Descarcă aplicația
educalingo
gutsagen

Înțelesul "gutsagen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUTSAGEN ÎN GERMANĂ

gu̲tsagen [ˈɡuːtzaːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTSAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTSAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gutsagen în dicționarul Germană

garantați, de exemplu, pentru ca cineva să recunoască fiabilitatea cuiva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GUTSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage gut
du sagst gut
er/sie/es sagt gut
wir sagen gut
ihr sagt gut
sie/Sie sagen gut
Präteritum
ich sagte gut
du sagtest gut
er/sie/es sagte gut
wir sagten gut
ihr sagtet gut
sie/Sie sagten gut
Futur I
ich werde gutsagen
du wirst gutsagen
er/sie/es wird gutsagen
wir werden gutsagen
ihr werdet gutsagen
sie/Sie werden gutsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgesagt
du hast gutgesagt
er/sie/es hat gutgesagt
wir haben gutgesagt
ihr habt gutgesagt
sie/Sie haben gutgesagt
Plusquamperfekt
ich hatte gutgesagt
du hattest gutgesagt
er/sie/es hatte gutgesagt
wir hatten gutgesagt
ihr hattet gutgesagt
sie/Sie hatten gutgesagt
Futur II
ich werde gutgesagt haben
du wirst gutgesagt haben
er/sie/es wird gutgesagt haben
wir werden gutgesagt haben
ihr werdet gutgesagt haben
sie/Sie werden gutgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage gut
du sagest gut
er/sie/es sage gut
wir sagen gut
ihr saget gut
sie/Sie sagen gut
Futur I
ich werde gutsagen
du werdest gutsagen
er/sie/es werde gutsagen
wir werden gutsagen
ihr werdet gutsagen
sie/Sie werden gutsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgesagt
du habest gutgesagt
er/sie/es habe gutgesagt
wir haben gutgesagt
ihr habet gutgesagt
sie/Sie haben gutgesagt
Futur II
ich werde gutgesagt haben
du werdest gutgesagt haben
er/sie/es werde gutgesagt haben
wir werden gutgesagt haben
ihr werdet gutgesagt haben
sie/Sie werden gutgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte gut
du sagtest gut
er/sie/es sagte gut
wir sagten gut
ihr sagtet gut
sie/Sie sagten gut
Futur I
ich würde gutsagen
du würdest gutsagen
er/sie/es würde gutsagen
wir würden gutsagen
ihr würdet gutsagen
sie/Sie würden gutsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gutgesagt
du hättest gutgesagt
er/sie/es hätte gutgesagt
wir hätten gutgesagt
ihr hättet gutgesagt
sie/Sie hätten gutgesagt
Futur II
ich würde gutgesagt haben
du würdest gutgesagt haben
er/sie/es würde gutgesagt haben
wir würden gutgesagt haben
ihr würdet gutgesagt haben
sie/Sie würden gutgesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gutsagen
Infinitiv Perfekt
gutgesagt haben
Partizip Präsens
gutsagend
Partizip Perfekt
gutgesagt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTSAGEN

Herzversagen · Hörensagen · absagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weitersagen · zusagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUTSAGEN

gutschreiben · Gutschrift · Gutsel · Gutshaus · Gutsherr · Gutsherrenart · Gutsherrin · Gutsherrschaft · Gutshof · Gutsinspektor · Gutsinspektorin · Gutsle · GutsMuths · gutstehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTSAGEN

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · hersagen · heruntersagen · hinsagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · weissagen · widersagen · wiedersagen

Sinonimele și antonimele gutsagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUTSAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gutsagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gutsagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUTSAGEN

Găsește traducerea gutsagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gutsagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gutsagen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

担保
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atestiguar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vouch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़मानत देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поручиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atestar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষী হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

garant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjamin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gutsagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

保証します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

njamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதியளிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kefil olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

garantire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ręczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поручитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

garanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγυώμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gå i god
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innestå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gutsagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTSAGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gutsagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gutsagen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gutsagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTSAGEN»

