Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bola" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLA

lateinisch-spanisch; »Kugel«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLA ÎN GERMANĂ

Bola  [Bo̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bola» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bola

bola

Bola

Bola este o armă a aruncat Inuit siberian Chukchi si vanatoresti America de Sud și este, de asemenea, folosit de cowherds această regiune pentru a prinde bovine fugari. Bola este format din trei linii cu o lungime de 0,4 până la 1,5 m, care sunt înnodate împreună la un capăt la o stea cu trei armate. La capătul exterior al fiecărei linii este o greutate. Utilizare: Un capăt al Bola este ținut în mână și învârtit celelalte două capete la cap și exprimate pentru a fi prins de animale în picioare, ceea ce duce la excursii și cade animalului - conduce - inclusiv un călăreț opțional așezat. Rotația se înfășoară în jurul picioarelor animalului. Scopul orientat spre țintă necesită exercițiul, deoarece animalul care urmează să fie prins de obicei se mișcă repede. Bolas au fost de asemenea folosite pentru capturarea păsărilor. Aceste arme sunt, d. R. mai ușoară și mai mică decât bola în alte scopuri. O variantă pentru a fi folosită ca armă de război este Bola Perdida, care are doar o minge sau o singură greutate. Este practic o praștie, în care mecanismul sling este atașat la proiectil. Die Bola ist eine Wurfwaffe der Inuit, sibirischen Tschuktschen sowie südamerikanischer Jäger und wird auch von Rinderhirten dieser Region zum Fangen entlaufener Rinder eingesetzt. Die Bola besteht aus drei Leinen mit einer Länge von je 0,4 bis 1,5 m, die jeweils an einem Ende zu einem dreiarmigen Stern zusammengeknotet sind. Am jeweils äußeren Ende jeder Leine befindet sich ein Gewicht. Einsatz: Ein Ende der Bola wird in der Hand gehalten und die beiden anderen Enden über dem Kopf gewirbelt und dem zu fangenden Tier in die Beine geworfen, was zum Stolpern und Fallen des Tieres – samt einem gegebenenfalls aufsitzenden Reiter – führt. Die rotierende Bola wickelt sich dabei um die Beine des Tieres. Der zielgenaue Wurf bedarf der Übung, da sich das zu fangende Tier in der Regel schnell bewegt. Auch für das Fangen von Vögeln wurden und werden Bolas eingesetzt. Diese Waffen sind i. d. R. leichter und kleiner gebaut als Bolas für andere Zwecke. Eine Variante für den Einsatz als Kriegswaffe ist die Bola Perdida, welche nur eine Kugel bzw. nur ein Gewicht aufweist. Sie ist im Grunde eine Schleuder, bei der der Schleudermechanismus am Projektil befestigt ist.

Definiția Bola în dicționarul Germană

Sud-american aruncat și unelte de pescuit. südamerikanisches Wurf- und Fanggerät.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bola» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Stola
Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tola
To̲la
Tombola
Tọmbola 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOLA

Bol
Bolero
Bolerojäckchen
Boletus
Bolid
Bolide
Bolivar
Bolivianer
Bolivianerin
bolivianisch
Boliviano
Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Schola
Symbola
Variola
alla pizzaiola
à la

Sinonimele și antonimele Bola în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLA

Găsește traducerea Bola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bola din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bola» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bola থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bola
190 milioane de vorbitori

Germană

Bola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

볼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bola» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLA»

