Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Husle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUSLE

slawisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUSLE ÎN GERMANĂ

Husle  [Hụsle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Husle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Husle în dicționarul Germană

vechiul vioi al lui Wend Lusatian; a se vedea. Gusla. altertümliche Geige der Lausitzer Wenden; vgl. Gusla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Husle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSLE


Gusle
Gụsle
Gutsle
Gu̲tsle
Öchsle
Ọ̈chsle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUSLE

Husarenstückchen
Husarenverschluss
husch
Husche
huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
hussa
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinonimele și antonimele Husle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Husle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSLE

Găsește traducerea Husle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Husle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Husle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Koncert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

koncert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Koncert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

koncert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Koncert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Koncert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Koncert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Koncert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Koncert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

koncert
190 milioane de vorbitori

Germană

Husle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Koncert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Koncert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Koncert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Koncert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Koncert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Koncert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koncert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

koncert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Koncert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

koncert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Koncert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koncert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koncert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Koncert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Husle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Husle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Husle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Husle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Husle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSLE»

Descoperă întrebuințarea Husle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Husle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
And weofodjiena maed'c mede- mige man for godes ege. 14. Gif man maessepreost tihtlige, J>e regollice libbe, anfealdre spraece, maessige , gif he dürre , and ladige hine ou [>am husle, silf hine silfne, and aet [>rimfealdre sprœce, ladige, ...
Reinhold Schmid, 1832
2
Sorbischer Sprachatlas
Geige Es wurden folgende sorbische Bezeichnungen der Geige ermittelt (alles Pluraliatantum): 1. husle, uusle, husli 2. fidle Die indigen slawische Bezeichnung unter 1. (*gçslë) ist in allen os. Mundarten und in den Übergangsdialekten von ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1965
3
Briefe an eine deutsche Prinzessinn über verschiedene ...
<2f. »Heck. ^. Husle. wenn man sie perpendikular gegen die Bande spielt , in eben demselben Wege zurückgetrieben wird. Jeder andere Stral, wie l» Hl, wird nach der iinie KIK so zurückgeworfen , daß der Einfallswinkel li Kl ? dem Zu» ...
Leonhard Euler, 1784
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Husle, wendische und südslavisehe, heute wohl überall ausgestorbene Geige altertümSachs licher, an die Schlüsselfidel erinnernder Form mit 3 Saiten, schlankem, hohem, stark konvexdachigem Zargenkorpus. dessen Unterbügel ohne ...
Curt Sachs
5
Observationes Rerum Et Antiquitatum Germanicarum Et ...
