Înțelesul "Gala" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALA

spanisch gala, vielleicht zu altfranzösisch gale, ↑galant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALA ÎN GERMANĂ

Gala  Ga̲la  , auch: [ˈɡala]

CE ÎNSEAMNĂ GALA ÎN GERMANĂ?

Definiția Gala în dicționarul Germană

îmbrăcăminte festivă necesară pentru o ocazie specială; costum mare de teatru Hoftracht, spectacol de operă, eveniment de concert, spectacol de divertisment o. Ä. îmbrăcăminte festivă necesară pentru o ocazie specială; costume de îmbrăcăminte mari, zicând, aruncă proverbială în Gala.

für einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Kleidung; großer Gesellschaftsanzug Hoftracht Theater-, Opernaufführung, Konzertveranstaltung, Auftritt von Unterhaltungskünstlern o. Ä. für einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Kleidung; großer GesellschaftsanzugWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich in Gala werfen.

SINONIMELE «GALA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gala

Abendgarderobe · Festkleidung · Staat

TRADUCEREA GALA

Găsește traducerea Gala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gala din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gala» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 节日
• Traducător din Germană - Spaniolă: gala
• Traducător din Germană - Engleză: Gala
• Traducător din Germană - Hindi: पर्व
• Traducător din Germană - Arabă: مهرجان
• Traducător din Germană - Rusă: гала
• Traducător din Germană - Portugheză: gala
• Traducător din Germană - Bengali: আনুষ্ঠানিক
• Traducător din Germană - Franceză: gala
• Traducător din Germană - Malaeză: Gala
• Germană: Gala
• Traducător din Germană - Japoneză: お祭り
• Traducător din Germană - Coreeană: 축제
• Traducător din Germană - Javaneză: Gala
• Traducător din Germană - Vietnameză: hội hè
• Traducător din Germană - Tamilă: காலா
• Traducător din Germană - Marathi: उत्सव
• Traducător din Germană - Turcă: gala
• Traducător din Germană - Italiană: gala
• Traducător din Germană - Poloneză: gala
• Traducător din Germană - Ucraineană: гала
• Traducător din Germană - Română: gală
• Traducător din Germană - Greacă: Gala
• Traducător din Germană - Afrikaans: gala
• Traducător din Germană - Suedeză: Gala
• Traducător din Germană - Norvegiană: Gala

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALA»

Descoperă întrebuințarea Gala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gala (galaktos), lac (lactis): der graecoitalische Name der ...

Die diesen declination sformen zu grunde liegenden beiden stämme können nur *y«Ao-/o und *yako-fog = *gala-va und *gala-vas sein. Die declinationsclasse, welche sich uns in den fiexionsformen des gen. sing. zijg yäkow, yäkw und des ...

Hermann Brunnhofer, 1871

Gala (galaktos) Lac (Lactis), der graecoitalische Name der Milch

Hermann Brunnhofer. Die wurzel gut zeigt aber auch im späteren Sanskrit einige absenker. Es erklären sich aus derselben die beiden, ursprünglich identischen, formen gula und guda, m. f. Wie sich nämlich die wurzel gal nach indischen ...

Hermann Brunnhofer, 1871

Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...

Nanette Rißler-Pipka Gala-Gradiva: Therapeutin und Muse – Kritik und Paranoia Dalís Verbindung von Gala und Gradiva bringt die vielleicht berühmtesten beiden Musen des Surrealismus in einer Figur zusammen: Gala als geheimnisvoll ...

Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007

Salvador Dalí: eine Biographie mit Selbstzeugnissen des ...

ert, dass mein Vater nicht begreifen konnte, wie einzigartig Gala ist und wie sie alles zu meinem Heil getan hat. Noch heute liegt in meiner nachdrücklichen und aggressiven Art, meine Liebe öffentlich zu feiern, der Wunsch, ihn zu überzeugen  ...

Torsten Otte, 2006

Der Apfel - Sortennamen und Synonyme

(39) GALA Kreuzung aus Kidds Orange Red X Golden Delicious. Gala wurde 1933 in Neuseeland gezüchtet. Züchter: J. H. Kidd, Greytown. Wird inzwischen weltweit angebaut. Besonders empfohlen in warmen Lagen. Versuche bei der OVA, ...

Johann-Heinrich Rolff, 2001

Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...

Während die meisten altbabylonischen lexikalischen Listen nach den Einträgen zum gala Klagefrauen und balaŸ-Spieler nennen, wird in einer einzigen Variante die Liste mit Kultakteuren der Inana/I¡tar fortgeführt, darunter kur-Ÿar-ra, ...

Dahlia Shehata, 2009

Geordnetes Weltbild: die Tradition des alphabetischen ...

19 GADAa SUKKAL 37 GALa SA 20 GALa GAa 38 GALa ERIN 21 SIG2b GAa 39 GALa GISGAL 22 GALa KISALbl 40 GALa ZATU737+ DI 23 GALa NIMa 41 SANGAa ZATU737+ DI 24 GALa SILA4b 42 SANGAa ZATU737+ U4 25 GALa SABa ...

Marc Wilhelm K Ster, 2006

Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen

... Parc Nacional 20, 181 Gaimari 147 Gala Agulla 196 Gala Barques 198 Gala Beiträn 210 Gala Bdquer 165 Gala Garril 211 Gala de Deiä 80, 84 Gala eh Beiträh 33 Gala eh Gossalba 172 Gala eh Tugores 206 Gala es Conills 38 Gala Estreta ...

Rolf Goetz, 2006

Handwörterbuch der Mandschusprache

gala bukdame die Ellbogen auflegend (H). — gala dacun mit der Hand geschickt (H). — gala el- kimbi mit der Hand winken (H). — gala fungke- bi der Arm schlief ein (T). — gala futa Geierfalle (H). — gala gidasambi mit der Hand winken (H).

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Wanderführer Mallorca - Die 40 schönsten Touren zum Wandern

Barranc de Biniaraix 80 ff., 83 Betiem 130, 133 Biniforani 47 Bon Aire 129 Bunyola 44, 47 f., 51 Gala Agulla 142, 145 Gala Belträn 153, 155 Gala Böquer 116 Gala Deiä 65 Gala den Gucö 25 Gala Döntol 140 Gala des Märmols 162 Gala en ...

Bernhard Irlinger, Wolfgang Heitzmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gala în contextul următoarelor știri.

Christina Stürmer: So hart war die Geburt

... Mama Christina ist. Für die Sängerin ist es das erste Kind. Kein Wunder, dass die 34-Jährige also total überwältigt ist, wie sie jetzt gegenüber GALA zugab. «Gala.de, Aug 16»

Gala holt den türkischen Supercup

Beide Treffer in der Verlängerung wurden durch Gala-Profis erzielt. Zunächst traf Hakan Balta in der 100. Minute zum 1:0. Dann sorgte der Kameruner Aurélien ... «sport.de, Aug 16»

Sylvie Meis: Sie ist wieder verliebt

Sylvie Meis hat nach der Scheidung von Rafael van der Vaart im Jahr 2013 endlich auch privat wieder ihr Glück gefunden. Gala weiß, wer ihr neuer Freund ist. «Gala.de, Aug 16»

CHIO in Aachen | Winkler-Gala mit Halla-Statue

Diese Gala ist eine Verneigung vor dem besten Reiter der Welt.“ Mit einer Kutsche wird HGW, wie er in Reiterkreisen respektvoll genannt wird, ins Stadion ... «BILD, Iul 16»

Frank Otto + Nathalie Volk: "Ich weiß, dass es Liebe ist"

Frank Otto und Nathalie Volk zelebrieren ihre Liebe öffentlich. Mit dem Konzernerben sprach GALA über Kritiker, eine eigene TV-Show und das Leben zu zweit. «Gala.de, Iun 16»

Jennifer Garner im GALA-Interview: "Ich habe schon immer an ...

Doch wie GALA aus dem Umfeld erfuhr, bleibt es dabei: Trennung wie gehabt, nur als Eltern sind die beiden weiterhin gemeinsam im Einsatz. Jennifer Garner ... «Gala.de, Iun 16»

175 Jahre St. Pauli Theater | Geburtstags-Gala in zwei Akten

Aber ganz so viele Stunden Sitzfleisch brauchten die Gala-Gäste nicht. Immobiliensuche. Ein Service von. Immonet. Tragen Sie hier Ihre Angaben ein. «BILD, Mai 16»

amfAR-Gala in Cannes: Viel Glamour und unfassbar viel Bein

... die internationale Aufmerksamkeit auf die "amfAR's Cinema Against AIDS Gala" in Cannes zu lenken. Optisch legten sich die Damen dafür mächtig ins Zeug. «Gala.de, Mai 16»

Manuel Neuer im GALA-Interview: "Ich bin froh, dass ich keine High ...

Im GALA-Interview gesteht National-Keeper Manuel Neuer, 30, eitel zu sein. "Ich achte schon auf mein Äußeres. Natürlich macht es einen Unterschied, ob ich ... «Gala.de, Mai 16»

Kristen Stewart: Heftiger Flirt auf Met-Gala

Kristen Stewart, 26, und Soko waren ein Liebespaar - zumindest in den letzten Monaten. Auf der Met Gala in New York am vergangenen Montag (2. Mai) hatte ... «Gala.de, Mai 16»