Înțelesul "Gleichheitsprinzip" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GLEICHHEITSPRINZIP ÎN GERMANĂ

Gleichheitsprinzip  Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHHEITSPRINZIP ÎN GERMANĂ?

egalitate

Gleichheitssatz

Legea egalității ius respicit aequitatem, "Dreptul la egalitate", este un principiu al dreptului constituțional. Declarația Universală a Drepturilor Omului a Organizației Națiunilor Unite proclamă la articolul 1 teza 1: Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi. Inițial luate din ideile creștine de „egalitate în fața lui Dumnezeu,“ ideea egalității dezvoltat în special de la Renaștere încoace la un apel de „egalitate în fața legii“ și este în Revoluția franceză la principiul politic care promovează eliminarea feudalismului și ierarhii sociale nedrepte ar trebui. Principiul egalității este principiul dreptului natural de tratare a tuturor ființelor umane, dacă un tratament diferit nu este justificat de un motiv de fapt. La nivelul Comunităților Europene, rata de egalitate este consacrată în articolul 18 alineatul (1) și articolul 157 din TFUE. În plus, titlul III din Carta drepturilor fundamentale a UE conține mai multe articole pentru a asigura egalitatea.

Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

Definiția Gleichheitsprinzip în dicționarul Germană

Drepturile fundamentale ale egalității și tratamentului egal al tuturor în fața legii.

Grundrecht der Gleichheit und Gleichbehandlung aller vor dem Gesetz.

TRADUCEREA GLEICHHEITSPRINZIP

Găsește traducerea Gleichheitsprinzip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gleichheitsprinzip din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gleichheitsprinzip» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平等原则
• Traducător din Germană - Spaniolă: principio de igualdad
• Traducător din Germană - Engleză: principle of equality
• Traducător din Germană - Hindi: समानता के सिद्धांत
• Traducător din Germană - Arabă: مبدأ المساواة
• Traducător din Germană - Rusă: Принцип равенства
• Traducător din Germană - Portugheză: princípio da igualdade
• Traducător din Germană - Bengali: সমতার নীতি
• Traducător din Germană - Franceză: principe de l´égalité
• Traducător din Germană - Malaeză: prinsip kesaksamaan
• Germană: Gleichheitsprinzip
• Traducător din Germană - Japoneză: 平等主義
• Traducător din Germană - Coreeană: 평등의 원칙
• Traducător din Germană - Javaneză: prinsip kesetaraan
• Traducător din Germană - Vietnameză: nguyên tắc bình đẳng
• Traducător din Germană - Tamilă: சமத்துவம் கொள்கை
• Traducător din Germană - Marathi: समता तत्त्व
• Traducător din Germană - Turcă: eşitlik ilkesi
• Traducător din Germană - Italiană: principio di uguaglianza
• Traducător din Germană - Poloneză: Zasada równości
• Traducător din Germană - Ucraineană: принцип рівності
• Traducător din Germană - Română: Principiul egalității
• Traducător din Germană - Greacă: αρχή της ισότητας
• Traducător din Germană - Afrikaans: beginsel van gelykheid
• Traducător din Germană - Suedeză: likhetsprincipen
• Traducător din Germană - Norvegiană: prinsippet om likestilling

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHHEITSPRINZIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gleichheitsprinzip.

1

József Eötvös

Unsere Religion, welche den Ausgangspunkt unserer ganzen Zivilisation bildet, hat die Gleichheit der Menschen vor Gott ausgesprochen, und deshalb ist jene unwiderstehliche Gewalt, welche das Gleichheitsprinzip heutzutage ausübt, eine notwendige Konsequenz unserer gesamten Zivilisation.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHHEITSPRINZIP»

Descoperă întrebuințarea Gleichheitsprinzip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gleichheitsprinzip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft

Hier zeichnet sich offensichtlich eine Entwicklung ab: Das bisher praktizierte Gleichheitsprinzip erfuhr seine inhaltliche Bestimmung vom Ziel einer Verhinderung weiterer Differenzierung oder gar vom Ziel der Nivellierung; das für die Zukunft ...

Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988

Investition Vertrauen: Prozesse der Vertrauensentwicklung in ...

Das Gleichheitsprinzip: Alle relevanten Personen erhalten einen gleich hohen Anteil an Gutem oder Lasten. Empirisch gilt das Gleichheitsprinzip meist in engeren Sozialbeziehungen sowie in Situationen, in denen die Einzelleistung schlecht ...

Margit Osterloh, 2006

Ist differenzierender Unterricht gerecht?: Wie Lehrpersonen ...

Gemäß diesem Autor priorisiert das subjektive Gerechtigkeitsgefühl von Lehrkräften, das sich in Bezug auf die angestrebten Bildungsziele und die Verteilung ihrer Zeit und Arbeit in der Klasse am Gleichheitsprinzip orientiert, weder den ...

Daniel Bloch, 2014

Max Weber und das moderne Japan

Das formale Gleichheitsprinzip stellt demnach nicht nur das besondere Kennzeichen des »Gewannsystems« (im Sinne des strikten Gewanns), sondern vielmehr eine seiner wichtigsten historischen Grundlagen dar. Aus obigem Zitat Max ...

Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1999

Verteilungsprobleme und Gerechtigkeit in modernen Gesellschaften

Weil Preissteigerungen als kollektives gesellschaftliches Ereignis gelten, für das weder die eine noch die andere Seite unmittelbar verantwortlich ist, kann das Gleichheitsprinzip durchaus als „Basalprinzip" der Lohnverhandlung bezeichnet  ...

Stefan Liebig, Holger Lengfeld, Steffen Mau, 2004

Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...

Das Gleichheitsprinzip ist in vielen Ländern verfassungsmäßig verankert, die die obligatorische Zivilehe mit zwingender bürgerlicher Form der Eheschließung als Eherechtssystem haben. Die Behauptung, der Gleichheitssatz vertrage sich in ...

Francisca Hernanz Sanchez

Normative Ethik

Aus diesen Abhängigkeiten und stillschweigenden Versprechen erwachsen soziale Pflichten der Hilfe und Fürsorge. Sie machen Abweichungen vom bloßen Gleichheitsprinzip erforderlich, etwa Schritte, ursprüngliche Ungleichheiten des ...

Dietmar von der Pfordten, 2010

Soziale Kategorisierungen im Bereich distributiver Gerechtigkeit

Deutsch, 1975, S. 144/145) Das Gleichheitsprinzip wird nach Deutsch (1975) in kooperativen Systemen bevorzugt, deren Ziel die Aufrechterhaltung und Förderung befriedigender sozialer Beziehungen ist. Wesentlich für positive soziale ...

Michael Wenzel, 1996

Sozialwissenschaftliche Forschung in Diskurs und Empirie

Schließlich führt Heckhausen als drittes das Gleichheitsprinzip auf, d.h. Förderung nach dem Gleichheitsprinzip. Vor dem Hintergrund der Betrachtung von Bildungschancen sind hierbei m.E. jedoch zwei Perspektiven zu unterscheiden: Zum ...

Christian Tarnai, 2011

Gerechtigkeit - eine Illusion?: interdisziplinäre ...

Da eine strikte Gleichbehandlung aller Menschen in der sozialen Wirklichkeit kaum möglich, ja offensichtlich unsinnig wäre56, wird das Gleichheitsprinzip als ein Doppelgrundsatz57 interpretiert: Nur Gleiche sollen gleich, Ungleiches aber  ...

Kai Horstmann, Michael Hüttenhoff, Heinz Koriath, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHHEITSPRINZIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gleichheitsprinzip în contextul următoarelor știri.

Verfassungsgericht - Gut genug?

Das Gericht hatte damals zwar Ausnahmen vom Gleichheitsprinzip erlaubt, wenn es dafür einen tragfähigen Rechtfertigungsgrund gibt - wozu auch der Erhalt ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Keine Ausnahme für Anwohner

Einheitsgemeindebürgermeisterin Silke Wolf (Die Linke) betonte: „Wenn wir die Genehmigung erteilen, dann müsste das Gleichheitsprinzip auch für die ... «Volksstimme, Sep 16»

Oppositionsarbeit im Parlament: Der CSV-Gegenvorschlag zum ...

Die CSV bezweifelt, dass das neue Ersatzeinkommen (der Regierungspläne) mit dem verfassungsrechtlichen Gleichheitsprinzip einhergeht. Wenn das ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

Wenn Versorgungsbezüge gekürzt werden

Ich finde, dass das Gleichheitsprinzip verletzt wird. Nur weil ich Beamter bin beziehungsweise war, bekomme ich für die gleiche Leistung die Hälfte. Wenn es ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

Medaillen und Millionen

... es schafft Voraussetzungen, die für langfristigen Erfolg unerlässlich sind. Bei Olympia herrscht kein Gleichheitsprinzip bei den Wettbewerbsvoraussetzungen. «Yacht Revue, Sep 16»

Bürgermeister aus OÖ kämpft vor Gericht um weniger Bezug

Das geht gar nicht, das widerspricht dem Gleichheitsprinzip”, so Harant zur APA. Ihm sei von Anfang an klar gewesen, dass dies eine “lange Geschichte” werde. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»

Eine Art von Enterprise

Einmal vor Jahren wurde das Gleichheitsprinzip in Frage gestellt. Ältere Mitarbeiter fanden es ungerecht, nicht mehr verdienen zu können als die Jungen. «Futurezone, Iul 16»

IOC verletzt das Gleichheitsprinzip

Olympia-Sportler mit Dopingvergangeneheit: Tennisspieler Marin Cilic, Fechter Andrea Baldini, Radler Alejandro Valverde, Schwimmer ... «Vorarlberger Nachrichten, Iul 16»

Der Arzt, der eine Muslimin nicht behandeln wollte

Dieser behauptete vor Gericht, die verweigerte Behandlung verstoße gegen das Gleichheitsprinzip und müsse deshalb mit einer Schmerzensgeldzahlung von ... «DIE WELT, Mai 16»

Haftpflicht für Flüchtlinge? So sieht es in unserer Region aus

„Wir halten es hier mit dem Gleichheitsprinzip. Es kann nicht sein, dass die Asylbewerber durch eine Beitragsübernahme besser gestellt werden als die übrigen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»