Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gleichergestalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHERGESTALT ÎN GERMANĂ

gleichergestalt  [gle̲i̲chergestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHERGESTALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHERGESTALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichergestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gleichergestalt în dicționarul Germană

deopotrivă. gleichermaßen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichergestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHERGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHERGESTALT

gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier
gleichenorts
gleichentags
gleicherbig
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
gleichförmig
Gleichförmigkeit
gleichgeartet
gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
gleichgeschlechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHERGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinonimele și antonimele gleichergestalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHERGESTALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichergestalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gleichergestalt

Traducerea «gleichergestalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHERGESTALT

Găsește traducerea gleichergestalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gleichergestalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichergestalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相同的形状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misma forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

same shape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक ही आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفس الشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

такой же формы,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesma forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই আকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

même forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk yang sama
190 milioane de vorbitori

Germană

gleichergestalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

같은 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cùng hình dạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதே வடிவத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gleichergestalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aynı şekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stessa forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sam kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

такої ж форми,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aceeași formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίδιο σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dieselfde vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samma form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samme form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichergestalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHERGESTALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gleichergestalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichergestalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichergestalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHERGESTALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gleichergestalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gleichergestalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichergestalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHERGESTALT»

Descoperă întrebuințarea gleichergestalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichergestalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
L. Christian Jahns Praxis Medica Theoretico-Clynica: Welche ...
Welche in zwey Theile abgefasset ist. Der Erste Theil enthält in sich drey Sectiones. In der ersten ist eine theoretische Einleitung zur Pathologie. In der andern zur Semiologie; und in der dritten zur Therapie. Der Zweyte Theil ist gleichergestalt ...
Christian Jahn, 1761
2
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
N e e tz , worin 1 Rittersitz, gehört gleichergestalt B. L. v. K o p h e n g st. Bresche, worinnen 3 Rittersitz, davon gehöret daß eine auch Baltzer Ludemich v. Kaphengst, die ander beide Jürg v. Kaphengst nachgelassenen Erben. Neuenhausen ...
E. von Eickstedt, 1840
3
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
diesem. Grundsätze. hielt. er. sich. für. verpflichtet,. seine. Capel,. lanstelle. (b). aufzugeben/. und. gleichergestalt. einen. Substitu«. B. 4. ten. (b) 3s folgte ihm darin der berühmte (nachmalige Dr,1 Samuel clar- ke, und fing von der Zeit eine  ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1769
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
Ätt» s. (die) Alten 4. I. Auch 2 ; desselb(ig)engleicheu 2 d ; dergleichen 2 d ; ebencr- maßen 2»; ebenfalls 2»; ebenso 2»; gleichergestalt 2»; gleichermaßen 2 »; gleicherweise 2»; gleichfalls 2a; ingleichen 2 b. 1) Diese Wörter sind sinnverwandt ...
Daniel Sanders, 1882
5
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: Eine Zusammenstellung ...
Die Feudal-Erbfolgerechte, von welcher Beschaffenheit sie sein mögen, sind gleichergestalt aufgehoben, jedoch sollen selbige noch einmal zum Besten der bereits geborncn Anwärter stattsinden. — Art. 4. bis 6. ebend. d. Auch das Kolonat ...
Wilhelm Doenniges, 1848
6
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
zeichniß aufnehmen, und gleichergestalt jemanden im Haust die besondre Aufsicht deshalb übertragen. §. 154. Ist der Gemeinschuldner ein Kaufmann gewesen , so muß besonders dessen Gewölbe, jaden, Comtoir und Ma, gazin unter die ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
7
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
5) Diese Frage ist gleichergestalt (d) durch ob angedeutetes nechst vor« gangenes (^onclulum relolviret, daß nemlich bey dieser instehen- oen Friedens- Handlung, alle Reichs-Stande, so bißhero im Deiligen Römischen Reiche, auf offenen ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734
8
Vernünftige Gedancken von Gott, der Welt und der Seele des ...
... gemessen * wir sie ohne einiges Bedencken, wenn sie uns. volsesttzet. wird. Gleichergestalt,. wenn. wir einmahl den Schluß Zefasset, um eine gewisse Zeit an wir 304 Cap. z. Von der Seele überhaupt, suchet. Das giebet i'itiuz deutlich zu ver.
Christian von Wolff, 1738
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... Kebc!1i«n und Kriegs-Empörungen fortzu- Dachte zu unserm höchsten Spott / Verkleine- pflantzen / an ihm nichts erwinden lassen, rung / Schaden und Verderb angesehene Gleichergestalt ist kundbar/ daß George Handlungen/ beyunsern ...
Joannes Christianus Lünig, 1711
10
Des kayserlichen Freyen und des Heiligen römischen ...
Gleichergestalt, wann ein Schiffer mit seinemWolck zuLandfähret, sosoll das Volck schüldigseyn, aufdaS Bobt oder Schlüpe zu warten,und wo sie der Schisser zu Land zu gebrauchen hat, sollen sie ihm willig seyn. Und, so bald der Schiffer ...
Lübeck (Germany), 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHERGESTALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichergestalt în contextul următoarelor știri.
1
Gelebte Tradition: Die Pfingstheesch in Ritzerau
... unsere gnädigsten Herren euch hiermit, die Anstalt zu verfügen, damit solches heidnische Wesen gleichergestalt eingestellet, und Widerspänstigen entweder ... «Herzogtum direkt, Mai 16»
2
mit dem Kirchenschlaf? Gedanken
... dessen, wenn nämlich der Schlafende schnarcht und mit dem Kopf und Leib hin und her wanket, jeder gleichergestalt drei Albus zur Straf geben." Um dieser ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 10»
3
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
Da solches geschehen, beschlossen sie mit einander gen Würzburg zu ziehen und daselbst gleichergestalt, wie sie zu Kitzingen gethan, auch zu handeln. «haGalil onLine, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichergestalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichergestalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z