Înțelesul "Gräfin" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÄFIN

mittelhochdeutsch grævinne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÄFIN ÎN GERMANĂ

Gräfin  Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]

CE ÎNSEAMNĂ GRÄFIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gräfin în dicționarul Germană

Titlul nobilimii dintre prințesă și femeie Femeie cu titlul de numărătoare Femeie de conte. Nobiliul titlul dintre Printesa și FreifrauGrammatikohne plural.

Adelstitel zwischen Fürstin und Freifrau Frau mit Grafentitel Frau eines Grafen. Adelstitel zwischen Fürstin und FreifrauGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA GRÄFIN

Găsește traducerea Gräfin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gräfin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gräfin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伯爵夫人
• Traducător din Germană - Spaniolă: condesa
• Traducător din Germană - Engleză: countess
• Traducător din Germană - Hindi: काउंटेस
• Traducător din Germană - Arabă: زوجة الكونت
• Traducător din Germană - Rusă: графиня
• Traducător din Germană - Portugheză: condessa
• Traducător din Germană - Bengali: কাউন্টেস
• Traducător din Germană - Franceză: comtesse
• Traducător din Germană - Malaeză: Countess
• Germană: Gräfin
• Traducător din Germană - Japoneză: 伯爵
• Traducător din Germană - Coreeană: 백작 부인
• Traducător din Germană - Javaneză: Countess
• Traducător din Germană - Vietnameză: bá tước phu nhân
• Traducător din Germană - Tamilă: கோமாட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: विधवा
• Traducător din Germană - Turcă: kontes
• Traducător din Germană - Italiană: contessa
• Traducător din Germană - Poloneză: hrabina
• Traducător din Germană - Ucraineană: графиня
• Traducător din Germană - Română: contesă
• Traducător din Germană - Greacă: κόμισσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gravin
• Traducător din Germană - Suedeză: grevinna
• Traducător din Germană - Norvegiană: grevinne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRÄFIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gräfin.

1

Samuel Johnson

Einbildungskraft: das, was uns davon abhält, uns in den Armen eines Stubenmädchens so glücklich zu fühlen wie in den Armen einer Gräfin.

2

Friedrich Schiller

Ein frommer Knecht war Friedolin Und in der Furcht des Herrn Ergeben der Gebieterin, Der Gräfin von Savern.

3

Marie von Ebner-Eschenbach

Meine liebe Freundin, Gräfin Anna Pongracz, sprach einmal das vortreffliche Wort: »Jeder Gabe mancher Menschen liegt eine Rose bei; den Gaben anderer, wenn auch unbewußt, immer ein Dorn.«

4

Anonym

Ein Wiener Kavalier begrüßt Pauline Metternich und fragt nach ihrem Wohlbefinden. Wie's aan halt geht, wammer sechzig is, antwortet die einst in ganz Europa berühmte Schönheit. Aber gen S', Frau Gräfin! widerspricht der Geübte. Is doch ka Alter! Die Paulin zuckt die Schultern: Für a Kathedraln ist nix, aber für a Frau'nzimmer is schon ganz anständig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄFIN»

Descoperă întrebuințarea Gräfin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gräfin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ida Gräfin Hahn-Hahn: "Gräfin Faustine": Strukturalistische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft), ...

Kerstin Emmi Hoffmann, 2010

Geschichte der Gräfin Thekla von Thurn, oder Scenen aus dem ...

Benedikte Naubert. Knnt» silner Mm Mumr nicht gef«llm , «od dle Zahre, welche nunmehr verflossen warm, seit sie ihn zum leztenmale saht, hatten ihn ihr vollends ganz fremd gemacht. Thereft» schloß sie mit einigem mütterlichen Gefühl ...

Benedikte Naubert, 1789

Die seltsame Gräfin

Die Gräfin von Moron hütet ein düsteres Familiengeheimnis.

Edgar Wallace, 2012

Die Gräfin von Ascot

Julius Lesters Geldgier ist seinen Freunden bekannt. Er träumt von Millionen und wirbt um die Gunst der Gräfin Marie Fioli in Ascot. Ein Einbrecher sucht die Villen in Ascot heim. Immer wieder erbeutet er Schmuck.

Edgar Wallace, 1981

Darstellung, Wirkung und Funktion der Gräfin Geschwitz in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Interessanterweise wurde, trotz jahrzehntelanger Frank Wedekind Forschung ...

Anonym, 2011

Die Gräfin: Marion Dönhoff : eine Biographie

Reich bebilderte Biografie über die bedeutende Publizistin (1909-2002).

Klaus Harpprecht, 2008

Denkschrift über Gräfin Ludoämilia Elisabetha aus dem nun ...

Mit dem Original-Portrait der Hochseligen Gräfin Ludoämilia in Phototypie Traugott Löschke. und Hohnstein: Die Grosz-Frau Mutter, die auch Hochgebohrne Gräfin und Frau, J ULIANA Gräfin zu Schwartzburg und Hohnstein gebohrne Gräfin ...

Traugott Löschke, 1872

Melitta Gräfin Schenk von Stauffenberg: Deutsche Heldin mit ...

Als Patriotin bei der Verteidigung Deutschlands ging Melitta Gräfin Schenk von Stauffenberg (1903–1945), geborene Schiller, in die leidvolle Geschichte des Zweiten Weltkrieges (1939–1945) ein.

Ernst Probst, 2010

Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores ...

Gräfin: >Das sind schöne Tränen, aber es gibt auch trostlose, wie die Tropfen der Aloe bitter, Tränen, wie ich sie heut vergossen, es verschwimmt die Welt darein.< — Ich: >Und sind die Tränen umsonst, ist keine Rettung möglich?< — Gräfin: > ...

Achim von Arnim, 2012

Die Gräfin: Trauerspiel in fünf Aufzügen

Gräfin. Darfst Du noch — (Sie winkt den Wärtern, Almnth abzuführen.) A l ,,i u t !,. Dich nenn' ich Nie wieder Mntter, nie! Ich bin für Dich So hin und todt wie Enno. War' ich doch Auch erst ertränkt in meiner Leiden Mit! Gräfin, Man stirbt nicht an ...

Linckesche Leihbibliothek, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÄFIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gräfin în contextul următoarelor știri.

Marihuana und Softairpistole gefunden: Münchner Gräfin (23) mit ...

Drogenhandel in der Münchner Adelsszene? Eine Gräfin aus der Landeshauptstadt sitzt in Untersuchungshaft, nachdem die Polizei in ihrer Wohnung über 500 ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Diana Bernadotte - Die Gräfin hat geheiratet!

Überglücklich – Diana Gräfin Bernadotte und Stefan Dedek. Galerie: die Hochzeit von Prinz Maximilian zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, Aug 16»

Martina Servatius ist tot: "Verbotene Liebe"-Schauspielerin erliegt ...

Ihre berühmteste Rolle war die einer Adligen: Martina Servatius gab in der ARD-Serie „Verbotene Liebe“ die Gräfin Elisabeth von Lahnstein. Nun erlag die ... «DIE WELT, Iul 16»

Rudolf Scharping: Trennung von Gräfin Pilati

"Die Liebe ist einfach gegangen": Der frühere SPD-Chef Rudolf Scharping und seine Frau Kristina Gräfin Pilati sind kein Paar mehr. Für Schlagzeilen hatten die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Johanna Gräfin von Westphalen verstorben

Johanna Gräfin von Westphalen, die Gründerin und langjährige Vorsitzende der Organisation Christdemokraten für das Leben (CDL) sowie Vorsitzende der ... «Kath.Net, Ian 16»

Chris O'Neill: Alle lieben seine Nichte Milana Gräfin von Abensperg

Milana Gräfin von Abensperg zog beim Taufgottesdienst des kleinen Prinzen alle Blicke auf sich. Sie ist die Nichte von Madeleines Ehemann Chris O'Neill und ... «VIP.de, Star News, Oct 15»

Marion Gräfin Dönhoff - Mut und Engagement

Das Leben von Marion Gräfin Dönhoff war geprägt von Verlust, Widerstand und Ausbruch. Sie verlor ihre Heimat in Ostpreußen, geliebte Familienmitglieder und ... «NDR.de, Sep 15»

Sex & Politik: Die Mätresse, die August den Starken kirre machte

Todestag der schillernden Gräfin am 31. März räumt man hier aber mit vielen Mythen um die prominenteste Bewohnerin der Burg auf. Auch Gaitzsch hat die ... «DIE WELT, Mar 15»

Zeigt nichts, sagt nichts, will nichts

Produzent Oliver Berben wollte wohl seiner Mutter die Rolle der Gräfin zuschustern, und da die 64-Jährige bei allem Respekt nicht mehr eine 36-Jährige ... «DIE WELT, Nov 14»

Berliner Fusion auf Augenhöhe : Die Gala-Gräfin und der ...

Isa Gräfin von Hardenberg und Hans-Erich Bilges legen ihre Event- und Beratungsfirmen zusammen. Mit Hilfe des Hardenberg-Teams hofft Bilges auch auf ... «Tagesspiegel, Iul 14»