Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lichtgestalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICHTGESTALT ÎN GERMANĂ

Lichtgestalt  Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTGESTALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTGESTALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lichtgestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lichtgestalt în dicționarul Germană

figură luminoasă, care pare să fie alcătuită din exemplu de lumină, în sensul figurativ: era considerat o figură ușoară a filmului german. leuchtende Gestalt, die aus Licht zu bestehen scheintBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er galt als Lichtgestalt des deutschen Films.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lichtgestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Bundeslehranstalt
Bụndesle̲hranstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTGESTALT

Lichterglanz
Lichterkette
lichterloh
Lichtermeer
lichtern
Lichtfilter
Lichtfleck
Lichtgaden
Lichtgeld
Lichtgeschwindigkeit
lichtgrau
Lichtgriffel
lichtgrün
Lichthof
Lichtholz
lichthungrig
Lichthupe
Lichtinstallation
Lichtjahr
Lichtkegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTGESTALT

Bildungsanstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinonimele și antonimele Lichtgestalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lichtgestalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICHTGESTALT

Găsește traducerea Lichtgestalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lichtgestalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lichtgestalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闪耀的光芒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz que brilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shining light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चमक प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء ساطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яркий свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luz brilhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্বলজ্বলে আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la lumière brille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya bersinar
190 milioane de vorbitori

Germană

Lichtgestalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輝く光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빛나는 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mencorong cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகாசிக்கும் ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाशित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parlayan ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luce splendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świecące światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яскраве світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumina stralucitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαμπρό φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skinande ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinnende lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lichtgestalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTGESTALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lichtgestalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lichtgestalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lichtgestalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICHTGESTALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lichtgestalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lichtgestalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lichtgestalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LICHTGESTALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lichtgestalt.
1
Frank Elstner
Der Thomas ist eine Lichtgestalt, ein Zeitgeistmoderator.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTGESTALT»

