Înțelesul "vorwegsagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORWEGSAGEN ÎN GERMANĂ

vorwegsagen  [vorwẹgsagen]

CE ÎNSEAMNĂ VORWEGSAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorwegsagen în dicționarul Germană

la fel, chiar înainte de altceva, trebuie să spun că nu înțeleg nimic.

gleich, noch vor etwas anderem sagenBeispielich muss vorwegsagen, dass ich nichts davon verstehe.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORWEGSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage vorweg

du sagst vorweg

er/sie/es sagt vorweg

wir sagen vorweg

ihr sagt vorweg

sie/Sie sagen vorweg

Präteritum

ich sagte vorweg

du sagtest vorweg

er/sie/es sagte vorweg

wir sagten vorweg

ihr sagtet vorweg

sie/Sie sagten vorweg

Futur I

ich werde vorwegsagen

du wirst vorwegsagen

er/sie/es wird vorwegsagen

wir werden vorwegsagen

ihr werdet vorwegsagen

sie/Sie werden vorwegsagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorweggesagt

du hast vorweggesagt

er/sie/es hat vorweggesagt

wir haben vorweggesagt

ihr habt vorweggesagt

sie/Sie haben vorweggesagt

Plusquamperfekt

ich hatte vorweggesagt

du hattest vorweggesagt

er/sie/es hatte vorweggesagt

wir hatten vorweggesagt

ihr hattet vorweggesagt

sie/Sie hatten vorweggesagt

Futur II

ich werde vorweggesagt haben

du wirst vorweggesagt haben

er/sie/es wird vorweggesagt haben

wir werden vorweggesagt haben

ihr werdet vorweggesagt haben

sie/Sie werden vorweggesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage vorweg

du sagest vorweg

er/sie/es sage vorweg

wir sagen vorweg

ihr saget vorweg

sie/Sie sagen vorweg

Futur I

ich werde vorwegsagen

du werdest vorwegsagen

er/sie/es werde vorwegsagen

wir werden vorwegsagen

ihr werdet vorwegsagen

sie/Sie werden vorwegsagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorweggesagt

du habest vorweggesagt

er/sie/es habe vorweggesagt

wir haben vorweggesagt

ihr habet vorweggesagt

sie/Sie haben vorweggesagt

Futur II

ich werde vorweggesagt haben

du werdest vorweggesagt haben

er/sie/es werde vorweggesagt haben

wir werden vorweggesagt haben

ihr werdet vorweggesagt haben

sie/Sie werden vorweggesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sagte vorweg

du sagtest vorweg

er/sie/es sagte vorweg

wir sagten vorweg

ihr sagtet vorweg

sie/Sie sagten vorweg

Futur I

ich würde vorwegsagen

du würdest vorwegsagen

er/sie/es würde vorwegsagen

wir würden vorwegsagen

ihr würdet vorwegsagen

sie/Sie würden vorwegsagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorweggesagt

du hättest vorweggesagt

er/sie/es hätte vorweggesagt

wir hätten vorweggesagt

ihr hättet vorweggesagt

sie/Sie hätten vorweggesagt

Futur II

ich würde vorweggesagt haben

du würdest vorweggesagt haben

er/sie/es würde vorweggesagt haben

wir würden vorweggesagt haben

ihr würdet vorweggesagt haben

sie/Sie würden vorweggesagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwegsagen

Infinitiv Perfekt

vorweggesagt haben

Partizip Präsens

vorwegsagend

Partizip Perfekt

vorweggesagt

TRADUCEREA VORWEGSAGEN

Găsește traducerea vorwegsagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorwegsagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorwegsagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 预计说
• Traducător din Germană - Spaniolă: anticipar decir
• Traducător din Germană - Engleză: anticipate say
• Traducător din Germană - Hindi: कहते हैं कि आशा
• Traducător din Germană - Arabă: نتوقع أن أقول
• Traducător din Germană - Rusă: предвидим сказать
• Traducător din Germană - Portugheză: antecipar dizer
• Traducător din Germană - Bengali: বলতে কহা
• Traducător din Germană - Franceză: dire anticiper
• Traducător din Germană - Malaeză: menjangka kata
• Germană: vorwegsagen
• Traducător din Germană - Japoneză: 言う予想します
• Traducător din Germană - Coreeană: 말할 것으로 예상되는
• Traducător din Germană - Javaneză: antisipasi ngomong
• Traducător din Germană - Vietnameză: dự đoán nói
• Traducător din Germană - Tamilă: சொல்ல எதிர்பார்த்துள்ளோம்
• Traducător din Germană - Marathi: म्हणू अपेक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: demek öngörürsünüz
• Traducător din Germană - Italiană: anticipare dire
• Traducător din Germană - Poloneză: przewidujemy powiedzieć
• Traducător din Germană - Ucraineană: передбачаємо сказати
• Traducător din Germană - Română: anticipați spun
• Traducător din Germană - Greacă: Αναμένουμε να πω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verwag sê
• Traducător din Germană - Suedeză: räknar säga
• Traducător din Germană - Norvegiană: forventer si

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWEGSAGEN»

Descoperă întrebuințarea vorwegsagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorwegsagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... geistgetragen Betragen sagen absagen besagen aufsagen vorwegsagen durchsagen nachsagen danksagen ansagen hinsagen dahinsagen einsagen versagen hersagen vorhersagen wiedersagen weitersagen untersagen heruntersagen ...