Descoperă întrebuințarea Bola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Em Futebol, o Pior Cego É o Que Só Vê a Bola. - Beim Fußball ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Lateinamerika, Note: 1,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Brasilianische Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist 2011 mit dem Georg-Rudolf-Lind-Preis ...
Sebastian Knoth, 2013
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.30 Bolas Eine Bola besteht aus drei schweren Bällen, die durch Seile gleicher Länge an einem Punkt verbunden sind (siehe Abbildung 1.9a). Um diese Waffe südamerikanischer Jäger zu werfen, muss man einen der Bälle über dem Kopf ...
Jearl Walker, 2008
3
Beläk Bitig:
cAcab mu durur ölüm bola, arada hasret bolmaya; gür bola, vahset bolmaya; haşr bola, hayret bolmaya; hasm bola, husümet bolmaya; citäb bola, cukübet bolmaya; su°äl bola, hacälet bolmaya; sirät bola, dillet bolmaya; od bola, hurkat ...
Semih Tezcan, Marcel Erdal, 1995
4
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Das Rola-Bola, auch Rola-Rola oder Rollbrett genannt, ist ein Brett auf einer Rolle, auf dem eine Person stehend balanciert. Es hat einen hohen Aufforderungscharakter, ermöglicht zirzensische Bewegungskünste und wird bei richtiger ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
5
Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...
schaft Optimismus, Mut und Glauben kultivieren könne, dass er auch Prestige und Respekt bringe.120 Eine Woche zuvor hatte A Bola die Bevölkerung Lissabons bereits aufgerufen, die Spieler beim Flughafen zu empfangen, damit diese „die ...
Jürg Ackermann, 2013
6
Usbekisch: Kurzgrammatik
Das Kind ist vor uns stehen geblieben. Bola uyimizning oldida to'xtadi. Das Kind ist vor unserem Haus stehen geblieben. Bola uyimizning oldiga yetib keldi. Das Kind ist vor unserem Haus angekommen. Bola uyimizning oldidan o'tib ketdi.
Angelika Landmann, 2010
7
Sport - 3./4. Klasse
Überprüfung der erlernten Bewegungselemente (Doppelstunde) Ziele Material Vorbereitung Sicherheitshinweise Tipps und Tricks Wiederholung, Übung und Überprüfung der erlernten Bewegungselemente auf dem Rola-Bola Rola-Bolas,  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
8
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
BOLA. BOLA. zum Video STORY Wereinenstarken Mai Taimag,derwirdam Bola Bola seine wahre Freude haben: ein Drink wie ein Piratenfilm, eine Herausforderung! Der Name geht zurück auf das von Captain James Cook als erstem ...
Hercules Tsibis, 2014
9
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
&e ad. "able-u', I'm'gal; rounh, rugged; mggedly. unevenly. Holz, n. bola, m.; wood , piece of wood, tirewood, timber; foros!, htuh, chicket. Hnlzamt, n. gra-.ríe, graln'c, f.; Wood-office. !lolzapfeh m. pommc Cant-age, s.; crab, wildlng, wood-apple.
‎1841
10
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Die Bolle in a. K. Mbt. bolle, g<»,nm» »rbori«. „Bol, dick, ge» schmollen , rund , aufgeblasen." H « n i sch. Böla, th. Z. m. h. , 1) werfen. Schnee bola, Schnee werfen. 2) fortrollen, bei den Kindern, z. B. Noß bola. Auch die Kegelkugel bohlet man.
Titus Tobler, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bola în contextul următoarelor știri.
1
Una espectacular bola de fuego atraviesa el cielo de Madrid a ...
Una espectacular bola de fuego, más brillante que la luna llena, fue vista cruzar anoche España por el sur, este y centro, como consecuencia del impacto contra ... «ABC.es, Iul 16»
2
Una bola de fuego cruza de madrugada el sur de España
Una bola de fuego cruzó la madrugada del miércoles al jueves una gran parte del sur de España, según ha informado el Complejo Astronómico de La Hita ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Una bola de fuego cinco veces más brillante que la luna llena
La bola de fuego, que ha sido recogida por los detectores del complejo astronómico de La Hita (Toledo), se generó en la madrugada del pasado miércoles por ... «El Mundo, Feb 16»
4
La bola de fuego que liberó una energía similar a la de una bomba ...
La mayor bola de fuego desde la explosión de Chelyabinsk cayó a comienzos de febrero en el Océano Atlántico, a 1.000 kilómetros de la costa brasileña, ... «BBC Mundo, Feb 16»
5
Una impresionante bola de fuego cruza el cielo del centro de España
Minutos antes de las siete de la mañana, Paloma conducía a la altura de Puerta de Hierro en Madrid camino de su trabajo cuando una gigantesca bola de ... «ABC.es, Feb 16»
6
Una «espectacular» bola de fuego cruza España
Una gran bola de fuego ha cruzado en la madrugada de este martes, 23 de febrero, el centro y este de la Península, según los datos de la Red de Investigación ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Los detectores del observatorio astronómico de Calar Alto registran ...
El Observatorio de Calar Alto, en Almería, ha grabado una bola de fuego, más brillante que la Luna llena, que fue "especialmente espectacular" para quienes la ... «Ideal Digital, Feb 16»
8
Vonn gana su octava Bola de Cristal de descenso
Ha conseguido el segundo puesto en la prueba de descenso realizada este sábado, lo que la coloca primera en la clasificación general 1.140 puntos. Lindsey ... «MARCA.com, Feb 16»
9
La espectacular 'bola de fuego' que cruzó el cielo de portugal
Una bola de fuego parecía cruzar el cielo de Madeira al amanece, camuflada entre las nubes. Un fenómeno que Pacheco fotografió y rebautizó como La mano ... «Verne, Ian 16»
10
Nuevos brillos para la bola de Times Square
Es una de las imágenes que se repiten cada 1 de enero en televisiones y webs de todo el mundo. La bola de Times Square, en Nueva York, bajando para dar ... «EL PAÍS, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z