Descarcă aplicația
educalingo
Gusle

Înțelesul "Gusle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUSLE

serbisch, kroatisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUSLE ÎN GERMANĂ

Gụsle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSLE ÎN GERMANĂ?

gusle

Gusle, de asemenea, Gusla, Guslen este un gât cu un fir de păr de cai, care este vopsit cu un arc simplu. Corpul de rezonanță în formă de pară, din lemn de arțar, este acoperit cu piele animală. Capul Gusle este decorat mai ales de motive de animale stilizate, cum ar fi capricornul sau capul de cai, dar, de asemenea, mai recent, șoimi, vultur sau portrete ale personalităților istorice. Ornamentarea și materialul Gusle provin din cultura pastorală. Este unul dintre cele mai vechi instrumente muzicale solo ale Peninsulei Balcanice și a rămas neschimbat în forma sa originală și în modul de joc. Gusle este instrumentul cântărețului epic al Peninsulei Balcanice din Croația, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Albania și Serbia, numit Guslar sau Lahutar albanez. Guslar cântă și se însoțește pe Gusle. Inițial, epicele au fost transmise doar oral. Scrisul lui Vuk Stefanović Karadžić a început transcrierea acestei poezii orale, repertoriul prezent al căruia provine în principal din acest corpus.

Definiția Gusle în dicționarul Germană

Instrumentul de corzi din slavă sudică, cu șnur de coardă de cai, care este întins pe o pătură de blană de tip tamburină.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSLE

Gutsle · Husle · Öchsle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUSLE

Gusla · Guslar · Gusli · Guss · Gussarbeit · Gussasphalt · Gussbad · Gussbeton · Gussbruch · Gusseisen · gusseisern · Gussfehler · Gussform · Gussglas · Gussmauerwerk · Gussmodell · Gussnaht · Gussputzer · Gussputzerei · Gussputzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSLE

Adele · Ale · Battle · Castle · Celle · Chile · Dalle · Danielle · Delle · Double · Eagle · File · Google · Sale · Single · Style · agile · alle · mobile · single

Sinonimele și antonimele Gusle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gusle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUSLE

Găsește traducerea Gusle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gusle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gusle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

古斯尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gusle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gusle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gusle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gusle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гусле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gusle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gusle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gusle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gusle
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gusle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gusle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gusle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gusle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gusle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gusle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gusle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gusle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gusle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gęśle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гуслі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gusle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gusle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gusle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gusle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gusle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gusle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gusle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gusle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gusle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSLE»

Descoperă întrebuințarea Gusle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gusle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
Bedeutung der Gusle-Musik für die Verbreitung politischer Botschaften bezeugte Radovan Karadžiü selbst, indem er vor laufender Fernsehkamera auf der Gusle spielte.63 Präsentiert als Symbol serbischer Kultur64 verschenkte er die Gusle ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Serbische Hochzeitslieder
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgich's Worten : „Es ist schwer , sagt er in seiner Vorrede, einen Mann zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte." Da aber die Gusle nie ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
3
Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...
ten Langhalsfidel, also auch der Gusle und der Lahute, an den epischen Vortrag. Nach Adolf Mais (1969) M verdanke die Gusle als ein Vorläufer der europäischen Streichinstrumente seine Verpflanzung nach dem Balkan den schon vor dem ...
Walter Lukan, 2006
4
Bosnien an der Schwelle zur Neuzeit: eine Kulturgeschichte ...
Wenn ein Muslim die gusle in die Hand nahm, sang er meist über die Taten muslimischer „Helden" gegen Nichtmuslime. In diesem Zusammenhang ist auch der Hinweis von Baseskija interessant, der über den im Jahre 1781 verstorbenen  ...
Markus Koller
5
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
The documentary begins with the song of a well-known Serbian gusle player by a campfire, who was still carrying a machine gun in his hand just beforehand. The instrument, addressed by the singer as witness to the sacrificial Serbian history, ...
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2013
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgieh's Worten: „Es ist schwer, sagt er in seiner Vorrede, einen Maim zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte.“ Da aber die Gusle nie ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Србин и његова поезија. Der Serbe und seine Poesie ... Aus ...
Helden-Lieder und Legenden werden mit Begleitung der Gusle gesungen, und auf diese Weise vereinigten sich der Heldenmuth und die Frömmigkeit auf einer und derselben Seite. -— Und die Gusle*), dieses einfache Instrument, welche ...
Jakov IGNJATOVIĆ, 1866
8
Wie Nikola Tesla das 20. Jahrhundert erfand
Gusle. Schon als Kind liebte Nikola Tesla Tauben. Er sprach ihnen ganz besondere, fast schon übermenschliche Fähigkeiten zu und schätzte ihre auf bestimmte Personen fixierte Anhänglichkeit. Erst heute ist bekannt, wie sich Tauben ...
Michael Krause, 2010
9
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Alle serbischen Volkslieder werden eingetheilt in männliche oder Heldenlieder, die von Männern mit Beglei- tung der Gusle, und in weibliche oder Scherz, und Liebes-Lieder, die sowohl von Frauen und Mädchen als auch von jungen ...
10
Die serbische Revolution: mit einer Charte von Serbien
(>78. Auch als zwei Wörter; fie bedeuten den Knes des Dorfs.) Feft der Krallen l. Feft der Kraliße. "ikqou ..n - 26. v. o. - Dodole l. Dodola. - 24. v. o. - Zako mi l. Take mi. - 3. v. o. - TfÖeSnZza l. Tfcheßnißa. * - 23. v. o. - findet fich die Gusle l. finden ...
Vuk S. Karadžić, Leopold ¬von Ranke, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gusle în contextul următoarelor știri.
1
Razbojništvo u Nikšiću: Ukrao revolver, nakit, gusle, bicikl...
Beriša je 2. septembra provalio u kuću i pomoćne objekte Nikšićnina V.V. i tom prilikom ukrao sportski bicikl, gusle, više komada drvenih suvenira i rosvajnog ... «Vijesti, Sep 16»
2
NIKŠIĆANIN ŽELJKO POPOVIĆ ŽIVI OD IZRADE SUVENIRA
Od jednog kupca iz Podgorice dobio je porudžbinu da uradi kutuju za gusle, a zatim i minijaturni sto, dvije stolovače i tronožac. On i supruga Marija radili su ... «Vijesti, Sep 16»
3
Brazilac dobio gusle od bivšeg gradonačelnika Rožaja
Direktor Uprave za šume i bivši gradonačelnik Rožaja Nusret Kalač otvorio je vrata svog doma Brazilcu Marčelu Rovedi i u znak prijateljstva mu poklonio gusle ... «Vijesti, Aug 16»
4
Beogradske priče: Gusle sa dvora kralja Nikole
Pričamo o tradiciji, poštovanju predaka i onome što je svaka porodica donela u Beograd. Na zidu njenog stana stoje dedine gusle, a ovde su se obrele tako što ... «Вечерње Новости, Aug 16»
5
Pukovnik u penziji: Majstor za gusle
Momir Tomčić, pukovnik u penziji iz Beograda, dugo pravi gusle, drevni instrument koji ima gotovo svaka kuća na prostorima severa Crne Gore. «Vesti, Iul 16»
6
U “POPODNEVNOJ MORI” SINČIĆ I PERNAR, A RAOS ĆE SVIRATI ...
Poznati književnik Predrag Raos, po drugi put uzastopce gostuje u “Popodnevnoj mori”. Ovaj put svirat će gusle. “Popodnevna mora” je jedna od najgledanijih ... «Maxportal, Iun 16»
7
Kad ravnicom zagrme gusle
Pevajući s njim, podršku mu daju stariji drugari Đorđe Pavlović i Aleksa Tovarišić. Svako ponosno drži raskošno ukrašene svoje gusle, koje su ili nasledili i dobili ... «Вечерње Новости, Iun 16»
8
Kultura POLAZNICI GUSLARSKE ŠKOLE ,,SV. ĐORĐE” PRED ...
Svi učesnici programa zajedno pred publikom Zlatni glas uz gusle daleko se čuje U bogatom sedmodnevnom programu „Dana slovenske pismoenosti i kulture” ... «Дан online, Mai 16»
9
Suze i gusle
Dva državotvorna pokreta formirana su (januar 2005.) u Crnoj Gori u dva dana, što je jedan analitičar ocijenio kao „dvostruki kolosijek u crnogorskoj izvedbi“. «e-Novine, Mai 16»
10
Vasilj Đurković prodaje gusle od 20 do 160 eura
Njegov štand je ukrašavao crnogorski nacionalni instrument, gusle. Đurković je u ponudi imao gusle različitih veličina, a njihova cijena se kretala od 20 eura za ... «Vijesti, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gusle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gusle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO