Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Subsidiaritätsprinzip" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP ÎN GERMANĂ

Subsidiaritätsprinzip  [Subsidiaritä̲tsprinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDIARITÄTSPRINZIP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Subsidiaritätsprinzip» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subsidiarității

Subsidiarität

Subsidiaritatea este un maxim politic, economic și social care urmărește dezvoltarea abilităților individuale, a autodeterminării și a responsabilității de sine. După aceasta, sarcinile, acțiunile și rezolvarea problemelor ar trebui să se realizeze ca fiind de sine stătător și auto-responsabilă, adică, dacă este posibil, de către individ, cel privat, cel mai mic grup sau cel mai mic nivel al unei forme organizaționale. Numai dacă acest lucru nu este posibil sau este asociat cu obstacole și probleme considerabile, grupurile succesive mai mari, colectivitățile publice sau nivelurile superioare ale unei forme organizaționale susțin sarcinile și acțiunile pe o bază subsidiară. Pentru aceasta, este acceptată o represiune a autodeterminării individuale și a auto-responsabilității pentru acest scop. În cele mai multe cazuri, principiul subsidiarității este folosit în contextul politicii politice și economice, în care sarcinile ar trebui să fie inițial îndeplinite în mod autonom și independent de către individ. Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

Definiția Subsidiaritätsprinzip în dicționarul Germană

Exemplu de subsidiaritate În conformitate cu principiul subsidiarității, statul trebuie să intervină aici. Subsidiarität Beispiel nach dem Subsidiaritätsprinzip muss der Staat hier eingreifen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Subsidiaritätsprinzip» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDIARITÄTSPRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Territorialitätsprinzip
Territorialitä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Subsemitonium
subsequent
subsidiär
subsidiarisch
Subsidiarismus
Subsidiarität
Subsidien
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch
Subspezies

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Universalprinzip

Sinonimele și antonimele Subsidiaritätsprinzip în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Subsidiaritätsprinzip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Găsește traducerea Subsidiaritätsprinzip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Subsidiaritätsprinzip din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Subsidiaritätsprinzip» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辅助性原则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

principio de subsidiariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

principle of subsidiarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

subsidiarity के सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبدأ التبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Принцип субсидиарности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

princípio da subsidiariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

subsidiarity নীতিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principe de subsidiarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prinsip subsidiarity
190 milioane de vorbitori

Germană

Subsidiaritätsprinzip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補完性の原則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부차의 원리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngereh praja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên tắc bổ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

subsidiarity கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

subsidiarity तत्त्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tamamlama ilkesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

principio di sussidiarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zasada pomocniczości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

принцип субсидіарності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Principiul subsidiarității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχή της επικουρικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beginsel van subsidiariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

subsidiaritetsprincipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prinsippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Subsidiaritätsprinzip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Subsidiaritätsprinzip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Subsidiaritätsprinzip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Subsidiaritätsprinzip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Subsidiaritätsprinzip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Subsidiaritätsprinzip» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Subsidiaritätsprinzip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

Descoperă întrebuințarea Subsidiaritätsprinzip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Subsidiaritätsprinzip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Subsidiaritätsprinzip
Allerdings entwickelte das Subsidiaritätsprinzip im Spiegel der Verhandlungen zum Vertrag über die EU ein verwirrendes Eigenleben und wurde dabei oftmals als Instrument rein nationaler Interessenpolitik missverstanden.
Dagmar Wurst, 2003
2
Das Subsidiaritätsprinzip: Vom Beginn der Katholischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Veranstaltung: Katholische Soziallehre, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Richtig ist, dass das ...
André Mandel, 2009
3
Die Wettbewerbsfunktion der deutschen Sparkassen und das ...
Ein Jahr später schränkte R. Schmidt15 ein: „Weder das Subsidiaritätsprinzip noch der § 67 der ehemaligen Deutschen Gemeindeordnung werden von mir als geltendes Verfassungsrecht angesehen, sondern als aus der Verfassung zu ...
Burkhardt Röper, 1973
4
Implizite Vertragsschlußzuständigkeiten der Europäischen ...
Das Subsidiaritätsprinzip ist daher bei diesem Ergebnis kaum ein geeigneter Maßstab für die Ausübung der impliziten Vertragsschlußzuständigkeiten der Gemeinschaft. (4) Ansicht des Parlaments Das Europäische Parlament hat sich nach ...
Anna Neubauer, 2000
5
Subsidiarität: Idee und Wirklichkeit : zur Reichweite eines ...
1 Zum Subsidiaritätsprinzip im Recht vor allem Isensee, Subsidiaritätsprinzip und Verfassungsrecht, 1968; E. R. Huber. DÖV 1956, 200, 205; Süsterhenn, FS Nawiasky, 1956, S. 141; Schmitt. Das Subsidiaritätsprinzip, 1979; Stadier, ...
Knut Wolfgang Nörr, Thomas Oppermann, 1997
6
Verfassungsrechtliche Grenzen der Privatisierung kommunaler ...
B. Grenzen öffentlicher Betätigung — Das Subsidiaritätsprinzip I. Allgemeines verfassungsrechtliches Subsidiaritätsprinzip Nachdem bisher vorrangig untersucht worden ist, welche gebotene Tätigkeit der öffentlichen Hand sich aus den ...
Jürgen Grabbe
7
Systemische Schulentwicklung
4. Subsidiaritätsprinzip. Mit diesen generellen Überlegungen, wie man soziale Systeme beschreiben kann, ist die Frage nach dessen Hierarchie und Umgang mit dieser nicht beantwortet. An verschiedenen Stellen wird eine Hierarchie für das ...
Matthias von Saldern, 2010
8
Europäische Integration als ordnungspolitische ...
Das Subsidiaritätsprinzip als Baustein einer entstehenden europäischen Verfassung Von Jürgen Backhaus, Maastricht Mit dem Maastrichter Vertrag, in dessen Präambel es verankert ist, ist das Subsidiaritätsprinzip Element einer ...
Jürgen G. Backhaus, Dieter Cassel
9
Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...
Das Subsidiaritätsprinzip als Maßstabsprinzip für ein Wettbewerbsrecht öffentlicher Unternehmen? 1. Das Subsidiaritätsprinzip als „ Wettbewerbsvermeidungsgebot" der öffentlichen Hand? Mit den unterschiedlichen Anforderungen an die ...
Stefan Storr, 2001
10
Hilfe als Hilfe zur Selbsthilfe: Das Subsidiaritätsprinzip ...
In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema „ Hilfe als Hilfe zur Selbsthilfe - Das Subsidiaritätsprinzip und seine Bedeutung für die Soziale Arbeit“ auseinandersetzen.
Sarah A. Henrichs, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Subsidiaritätsprinzip în contextul următoarelor știri.
1
Katholischer Krankenhausverband Deutschlands zur Berliner ...
Im Rahmen der Daseinsvorsorge hat der Staat nach dem Subsidiaritätsprinzip ein starkes öffentliches Interesse daran, bestimmte Leistungen an freie Träger zu ... «Verbände Forum, Dec 16»
2
Weniger Einmischung aus Brüssel - aber wie? Kommentar
In kaum einer Brüsseler Rede fehlt der Verweis auf das Subsidiaritätsprinzip, das die EU-Politik verpflichtet, auf europäischer Ebene nur das zu regeln, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Außenansicht - Was scheren mich die anderen?
Europa hat darauf zwei Antworten: Die soziale Marktwirtschaft und das Subsidiaritätsprinzip. Die soziale Marktwirtschaft verfolgt das Ziel, das Soziale neben ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Snower: Der "Brexit" wäre ein Desaster
Und in Europa haben wir ein Subsidiaritätsprinzip. Es besagt, dass die höhere Ebene, die EU-Ebene, erst dann eingreift, wenn die niedrige Ebene, im Land ... «NDR.de, Iun 16»
5
Damian Drăghici (S&D, RO) hat einen Bericht über den Erwerb von ...
Natürlich unterliegt diese Materie dem "Subsidiaritätsprinzip". Die EU verfügt über nur eingeschränkte Kompetenzen. Dennoch bin ich der Meinung, dass wir mit ... «Europäisches Parlament, Apr 16»
6
Neuer EU-Aktionsplan zur Mehrwertsteuer: nur noch 7 Prozent auf E ...
„Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip könnten die Mitgliedstaaten mehr Autonomie bei der Festlegung der Mehrwertsteuersätze erhalten, sofern ... «E-Book-News.de, Apr 16»
7
Europas Tragödie
Galgenstein schrieb am 29.03.2016. So schwer ist Europa doch gar nicht. Gegen den Kontrollverlust empfiehlt sich das Subsidiaritätsprinzip. Das funktioniert in ... «ipg-journal, Mar 16»
8
EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern
Denn das Subsidiaritätsprinzip gilt nur für Zuständigkeiten, die von den Mitgliedsstaaten und den EU-Institutionen gemeinsam geteilt werden. Es gibt aber ... «freiewelt.net, Mar 16»
9
Gesetzgebung: Bundestag nimmt wenig Einfluss auf EU
Denn das Subsidiaritätsprinzip, ein Pfeiler der EU-Verfassung, schreibt vor, dass auf EU-Ebene nur das zu regeln ist, was nicht besser auf nationaler Ebene ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Geldpolitik - EZB soll geheimes Abkommen offenlegen
Dieses Subsidiaritätsprinzip war im Interesse der nationalen Zentralbanken, die mit eigenen Aufgabenbereichen auch ihre weitere Existenz legitimierten. «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsidiaritätsprinzip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subsidiaritatsprinzip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z