Gustav Muthmann, 2001

Das Haus

So durfte man an seine Träume nicht fassen! Nicht ihm vorwegsagen, die würden nichts — nicht ihn hypnotisieren mit dem weiß bleibenden Papier: Dann wurden sie auch nichts. Mit Grauen fühlte er: Der Vater konnte ihn jederzeit widerlegen.

Lou Andreas-Salomé, 2013

Heraklit: Der Werdegang des Weisen

Der tiefere Bedeutungsinhalt der in diesem Kapitel genannten Fragmente wird erst dann klar, wenn wir die Ergebnisse der philosophischen Suche vorwegsagen und in unsere Untersuchung mit einbeziehen. Dann zeigt sich, daß alle ...

Martina Stemich Huber, 1996

Schutzengelkontakte

Ich möchte dir allerdings vorwegsagen, liebe Ilona: Dein Kind ist auf die Welt gekommen als Mensch und es braucht so sehr die Integration ins Menschliche. Und das ist vollkommen richtig, wenn du ihm keinen Sonderstatus gibst, das wäre ...

Uta Hierke-Sackmann, Hans-Jürgen Sackmann, 2009

Die Spur des Adlers

In ungefähr einer Stunde komme ichdurch Cameron.» «Es gibtdirekt am Highway 89 eine ruhigeRaststätte», sagte Dashee. «Wärees Ihnendortrecht?» « Einverstanden», sagteLeaphorn. «Ich möchte Ihnen allerdings gleich vorwegsagen, daß ...

Tony Hillerman, 2014

Alles nur eine Phase: Meine Familie und ich gegen den Alltag

Ichmuss eines vorwegsagen: Sie bemühtensich wirklich. Jonashielt uns sogar die Tür auf. Laurin setzte sich nicht aufden Zipfel der Tischdecke, die nicht das Gedeckarrangement in den freien Fall brachte. Und Marlenas Frisur saßauch beim ...

Sabine Grüneberg, 2014

Das Mysterium der Wölfe (2): Die sieben Amulette

"Falls duüberlegen solltest, wiewir wiedernach oben kommen, kann ichdireines schon mal vorwegsagen. Den Schacht kommen wir nicht mehrhoch. Das habeichbereits versucht." Nathan ist wohl schon länger wach. Mich wundert es, dass er ...

Anna Brocks, 2014

Nichts ist so, wie es scheint

Doch ich muss Ihnen gleich vorwegsagen, dass nicht alles sehr erfreulich ist.“ Mit einem alarmierten Blick ließ sich ihre Klientin bestürzt auf einen der Besucherstühle sinken. „Was genau haben Sie denn herausgefunden?“ „Also Frau .

Fatima Wendt, 2011

Heidelberg – Ich dreh' mich noch einmal nach dir um: Eine ...

Schulen sind ja in jeder Beziehung ein prägendes Erlebnis für jedes Kind. Und ich will es gleich vorwegsagen, mein Verhältnis zur Schule und zu denLehrernwarmeistenseingespaltenesundda- mit kein leichtes. Die Friedrich- Ebert-Schule ...

Peter Pit Elsasser, 2014

DIE DRITTE CHRONIK – Social Media ist ...!: "... die ...

Mon, 24 Sep2012 20:28:51 „Social Mediaist, sobaldman vorwegsagen, Vorhersagen undvorsagen in denselben Hals bekommt!“ Mon, 24 Sep2012 20: 40:01 „Social Mediaist,wennwir uns vom ChristKindle eine noch schönere Bescherung ...

Jens T. Hinrichs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWEGSAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorwegsagen în contextul următoarelor știri.

Kelly Bishop über Emilys Jeans & Rorys Lover

Lassen Sie mich vorwegsagen: Bei Amy ergibt am Ende immer alles einen Sinn. Sie ist wahnsinnig intelligent. Es mag sein, dass unsere Charaktere zu Beginn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Fahimi wirbt um das Ja der Griechen

Fahimi : Lassen Sie mich eines vorwegsagen: Für die gegenwärtige desaströse Situation in Griechenland trägt die Regierung von Alexis Tsipras die ... «Westfälische Nachrichten, Iul 15»

Mortal Kombat X für Android veröffentlicht, nur über Umwege für ...

Leider aber muss ich euch schon mal vorwegsagen, dass das Spiel zumindest offiziell in Deutschland derzeit noch nicht verfügbar ist und nur über Umwege für ... «SmartDroid, Mai 15»