Descoperă întrebuințarea gutsagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gutsagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ULTEN LEFTAMENIS
Salomons Sittenlehre ist hier und an ' andern Orten dem Gutsagen nicht günstig. Ich will die fümmtlichen Stellen hiex sammlen, damit man sie auf Einmahl übersehen könne: Cap. XI, iz, XVll, 1». XX, >6. XXII, 26.27. XXVll, ,z. Das Gutsagen ...
Johann David Michaelis, 1778
2
Gesetzbuch der Gentoos; oder Sammlung der Gesetze der ...
^s giebt vier Arten von Bürgschaft und Gutsagen. Erstlich: Wenn jemand, der Geld borgen will, ab« ^ schlägige Antwort bekömmt, weil, man nicht glaubt, , daß ers werde wieder bezahlen kennen, eine dritte Person aber anrath, daß man ihm  ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
3
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
V. i>5» Salomons Sittenlehre ist hier tind an andern Orten dem Gutsagen nicht günstig. Ich will die sämmilichen Stellen hier sammlen, damit man sie auf Einmahl übersehen könne: Cap. Xl, 15. XVll , 1«. XX, >6. XXIl , 26. 27. XXVII . iz.
Johann David Michaelis, 1778
4
Gesetzbuch der Gentoos, oder Sammlung der Gesetze der ...
^s giebt vier Arten von Bürgschaft und Gutsagen. Erstlich : Wem, jemand, der Geld borgen will, ab- schlagige Antwort bekömmt, weil man nicht glaubt, daß ers werde wieder bezahlen können, eine dritte Person aber anrath, daß man ihm das  ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
5
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
gutsagen gutsagen, bürgen, Bürgschaft leisten, gutschreiben, s, creditiren. Sutts, s, p>,, l,, Tropfen; Antts,t,irQ, tropfenweise, Gutta-Percha, m„ eingedickter Mlchsaft eines auf den malayifchen Inseln sehr häufigen Baumes, guttural, l,, zur Kehle ...
August Kretzschmar, 1863
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
akdulara doron bithe gestempelter Revers (D). — akdulara niyalma Vertragszeuge, Bürge (6). akdulandumbi gemeinsam gutsagen, zusammen empfehlen. akdulanumbi dasselbe wie aKDuLanduMBI. akdun 1) Festigkeit, fest; 2) fester Glaube, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Mosaisches Recht: Nebst einem Anhang von der ältesten ...
Von Gutsagen und Bürgschaften erinnere ich mich aus den Büchern Mosis nichts , als daß der Name davon, lelumetjaä , Hand - Geben oder Handschlag, ein einzigesmal bey Erzählung dessen vorkommt, worüber ein falscher Eid geschworen ...
Johann David Michaelis, 1785
8
Moral
müthsbewegungen zu vermeiden , und seye dich rnchr ohne Nsrh in Gefahr , sie zu fühlen, so werde ich regulariter mich mit Gutsagen nicht abgeben sollen. b) Gegen die Geinigen , die man viel, leicht um alles von ihnen billig gehoffre Ver, ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792
9
Moral hrsg und mit der Geschichte der christlichen ...
Anm. Es ist ein grosser Unterschied zwi« schen Darlehn und Gutsagen. Beyni Darlehn kann ich gemeiniglich viel genauer die Umstände des Devitons untersuchen, und bekomme auch Zinse. Bin ich nun nicht zu jedem Darlehn verbunden, ...
Johann David Michaelis, 1792
10
Stimmen der Einsamkeit: gesammelte Gedichte
Ueberall. Gutsagen! «Darf er einmal sich erquicken «An d« Liebe Jauberblicken ? «Ach wie glücklich preis ich ihn! (Schiffers Frage.) Wenn der Schiffer zieht durch blaue Wogen, durch die Fluthen hin — Muß das Herz sich doch gewöhnen , ...
Cathinka Serafina Bergmayr, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gutsagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutsagen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO