疑虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dudas religiosas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

religious doubts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धार्मिक संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشكوك الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

религиозные сомнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dúvidas religiosas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মীয় সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

doutes religieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keraguan agama
190 milioane de vorbitori

Germană

Glaubenszweifel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宗教的な疑問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교 의심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mamang agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi ngờ tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மத சந்தேகங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार्मिक शंका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dini şüpheler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dubbi religiosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wątpliwości religijne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

релігійні сумніви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndoieli religioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρησκευτικές αμφιβολίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godsdienstige onsekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

religiösa tvivel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

religiøse tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glaubenszweifel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSZWEIFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glaubenszweifel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glaubenszweifel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glaubenszweifel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSZWEIFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glaubenszweifel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glaubenszweifel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glaubenszweifel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLAUBENSZWEIFEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glaubenszweifel.
1
Ernst R. Hauschka
Glaubenszweifel sind wie Termiten: um sich zu ernähren, höhlen sie den Stamm des Glaubens aus.
2
Walter Ludin
Nur Glaubende können Glaubenszweifel haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSZWEIFEL»

Descoperă întrebuințarea Glaubenszweifel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glaubenszweifel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frag, ob durch die von gewissen protestantischen Herren ...
in den heiligen Osterfeyertagen beantwortet Aloys Merz. nen in Betreff der Religions- uttd Glaubeuszweifel zu beruhigen, und fie wahrhaft tm Glauben zu vereinigen. Sie find nicht hinlänglich den Verfiand und die Hergxeßrder Landesherren ...
Aloys Merz, 1781
2
Heitere Geschichten
Der. erste. Glaubenszweifel. Ich war gerade in die ersten Elementarkenntnisse durch einen alten, liebenswürdigen Jugendbildner eingeweiht worden, als ich das erstemal mit den furchtbaren Qualen des Zweifels Bekanntschaft machte.
Georg Heim, 2012
3
Der Grundgedanke der Politik Bismarcks
E. GLAUBENSZWEIFEL NACH DER ENTLASSUNG Zum Schluß der Untersuchung darf die Tatsache nicht verschwiegen sein, daß Bismarck am Ende seines Lebens auch in gewisse Zweifel an seinem politischen Grundgedanken geraten ist, ...
Ulrich Kühn, 2001
4
Glaube und Zweifel: Eine theologische und psychologische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Reformation und Aufklarung sind nur zwei von verschiedenen Ereignissen, die den Glauben der ...
Marie Wolf, 2010
5
Die Bereitung zum Sterben: Studien zu den frühen ...
Furchtbare Anfechtung für den Gerechtfertigten ist vielmehr der Glaubenszweifel. Nicht die Unwürdigkeit des Menschen, sondern die Unsicherheit des Glaubens stellt die unio in Frage, wenn der Christ sich der mangelnden Garantie bewußt ...
Luise Schottroff, 2012
6
Golgatha in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit
Das Gedicht verwandelt sich so zum inneren Dialog über ein potentiell verfehltes Leben, gefährdet durch Glaubenszweifel und Fruchtlosigkeit, ein Leben, dem allenfalls die Hoffnung auf die „Treue“ Gottes bleibt (Str. 6, V. 54–60): O Mensch!
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2010
7
Die "Wahrheit der Bilder": Zeit, Raum und Metapher bei Ernst ...
An die persönlichen Glaubenszweifel der Soldaten ist angesichts der Kriegsereignisse die Theodizee-Frage anzuschließen, und diese geht über private Glaubenskrisen hinaus. Die Frage nach Gott und der Legitimation Gottes angesichts ...
Stephanie Jordans, 2009
8
Wandlungen des Lehrstuecks ueber den Glauben in den ...
tikanischen Aussagen über den Glaubenszweifel und jene in die Katechismen liegen auf zwei verschiedenen Ebenen. Die Katechismen sprechen vom praktischen Glaubenszweifel, während das Konzil den Zweifel im Sinne einer ...
Margarete Niggemeyer, 1972
9
Divus Thomas: Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie
Klar und bestimmt werden in einem ersten Teil die Dunkelheit im Glauben, die Glaubensschwierigkeit, die Glaubenskrise und der Glaubenszweifel beschrieben und definiert. Die Glaubenskrise ist der Kampf mit dem Glaubenszweifel selbst.
Ernst Commer, 1930
10
"Sie Oberteufel!": Briefe an Karlheinz Deschner
Unterwürf1g u. schuldbewußt kniete ich zu Füßen des Paters u. berichtete ihm meine Glaubenszweifel, die sündhaft sind u. daher von Gott mit Fegfeuerstrafen geahndet werden. Es mußten doch (besonders bei einem Theologiestudenten!) ...
Bärbel Deschner, Karlheinz Deschner, Katja Deschner, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSZWEIFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glaubenszweifel în contextul următoarelor știri.
1
Vatikan - Benedikt XVI. bricht sein Schweigen
Wenn er jetzt über Stärken und Schwächen seines Pontifikats, Seilschaften, Glaubenszweifel und seinen Nachfolger Franziskus spricht, so ist das delikat. «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Papst Franziskus spricht Mutter Teresa heilig
Der Papst thematisierte die Glaubenszweifel der Nonne in seiner Predigt nicht. Auch darin sehen Beobachter ein Zeichen. So vermittelt die Heiligsprechung von ... «Basler Zeitung, Sep 16»
3
ZDF überträgt Heiligsprechung Mutter Teresas live / "sonntags" und ...
Bei allem Engagement und tiefer Frömmigkeit kannte Mutter Teresa aber auch starke Glaubenszweifel, die sie nicht verbarg und die sie anderen Menschen ... «Presseportal.de, Aug 16»
4
Werner Tiki Küstenmacher - "Das Gottesbild weitet sich"
Darin entwickelt Küstenmacher ein Stufen-Modell von Religion - und Glaubenszweifel wird hier zu einer tragenden Säule. Von Burkhard Schäfers. Werner Tiki ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
"Er lässt uns nicht hängen"
domradio.de: Dieses Geschenk scheint dem Papst nicht vergönnt zu sein. Darf er das denn, als Papst Glaubenszweifel haben? Weihbischof Schwaderlapp: Es ... «domradio.de, Iun 16»
6
"Habe Jesus getadelt"
Papst Franziskus hatte nach eigenen Worten immer wieder Glaubenszweifel. Oft habe er religiöse Krisen erlebt, "als Jugendlicher, Seminarist, Priester, ... «domradio.de, Iun 16»
7
Papst: „Ohne Glaubenszweifel fehlt etwas“
Glaubenskrisen können ein Weg sein, der neue Möglichkeiten des Vorwärtsgehens eröffnet. Das sagte Papst Franziskus an diesem Samstagabend bei einem ... «Radio Vatikan, Iun 16»
8
Ex-Prediger Torsten Hebel - "Zweifel gehört in den Glauben"
Das war ein Affront in der evangelikalen Szene: ein Buch über Glaubenszweifel! Torsten Hebel hat eine Art von Glauben zwar wieder gefunden, aber auch ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
ARD-Drama: Pfarrerin mit Glaubenszweifeln
ARD-Drama: Pfarrerin mit Glaubenszweifeln. Im ARD-Drama „Im Zweifel“ spielt Claudia Michelsen eine Pfarrerin, die an ihrem Glauben und ihrem Beruf zu ... «Christliches Medienmagazin pro, Ian 16»
10
Heiligsprechung : Das Wunder der Mutter Teresa
Mutter Teresa selbst quälten bis zu ihrem Tod schwere Glaubenszweifel. Kurz vor ihrem zehnten Todestag veröffentlichte der Postulator in ihrem ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaubenszweifel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubenszweifel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z