Descoperă întrebuințarea Lichtgestalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lichtgestalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faust und Parcival: Eine Nacht-und Eine Lichtgestalt Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Freybe, Johann Wolfgang von Goethe, Ivon Eschenbach Wolfram, 2011
2
Karl Immanuel Nitzsch: Eine Lichtgestalt Der Neueren ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Willibald Beyschlag, 2012
3
Blicke jenseits des Grabes: nach Anleitung der heiligen ...
Frau H. sagte, die Lichtgestalt, welche sie im Leben gut gekannt, habe ihr eröffnet, sie sei auch nach dem Tode in das Zwischenreich gekommen, aber nur kurze Zeit darin geblieben; sie sei auf einer andern Stufe gestanden, als jener Geist.
‎1838
4
Iranier - Aramäer - Hebräer - Hellenen: iranische Religionen ...
zu ikinti griw, obwohl in beiden Fällen eine Lichtgestalt gemeint ist. Nach der arabischen Terminologie wäre eine (nicht bezeugte) „Erste Gestalt" die Lichtgestalt des Electus, so wie die „Zweite Gestalt" die Lichtgestalt des Katechumenen ist.
Carsten Colpe, 2003
5
Seherin von Prevost: eröffnungen über das innere Leben des ...
Sie sagte mir: „Die Lichtgestalt stärkt mich, der andere Geist aber schwächt mich, und wäre er noch lange allein gekom- men, so hätte er mir alle Kraft genommen, und es wäre mein Tod gewesen. Sie wisse, wer diese Lichtgestalt im Leben ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1846
6
Der Kaiser von Utopia (Erweiterte Ausgabe)
Ballons war die Lichtgestalt gebildet — und bunt war sie — sehr bunt. Und brennende Augen hatte die Lichtgestalt und wunderliche wulstige Gliedmaßen, die aber immer wieder anders leuchteten, da die elektrischen Lichter im Innern der ...
Paul Scheerbart, 2012
7
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. N.F., 32.1991
Diese Lichtgestalt ist von zentraler Bedeutung; Reiman sieht sie als »mortal vision of the Ideal«34, die Shelley von Rousseaus Julie abgeleitet hat, Stawell als »a spirit of [ . . . ] supreme good, the life-of-life, the loveliness in the universe« 35.
Görres-Gesellschaft zur Pflege d
8
Studies in Gnosticism and Hellenistic Religions: Presented ...
zu ikinti griw, obwohl in beiden Fällen eine Lichtgestalt gemeint ist. Nach der arabischen Terminologie wäre eine (nicht bezeugte) „Erste Gestalt" die Lichtgestalt des Electus, so wie die „Zweite Gestalt" die Lichtgestalt des Katechumenen ist.
Gilles Quispel, Raymond van den Broeck, Maarten Jozef Vermaseren, 1981
9
Lichtgestalt und Tragischer Held: Inszenierungen und ...
Hier ist er Lichtgestalt und tragischer Held zugleich, ein inszenierter Körper, der im Rampenlicht steht, ohne aber selbst zu leuchten.
Frank Pawella, 2012
10
Die Sakramente: in der freien christlichen Fassung Rudolf ...
Und eine andere Lichtgestalt haben die übersinnlich— himmlischen, eine andere die irdischen Leiber. Eine andere Lichtgestalt ist die der Sonne, eine andere Lichtgestalt ist die des Mondes, eine andere Lichtgestalt ist die der Sterne, und es ...
Volker Lambertz, Rudolf Steiner, FORUM KULTUS, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTGESTALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lichtgestalt în contextul următoarelor știri.
1
Schatten auf Lichtgestalt: Beckenbauer meidet Öffentlichkeit
Aber auf die Lichtgestalt sind lange Schatten gefallen. Und wo der Kaiser heutzutage hinkommt, muss er das Recht fürchten. Beckenbauer ist alt geworden, und ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Bad Tölz - Lichtgestalt und Kanzeltausch
Dorner sei eine „ökumenische Lichtgestalt“ gewesen. Aber, sagt Steinbach selbstkritisch, vielleicht müsse er sich, was ökumenische Initiativen betrifft, „auch bei ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Kabarett - Michael Altinger wird Lichtgestalt
Michael Altinger hat sich jedenfalls dem so dringenden Wunsch vieler Menschen gewidmet, zu einer Lichtgestalt zu werden und mehr aus sich zu machen, als ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Mario Balotelli: Lichtgestalt und Reizfigur der Ligue 1
Bestens bekommt jeder Profiliga eine Lichtgestalt, eine Vorzeigefigur. Diese Rolle erfüllte im französischen Championnat jahrelang Zlatan Ibrahimovic dank ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Fußball: Ehrenamtler sauer auf Beckenbauer: "Eine Lichtgestalt ...
"Millionen Ehrenamtliche in den Vereinen bekommen nichts und müssen nun böse Kommentare über sich ergehen lassen, nur weil eine Lichtgestalt, die mehr ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Millionenhonorar: Der Zerfall der Lichtgestalt Beckenbauer
Franz Beckenbauer hat im Rahmen seines ehrenamtlichen Jobs bei der Fußball-WM 2006 über fünf Millionen Euro durch einen Sponsorenvertrag kassiert. «DIE WELT, Sep 16»
7
Anklage gegen Beckenbauer: Dunkle Zeiten für die Lichtgestalt
Die jüngsten Ermittlungen in der Schweiz sind der Höhepunkt der Entzauberung der einstigen Fußball-Lichtgestalt Franz Beckenbauer. Womöglich nur der ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
8
Ermittlungen um Fußball-WM-Vergabe - Geblendet von der ...
Die wir alle so geblendet waren von der Lichtgestalt Beckenbauer. Wäre zu wünschen. Alle, die jetzt denken mögen: War doch alles so schön, warum macht ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
Boris Becker: Tennis-Idol Becker auf ETL-EXPRESS-Sportnacht ...
... applaudieren stürmisch bei der Übergabe des Ehrenpreises Lichtgestalt durch EXPRESS-Herausgeberin Isabella Neven DuMont. Denn dieser Boris Becker ... «Express.de, Aug 16»
10
Als die Lichtgestalt im Schatten lief
Natürlich hat Usain Bolt die Goldene über 100 Meter gewonnen. Dem Sprintkönig wurde aber auf dem Weg zum Hattrick-Hattrick die Show gestohlen. «derStandard.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lichtgestalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichtgestalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z