Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deichgräfin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEICHGRÄFIN ÎN GERMANĂ

Deichgräfin  [De̲i̲chgräfin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEICHGRÄFIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEICHGRÄFIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deichgräfin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Deichgräfin

prim magistrat

Deichgraf

Deichgraf este numele șefului unei asociații de diguri organizate în mod cooperativ care răspunde de întreținerea și instalarea digurilor. Forma Deichgräf este obișnuită în Renine de Jos. Uneori, colegii de plajă au îndeplinit, de asemenea, obligațiile unui dig. Oberdeichgraf a fost principalul dintre digurile unei provincii, care a condus supravegherea digurilor și a fost numit și inspectorul Oberdeich; în Germania de Jos: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. În Țările de Jos există încă dijkgraaful ca șef al unui bazin hidrografic, o unitate de administrare subnațională. Literatură, Deichgraful a fost imortalizat în persoana lui Hauke ​​Haien în romanul lui Theodor Storm Die Himmelkeiter. În plus, Deichgraf este numele trenurilor IC 2314 și 2315, care operează în sezonul de vară dintre Köln și Westerland, precum și Westerland și Heidelberg și, respectiv, Stuttgart. Deichgraf ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist. Am Niederrhein ist die Form Deichgräf üblich. Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr. Oberdeichgraf war der oberste unter den Deichgrafen einer Provinz, der die Oberaufsicht über das Deichwesen führte und sonst auch Oberdeichinspektor genannt wurde; in Niederdeutschland: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. In den Niederlanden gibt es immer noch den dijkgraaf als Vorsteher einer waterschap, einer Einheit der subnationalen Selbstverwaltung. Literarisch wurde der Deichgraf in der Person des Hauke Haien in Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter verewigt. Darüber hinaus ist Deichgraf der Name der IC-Züge 2314 und 2315, die in der Sommersaison zwischen Köln und Westerland sowie Westerland und Heidelberg bzw. Stuttgart verkehren.

Definiția Deichgräfin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la Deichgraf. weibliche Form zu Deichgraf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deichgräfin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEICHGRÄFIN


Burggräfin
Bụrggräfin [ˈbʊrkɡrɛːfɪn]
Gaugräfin
Ga̲u̲gräfin
Gräfin
Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]
Landgräfin
Lạndgräfin
Markgräfin
Mạrkgräfin
Pfalzgräfin
Pfạlzgräfin
Raugräfin
Ra̲u̲gräfin
Zentgräfin
Zẹntgräfin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEICHGRÄFIN

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEICHGRÄFIN

Bafin
Biografin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Länderchefin
Muffin
Olefin
Paraffin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Soffin
Wölfin
affin
chromaffin

Sinonimele și antonimele Deichgräfin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deichgräfin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEICHGRÄFIN

Găsește traducerea Deichgräfin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deichgräfin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deichgräfin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Deichgräfin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Deichgräfin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Deichgräfin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Deichgräfin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Deichgräfin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Deichgräfin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Deichgräfin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Deichgräfin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Deichgräfin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Deichgräfin
190 milioane de vorbitori

Germană

Deichgräfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Deichgräfin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Deichgräfin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Deichgräfin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Deichgräfin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Deichgräfin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Deichgräfin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Deichgräfin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Deichgräfin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Deichgräfin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Deichgräfin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Deichgräfin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Deichgräfin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Deichgräfin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Deichgräfin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Deichgräfin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deichgräfin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEICHGRÄFIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deichgräfin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deichgräfin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deichgräfin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deichgräfin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEICHGRÄFIN»