Cnuti с 5- wirb bicfer ¡Reinigung, mitteilt JRe&mung bet heiligen 31benbma()fó, gebacj)f, in claufulis: в) Ladige on dham Husle fylfe bine fylfne, i. e. purget fe ipium per S. Euchariftiam. Anglo- Sax. Husl Euchariftia; b) on husle galaàiam mote, ...
Christian Ulrich Grupen, 1763
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Husle, wendische und тёзки-150110. heute wohl überall ausgestorbene Geige alter-tijmSachs lícher, an die Schlüsselfidel erinnernder Form mit 3 Saiten, schlankem` hohem, stark konvexdachigem Zargenkorpus. dessen Unterbügel ohne ...
Curt Sachs, 2013
7
Sorbischer Sprachatlas
Pandura, Geige'; Hauptm ,Geige' Fidle/ Fidle ,Fiedel, Geige'; Mu [CMS 1898] (Jak ) husle ,Geige, Harfe'; Zw Fidlë .Fidel, Geige,; Mu [Wb] fidle ,Fiedel, Geige', gusle , Geige, Fiedel, Violine'; Sw [Wb 1953] .Fiedel, Geige' fidle; Sw [Wb 1961] fidle ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1984
8
Bibliothek der angelsächsischen Prosa
52. Cwaed'e bonne fae5ere: libera nos, quaesumus‚ domine, ab omnibus malz's. Eft (Tone be sona:peromniaseculaseculorum. 53. D0 be maesse-preost bonne of bam husle mid ewigen into Ö'am calice. 54. Ami gange he t0 husle und alle ])a ...
9
Bibliothek der angelsächsischen Prosa
Cwebe bonne faegre: Libero nos, gusesumus, domine, ab Omnibus malis. Eft sybban be söne: Perommaseculaseculorumb. 53. Dö se mffisse-preost 10 ponne of bam husle mid swygan into bam calice c. 54. And gange he to husle and ealle  ...
Christian Wilhelm Michael Grein, Richard Paul Wülker, Hans Hecht, 1914
10
Die Gesetze der Angelsachsen
VIII 19 (on husle). 20 (mid Helfern). 21 = I Cn 5. 5, 1- 2. II 8, 2 (mid durch; iv. ie B). 41, 1 ; raid (durch) aSe ongean hino [den Kläger] mid Eideshilfe Wl lad 1, 1 ; mid irone durch Eisenordal 2, 3. 3; rwie bœs [gn] davon I Atr 1, 8 (= (~ige II Cn 30,7).
Great Britain, Felix Liebermann, Savigny-Stiftung, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Husle în contextul următoarelor știri.
1
Bratislavu čaká veľkolepá šou: Zimák Ondreja Nepelu ovládne ...
O zapožičanie tohto vzácneho nástroja sa uchádzalo takmer päťsto huslistov a v súťaži uspel práve Edvin. Husle z roku 1699 sú poistené na osem miliónov eur. «Športky.sk, Sep 16»
2
Husle, ktoré prežili holokaust, ožívajú na koncertoch
„Tieto husle hrali pred ľudskými troskami. To, čo videli, by stačilo, aby človek zošalel," hovorí výrobca huslí Amnon Weinstein, ktorý sa podieľal na usporiadaní ... «Pravda.sk, Aug 16»
3
U Klímu zavážilo, že Košice chcú hrať iba prvé husle
„Práve to je najhlavnejšie, že som v klube, ktorý má tie najvyššie ambície. Košice chcú hrať iba prvé husle a to u mňa samozrejme zavážilo.“ Ďalším plusom je aj ... «Korzár.sk, Iul 16»
4
Zlodej vzácnych huslí sa sám prihásil na polícii. Nemal potuchy o ich ...
MNÍCHOV- Muž, ktorý v apríli v nemeckom meste Mníchov odcudzil husle v hodnote 100- tisíc eur, sa v piatok prihlásil na polícii. Informovala o tom agentúra ... «Aktuálne, Iun 16»
5
V Košiciach ukradli husle za 850 eur. Pozrite sa ako
Sú to elektrické husle, ktorých cena je 850 eur. Nie sú to bežné husle, určite sa ich veľa na Slovensku nepredáva,“ povedal nám manažér predajne Erik ... «Korzár.sk, Apr 16»
6
Smer v koalícii zvalcoval všetko, ale pri eurofondoch nebude hrať ...
Smer v koalícii zvalcoval všetko, ale pri eurofondoch nebude hrať prvé husle. Zľava: Béla Bugár, Robert Fico, Radoslav Procházka a Andrej Danko pred ... «Aktuality.sk, Mar 16»
7
Zábudlivosť ju skoro pripravila o stradivárky: Husle za takmer tri ...
MANHEIM - Nemenovaná americká hudobníčka si zabudla v nemeckom vlaku husle Stradivarius z roku 1727 v hodnote 2,6 milióna dolárov (v prepočte ... «Topky, Ian 16»
8
Dva roky nakrúcala, ako sa sama učila hrať na husle. Teraz je ...
Dva roky nakrúcala, ako sa sama učila hrať na husle. Teraz je famózna. Svoj pokrok zaznamenala každý mesiac až do júla tohto roka. Odvtedy si jej video ... «TVNOVINY.sk, Dec 15»
9
Peter Bondra: Hossovo mužstvo môže opäť hrať prvé husle, ale...
08.10.2015 | 15:45 BRATISLAVA - Peter Bondra (47) odohral v základnej časti NHL 1081 zápasov s bilanciou 503 gólov a 389 asistencií, v play-off pridal 80 ... «Šport.sk, Oct 15»
10
Vytlačil elektronické husle, ktoré znejú báječne
Na svete bol nedávno vytlačený prvý kus elektronických huslí 3D Varius. Prvé husle nosia názov Paulina. Ich základ spočíva na modely klasických „stradiváriek“. «TECHBOX.sk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Husle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/husle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z