Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grufti" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUFTI ÎN GERMANĂ

Grufti  [Grụfti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUFTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUFTI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grufti» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grufti

Grufti

Termenul "grufti" sau "criptă" se referă la o persoană în vârstă care este în afara vârstei adolescentului, care închide inovațiile din viața de zi cu zi și este, prin urmare, considerată ca fiind veche. ▪ de la mijlocul anilor '80, susținător al unei culturi a tineretului în post-punk și în mișcarea valurilor din Europa Centrală. Pentru generațiile viitoare, termenul "Goth", împrumutat din lumea vorbitorilor de limbă engleză, a fost stabilit la începutul anilor 1990, a se vedea cultura gotică. Als Grufti oder Gruftie bezeichnet man ▪ umgangssprachlich eine ältere Person außerhalb des Jugendalters, die sich Neuerungen des alltäglichen Lebens verschließt und daher als altmodisch empfunden wird. ▪ seit der Mitte der 1980er Jahre den Anhänger einer Jugendkultur innerhalb der mitteleuropäischen Post-Punk- und Wave-Bewegung. Für nachkommende Generationen etablierte sich in den frühen 1990er Jahren die aus dem englischen Sprachraum entlehnte Bezeichnung „Goth“, siehe Gothic-Kultur.

Definiția Grufti în dicționarul Germană

Adulți, care este deja considerat vechi în ochii tinerilor Persoană veche Adolescent, îmbrăcat în negru, cu păr vopsit în negru și cu o față vopsită în alb și care alege cimitirele ca loc de întâlnire. Adult, care este deja considerat vechi în ochii tinerilor. Exemplu de elevi înșiși sunt profesorii de juniori ai lui Goth. Erwachsener, der in den Augen Jugendlicher bereits als alt angesehen wird alter Mensch Jugendlicher, der schwarz gekleidet, mit schwarz gefärbtem Haar und weiß geschminktem Gesicht auftritt und besonders Friedhöfe als Versammlungsort wählt. Erwachsener, der in den Augen Jugendlicher bereits als alt angesehen wirdBeispielfür die Schüler sind selbst Junglehrer Gruftis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grufti» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUFTI


Großmufti
Gro̲ßmufti
Mufti
Mụfti
par ordre du mufti
[- - dy ˈmʊfti] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUFTI

Grubenlampe
Grubenlicht
Grubenpilz
Grubentuch
Grubenunglück
Grubenwasser
Grubenwehr
Grubenzimmerung
Grübler
Grüblerin
grüblerisch
Grude
Grudeherd
Grudekoks
grüezi
Gruft
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUFTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

Sinonimele și antonimele Grufti în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUFTI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grufti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grufti

Traducerea «Grufti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUFTI

Găsește traducerea Grufti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grufti din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grufti» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

grufti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Grufti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grufti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

grufti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

grufti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Grufti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grufti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

grufti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grufti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grufti
190 milioane de vorbitori

Germană

Grufti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

grufti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

grufti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grufti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grufti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grufti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

grufti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grufti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grufti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grufti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Grufti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Grufti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grufti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grufti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grufti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grufti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grufti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUFTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grufti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grufti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grufti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUFTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grufti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grufti» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grufti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUFTI»

Descoperă întrebuințarea Grufti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grufti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Selbst war ein Grufti: Leben und Tod eines Frankfurter ...
Silke ist tot.
Stefanie Neuberg, 2013
2
Zur Frage über die Herkunft der Sachsen in Siebenbürgen: ...
Die Moder macht die Geberde, welche die Wörter : Stipti, Fausti, Grufti, Platti bezeichnen. Stipti bedeutet mit einem Finger in die Seite stossen, Fausti mit der Faust drücken, Grufti mit allen fünf Fingern in dem Fleisch wühlen, Platti mit der ...
Johann Karl Schuller, 1856
3
Die Buddha-Therapie: Süchte mental besiegen
Er macht gerade seine Grufti-Phase durch. Meist trägt er schwarze Sachen und hat über den ganzen Körper verteilt Piercings. Es macht ihm Spaß, wenn die Leute ihn ein bisschen verschreckt anschauen, sobald er vorübergeht. Eines Tages ...
Chönyi Taylor, 2011
4
Sie sehen dich: Thriller
Mo ging auf den großen Grufti zu und packte ihn an der Kehle, bevor irgendjemand reagieren konnte. Der Grufti wollte etwas sagen, was durch Mos festen Griff aber erstickt wurde. »Wenn sich jemand in den Kampf einmischt«, sagte Mo zu ...
Harlan Coben, 2012
5
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
STIPTI, FAUSTI, GRUFTI, PLATTI. Das spiel beginnt wie nr. I ; stall des fiugerausflre- ckens machl aber die mdder die geberde, welcbe obige worle bedeulen. flipli heilU mit einem finger in die seile fiosien, fa ti ft i mit der fault druckcn, grufti mil ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
6
Engelsgesang
Ich lege genauso wenig Wert auf deine Gesellschaft, so wie du auf meine.“ „Na, da sind wir uns ausnahmsweise mal wieder einig, Grufti“, sag- te Wolfgang grimmig. „Nenn mich nicht Grufti, wenn du selber einer bist!“ Martin hielt ihm ohne eine ...
S. Urban, 2011
7
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
I ; stall des fingcrausstre- tkens machl aber die moder die geberde, welche obige worte bedeuten. stipli lieiiit mit einem singer in die seite fiosien, sausti mil der faust driicken, grufti mit alien funs fiogern in dem sieisch des andern wuhlen oder  ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Eins u. s. w. Hattstu beßer gerode, Su worste Künig worde. 887. Stipti, Fausti, Grufti, Platti. Stipti heißt mit dem Finger in die Seite stoßen, Faust, mit der Faust drücken, Grufti mit allen fünf Fingern im Fleisch de« Knieenlen wühlen «der graben.
Karl Simrock, 1856
9
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
dän. graft c. fossa; fovea gröf le fossam fodere; swz. grebt f. sepultura, exsequiae altn. greftran f. id. greftra sepeliré ahd. grufti s. o. grofde fossa girufde vallis, örtliche Namen vom J. 979 bei Wenk hess. Lndsgsch., nd. Formen? giruft, gruft, cruft, ...
Lorenz Diefenbach, 1851
10
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
»Und der Grufti hier.« »Nix Grufti«, widersprach der Jüngling. Er trug pechschwarz gefärbtes Haupthaar und eine Handvoll Metallstifte im Gesicht. » Gothic heißt das, vastehste? Gothic.« Sein ›th‹ kam nicht so gut. »Ein Wettsaufen wäre mir ...
Marcus Imbsweiler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUFTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grufti în contextul următoarelor știri.
1
Zum Reinbeißen: Neue Erfindung: Der erste Grufti-Bagel-Burger
Mitarbeiter des „The Bagel Store“ und des Restaurants „Black Tap“ haben in Zusammenarbeit den ersten Grufti-Bagel-Burger entworfen. Die Bagelhälften sind ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
2
Ausprobieren: In sieben Schritten zum Teilzeit-Grufti
Daher der erste Tipp für Neu-Gruftis: Wirklich schwarze Sachen anziehen. Für Herren: Jeans oder Cargohose plus T-Shirt. Für Damen: dasselbe. Oder auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
3
Die Grufti-Szene im Visier der Stasi
Erich Mielke, Chef der Stasi, nannte sie „Shins und Guffins“ – und meinte „Skins und Gruftis“: Die schwarze Szene in der DDR. Sie kleideten sich schwarz, ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mai 16»
4
Wave-Gotik-Treffen | Leipzigs dunkle Grufti-Show
Kostüm-Freaks kommen ebenso nach Leipzig wie klassische Gruftis oder einfach Fans des Düster-Rocks. Im Vordergrund stehe beim WGT neben der Musik ... «BILD, Mai 16»
5
Cathy Lugner - Grufti-Look bei Mörtels Frau
Angst vor auffälligem Make-up? Das kann man Cathy Lugner (26) nun wirklich nicht unterstellen. Auch wenn sie komplett ungeschminkt mindestens ebenso ... «BUNTE.de, Mai 16»
6
Oh Schreck! Rihanna designt jetzt Grufti-Mode
Rihanna präsentierte auf der New York Fashion Week ihre neue Kollektion «Fenty x Puma» für den Sportriesen – und die ist nichts für scheue Gemüter: Sie ... «BLICK.CH, Feb 16»
7
Die Grufti-Band Tiengen sammelt Programmvorschläge für ihr erstes ...
Die Grufti-Band Tiengen übernimmt das Konzept der Stadtmusik vom Schwyzertag und gibt am Schmutzigen Donnerstag erstmals ein närrisches ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
8
Frag ein Klischee: Grufti - "Hattest du früher keine Freunde?"
Frag ein Klischee: Grufti "Hattest du früher keine Freunde?" Autor Name. Autor Beschreibung. Nancy ist 32 und ein Grufti. Warum zu ihrer Subkultur mehr gehört ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Make-up für Mutige: Gigi Hadid im Grufti-Look
Eigentlich setzt Gigi Hadid, 23, bei ihrem Make-up eher auf glänzende Braun-, Nude- und Goldtöne. In Paris bei einem Dinner zeigte sich das Model in einem ... «OK! Magazin, Oct 15»
10
Grufti-Mode: Schön gruselig!
Schwarze Spitze, durchsichtige Netzeinsätze, düsteres Make Up und ein gelangweilter Blick à la Morticia Addams gehören zum Grufti-Chic dazu. Bei Givenchy ... «BLICK.CH, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grufti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grufti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z