Descoperă întrebuințarea Deichgräfin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deichgräfin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
seinen Hoffnungen, die ihm leider nur selten fehlschlugen, glaubte er der Versicherung der Gülpen, die Deichgräfin warte nur eine Reise ihres Mannes ab, um ihn zu erhören. Dann würde sie selbst einmal aufs Schloß kommen. In einer Nacht ...
Karl Gutzkow, 2012
2
Formen der Geselligkeit in Nordwestdeutschland 1750-1820
»bewirthende und vortragende Mitglieder«) an: Deichgräfin Burmester; Kanzleirätin Erdmann; Kanzleirätin von Halem; Dem. von Halem, die ältere; Kabinettssekretärin von Halem; Justizrätin Herbart; Geheime Kammerrätin Römer; ...
Peter Albrecht, Hans Erich Bödeker, Ernst Hinrichs, 2003
3
Harro Harring, der Friese
Die verwirwete Deichgräfin fand Aufnahme in der gräflich Ahlefeldfchen Zamilie auf Schloß Lindau -- Harro war entbunden von der pflicht. um ihretwillen in unliebem Dienfte zu arbeiten. Dennoch bewies er an diefem Lebensabfchnitt eine ...
Thusnelda Kühl, 2012
4
Tagebuch Eines Psychonauten
Oktober Herbert bemerkte es: Windstille während des Gebets. Dem mißglückten Absprung über Itzehoe folgte eine wilde Flucht durch die Wilster Marsch. Aber Herbert blieb gelassen. Das geheime Treffen mit der Deichgräfin fand wie geplant ...
Manfred Wöhlcke von Glehn, 2013
5
Maria Am Meer
Mit reichlichem Greinen und spärlicher Hilfe der alten Balbina – die Hübler Gundel braucht man nur noch einmal die Woche – pflegt die Deichgräfin die kleine Wirtschaft zu spiegelblanker Pracht der Küstenleute. Dabei bleibt noch Zeit genug ...
Frieda H. Kraze, 2012
6
Didaktik des Fremdverstehens
Denkbar ist aber auch eine szenische Umsetzung, eventuell mit von Schülerinnen und Schülern ergänzten Passagen, der Wahl Suzannes zur Deichgräfin (siehe z.B. das Zitat oben, S. 157). 4.3 Historische Distanz Die Verstehensdistanz ...
Lothar Bredella, Herbert Christ, 1995
7
Im Eis
Drei vermummte Gestalten wandern durch die unwirt­liche Eislandschaft der Insel Craig: Edie Kiglatuk begleitet zwei Touristen auf eine Jagd­expedition; die Amerikaner wollen einen echten Abenteuerurlaub erleben.
Melanie McGrath, 2011
8
Das Salz der Erde: Historischer Roman
Ein grandioses Mittelalter-Epos ... um Liebe, Freiheit und das weiße Gold!
Daniel Wolf, 2013
9
Die Bücherdiebin: Roman
Denn selbst der Tod hat ein Herz. „Die Bücherdiebin“ ist eine Liebesgeschichte, eine Hommage an Bücher und Worte und eine Erinnerung an die Macht der Sprache, die im Roman von Markus Zusak viele Facetten zeigt: den lakonisch ...
Markus Zusak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEICHGRÄFIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deichgräfin în contextul următoarelor știri.
1
Gosheimerin veröffentlicht ersten Roman
... von ihrem Verlobten weg von ihrer schwäbischen Heimat will und in Norddeutschland auf dem Gestüt der unfreundlichen „Deichgräfin“ Stine Lüdersen landet. «Schwäbische Zeitung, Oct 13»
2
Krefeld: Zeichen gegen Vermüllung des Rheinufers
Anders ist die Situation oben auf dem Deich. Dieses Gebiet fällt in den Zuständigkeitsbereich der Deichgräfin Petra Weber vom Tiefenbauamt der Stadt Krefeld. «RP ONLINE, Aug 13»
3
HochwasserEs ist nichts mehr, wie es vorher war
Zwischen Wagner in Bayreuth, Wahlkampf an der Küste und Wandern in Südtirol gab die Kanzlerin noch einmal fix die Deichgräfin. Kurz bevor ihr Kabinett den ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 13»
4
Qualifikationsturnier - Wertungsnoten müssen stimmen
... Klasse L** (Kandare): Imke Löwe mit Deichgräfin vor Andrea Mexstorf mit Delano; Klasse L* (Trense): Heidrun Schröder (RFV Eichengrund-Lentföhrden) vor ... «Hamburger Abendblatt, Iul 13»
5
Schutz vor Jahrhundert-Hochwasser
Auf Einladung der Interessengemeinschaft Uerdingen erläuterten Deichgräfin Petra Weber und Dezernent Thomas Visser vor Uerdinger Bürgern die geplante ... «RP ONLINE, Apr 12»
6
Krefeld: Deichsanierung erst später
Krefelds Deichgräfin Petra Weber hat gestern dem ambitionierten Zeitplan der Bezirksregierung Düsseldorf einen Strich durch die Rechnung gemacht. «RP ONLINE, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deichgräfin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deichgrafin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z