Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Burggräfin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURGGRÄFIN ÎN GERMANĂ

Burggräfin  Bụrggräfin [ˈbʊrkɡrɛːfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGGRÄFIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGGRÄFIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Burggräfin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Burggräfin

conte englez

Graf

Contele este un titlu nobil. Vechile forme de înaltă germană grafio și gravo provin probabil din scriitorul bizantin-grec "Schreiber". Termenul latin vine, în vremurile romane târzii, desemnarea unui înalt oficial financiar imperial. Nobilimea Contelui avea o gamă largă, variind de la rangul de prinț la numărătoarea titularilor. Landgraful, Markgraf și mai multe Palgravegraves, care au fost derivate din conte, aparțineau biroului princiar al Sfântului Imperiu Roman. Au existat, de asemenea, exaltări sub formă de concedieri. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

Definiția Burggräfin în dicționarul Germană

Soția unui burgrave. Frau eines Burggrafen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Burggräfin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGGRÄFIN


Deichgräfin
De̲i̲chgräfin
Gaugräfin
Ga̲u̲gräfin
Gräfin
Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]
Landgräfin
Lạndgräfin
Markgräfin
Mạrkgräfin
Pfalzgräfin
Pfạlzgräfin
Raugräfin
Ra̲u̲gräfin
Zentgräfin
Zẹntgräfin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BURGGRÄFIN

Burgfräulein
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkapelle
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGGRÄFIN

Bafin
Biografin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Länderchefin
Muffin
Olefin
Paraffin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Soffin
Wölfin
affin
chromaffin

Sinonimele și antonimele Burggräfin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Burggräfin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGGRÄFIN

Găsește traducerea Burggräfin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Burggräfin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Burggräfin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

子爵夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vizcondesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Viscountess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकांटेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيكونتيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виконтесса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viscondessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vicomtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Viscountess
190 milioane de vorbitori

Germană

Burggräfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

子爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자작 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Viscount
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tử tước phu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Viscountess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vikontes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viscontessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wicehrabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віконтеса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vicontesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκόμησσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Viscountess
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viscountess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Viscountess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Burggräfin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGGRÄFIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Burggräfin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Burggräfin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Burggräfin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURGGRÄFIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Burggräfin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Burggräfin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Burggräfin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGGRÄFIN»

Descoperă întrebuințarea Burggräfin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Burggräfin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
Politische Fehden, Heilkunst und Liebeshändel im Hochmittelalter 1066: Burggraf Bandolf von Worms soll im Harz die Verwaltung einer im Bau befindlichen Burg übernehmen.
Susanne Eder, 2011
2
Abhandlung von der weiblichen Erstgeburt insonderheit von ...
146. ?c. vorgetragen hat, theils unbestimmt sind, theils aber, wenn sie gehörig bestimmt werden, den Vorzug nicht der Burggräfin Louise Isabelle, sondern der Regierenden Fürstin zu Wied bey legen, daß aber vornemlich der - in seinem Hvo ...
3
Deutsches Unterhaltungsblatt für gebildete Leser aus allen ...
An den Tafeln saßen die Beltern der Bekränzenden und der Bekranzten, an ihrer Spitze der Burggraf und die Burggräfin. Man denke sich das freudige Staunen der Iünglinge! Mahl und Tanz dauerte bis Mitternacht, und ehe die von der Wonne ...
4
Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC. ...
Sollte nach der alten Burggräfin Frau Agnes Tod dtr Bischof ihm den Weier zu Berchtolstorf- nicht verleihen wollen, so soll er ihm dafür 200 Pfd. Heller entrichten. Geben zu Würm- berch. (c. Sig.) Cunrad Eseler der Schultheiss , und die ...
5
Geschichte der Bildung des preußischen Staats
... Hochstift Eichstadt den Markt Spalt und das Schloß Sandkron um 1000 Pfund Heller verkauft haben, unter Vorbehalt aller Gülten und be« ßmmr Einkünfte für den Zeitraum von eilf Iahren, « auch der Burggräfin zu Gute kommen sollte, falls !
Karl Wilhelm ¬von Lancizolle, 1828
6
Elisabeth: Erzählung
Burggräfin, die nun auch schon zu ihren Vätern versammelt wäre. Endlich traten sie durch die hintere Thüre wieder in das Freie, und als der Führer Elisa, beth ertappte, wie sie sichtlich fortstrebend, ihrem Vater leise zuwinkte, bat er auf die ...
Henriette Hanke, 1833
7
Der Freiknecht: historischer Roman aus der zweiten Hälfte ...
Anfang bemerkt, hat sie sich angestellt, als wolle sie nur einen Durchflug durch Nürnberg machen, aber, wie sie gut berechnet, hielt sie die Burggräfin Margaretha mit vielen Bitten zurück und lag ihr an, ihr Gesellschafterin zu sein für ein gutes ...
Ludwig Storch, 1830
8
Briefe eines Frauenzimmers aus dem 15. Jahrhundert
Da wir nun nach Gablingen kommen waren, da war bey Ritter Berchtold von KnZmtgen mein lieber Bruder , der Bürgermeister, und meine 'liebe Schwägerin, und deine liebe Schwester , und die Burggräfin von Burtenbach , des Ritter ...
Paul von Stetten, 1783
9
Ausführliche Geschichte der Hessen: von ihrem ersten ...
Da Marburg zu dem Landesantheil Htco des Ersten gchötte ff>, da die Agnes er- t »?b,',te Güter von crmeldetem Fürsten erhalten «ltte, so ist alles dieses ein zuverlässiger Beweiß, baß gedachte Burggräfin der Adelheid, ihr Da? M eben so  ...
Georg Friedrich Teuthorn, 1774
10
Reihenrolge der österreichischen Regenten
Beide herzoglichen Brüder waren vermählt, Albrecht mit Beatrix, der Burggräfin von Nürnberg, und hatte nur einen Sohn, Albrecht IV. das Weltwunde.-, Leopold mit Vi« ridis von Mailand, mit welcher er vier Söhne und drei Töchter erzeugte.
Friedrich [Schweichhardt (Freiherr von]), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGGRÄFIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Burggräfin în contextul următoarelor știri.
1
Diesmal weinte der Himmel nicht
Und kürte, sicher ist sicher, „am Tag des heiligen Rafael“, noch die ortsansässige Apothekerin Elke Zangen zur Burggräfin. Zangen wohnt in unmittelbarer ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»
2
Dressurteam des RV Gladbeck führt Gesamtwertung an
Im Springen waren es die Gladbecker mit Pauline Naumann/Burggräfin 8, Lilly-Lea Müller/Monopoly 28, Juliane Loges/Catani 37 und Theresa Wortmann/Foxi ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
Springteam des RV Gladbeck siegt in Buer
Mit einer Wertnote von 6,8 sicherte sich Pauline Naumann auf Burggräfin zudem den zweiten Platz in der Einzelwertung, den dritten Rang erreichte ihre ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Meistertitel für Frederike Schniering
In der Dressurmannschaft gingen Henning Schmidt auf Chevalier, Frederike Schniering auf Kalle Wirsch, Pauline Naumann auf Burggräfin und Lara Becu auf ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
5
Souveräne Mannschaftsleistung des Reiter-Verein Gladbeck
Die Springmannschaft mit Pauline Naumann auf Burggräfin, Lilly-Lea Müller auf Monopoly, Frederike Schniering auf Kalle Wirsch und Charleen Gedanitz auf ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
6
Dressurmannschaft des RV Gladbeck siegt beim Reitertag
Pauline Naumann auf Burggräfin, Lilly-Lea Müller auf Monopoly, Frederike Schniering auf Kalle Wirsch und Charleen Gedanitz auf Chevalier sicherten sich ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
Stadtmeisterschaftsserie ist gestartet
Die Besetzung Charleen Gedanitz / Chevalier, Lara Bécu / Catani 37, Sina Brückmann / Salieri und Pauline Naumann / Burggräfin gewannen die erste ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
8
Sieger auf Bewährung
Für seine Rede gab es am Ende viel Applaus, ein Extra-Lob vom Ehrenzunftrat und aus den Händen von Burggräfin Josie Gresham. Die Politik spielte als ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Das "Reich mit den leeren Kassen" in Narrenhand
Klagen über den Bürgermeister seien ihr dennoch nicht zu Ohren gekommen, ergänzte Burggräfin Gresham - schließlich würde Henne noch "Welpenschutz" ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Nur nicht verheddern!
Frauenpower statt Burggraf. Charmant lächelnd empfing Burggräfin Stephanie I. nebst ihrem Hofstaat die. Sie sind bereits Abonnent und haben Zugangsdaten? «esslinger-zeitung.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burggräfin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burggrafin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z