Descarcă aplicația
educalingo
Gynäkeion

Înțelesul "Gynäkeion" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GYNÄKEION

griechisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GYNÄKEION ÎN GERMANĂ

Gynäke̲i̲on


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GYNÄKEION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GYNÄKEION ÎN GERMANĂ?

Definiția Gynäkeion în dicționarul Germană

Camera femeii din casa antică grecească.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GYNÄKEION

Elegeion · Epikedeion · Erechtheion · Kerykeion · Odeion · Prytaneion · Serapeion · Telesilleion · Theseion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GYNÄKEION

Gynaeceum · Gynäkokratie · Gynäkologe · Gynäkologie · Gynäkologin · gynäkologisch · Gynäkomastie · Gynäkophobie · Gynäkospermium · Gynander · Gynandrie · gynandrisch · Gynandrismus · Gynandromorphismus · Gynanthropos · Gynatresie · Gynäzeum · Gynergen · Gynodiözie · Gynogamet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GYNÄKEION

Abortion · Acquisition · Action · Adaptation · Addition · Administration · Animation · Edition · Fashion · Information · Location · Million · Nation · Navigation · PR-Aktion · Promotion · Region · Union · Version · Vision

Sinonimele și antonimele Gynäkeion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gynäkeion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GYNÄKEION

Găsește traducerea Gynäkeion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gynäkeion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gynäkeion» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gynäkeion
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gynäkeion
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gynäkeion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gynäkeion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gynäkeion
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gynäkeion
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gynäkeion
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gynäkeion
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gynäkeion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gynäkeion
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gynäkeion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gynäkeion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gynäkeion
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gynäkeion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gynäkeion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gynäkeion
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gynäkeion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gynäkeion
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gynäkeion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gynäkeion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gynäkeion
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gynäkeion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gynäkeion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gynäkeion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gynäkeion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gynäkeion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gynäkeion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GYNÄKEION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gynäkeion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gynäkeion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gynäkeion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GYNÄKEION»

Descoperă întrebuințarea Gynäkeion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gynäkeion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Fremdwörter
Gym nasiast Gymnasium Gymnastik Gym nastiker Gymnospermen Gynäkeion Gynäkologe Gynäkologie Gynandrie Gynäzeum Gyros (Gym-na-si-ast); der; Nomen; -en, -en; Schüler an einem Gymnasium (Gym-na-si-um); das; Nomen; - ien, -s; ...
Red. Serges Verlag
2
Scipio Cicala: in vier Bänden
Leila war für das Gynäkeion oder den Harem erzogen. " Nach den Schilderungen, die wir von dem häuslichen Leben der Griechen haben, paßte Donna Renata eher für dai Gynäkeio», als für den Harem ) denn zwischen beiden ist ein großer ...
Philipp Joseph von Rehfues, 1840
3
Die Bataver: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
Und er durchschritt mehrere Gemächer und einen langen Gang, bis er an das Gynäkeion gelangte. Vor dessen Thüre richtete er sich hoch auf und fuhr mit der Hand durch das falbenglänzende Haar. Nun trat er – überraschend – ein: aber die ...
Felix Dahn, 2012
4
Repertorium ueber die nach den halbjährlichen Verzeichnissen ...
8«»<lie, üb ur^lln. l'n^«,^ ^35 l!»tn«rii, 5.^,,ä.lt°lrn2u«k.()r^.8l !Vl^n5, pi»tn«l.-tl,«r» v, ltl>p«r». ,3« — L.1.,<lM«»cuI cumpllretnr. 81 Marc, Hülfe bei Gcheintodten 136 Guyetant, de« Arzt für das Alter 81 Martin, <!i«lir»»!l!,«i»«.cn2r2<:. Gynäkeion.
Adolph Büchting, 1836
5
Dramatik oder Darstellung der Bühnenkunst: histor., ...
... Weiber brauchten zum Lebensunterhalt, führten ein ganz abgesondertes Leben in einem Frauenzwinger, wie man wohl das Gynäkeion übersetzen kann, sie nahmen keinen Theil an den Mahlzeiten, bei welchen Fremde zugegen waren, ...
Christian Birch, 1847
6
Der Aufstand der Griechen im Epirus, ihr Land, ihre Sitten ...
heut zu Tage wie im Alterthume jede vornehme Griechin dem gesellschaft- lichen Umgange und hält sie in ihrem Gynäkeion eingeschlossen, aus dem sie nicht anders als verschleiert tritt, höchstens um eine Verwandte oder die Kirche zu ...
7
Geographie und Geschichte von Altgriechenland und seinen ...
Dagegen verließ die acht attische Bürgerin oder Jungsrau sehr selten ihr Frauengemach oder Gynäkeion im Hin- terhause, wo sie sogar als Eingeschlossene (x»räxKilrr«l) lebten Nur an gewissen Festen und Prozessionen, wie an den ...
Franz Fiedler, 1843
8
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Übrigens ist auch hier, wie es wohl die Bestimmung dieser Klosterkirche mit sich brachte und in späteren Zeiten auch sonst in griechischen Kirchen nicht mehr üblich war 1), eine besondere Weibertribune (Gynäkonitis, Gynäkeion) nicht ...
9
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Die Unbekaninschaft der Alten mit Indien michte übrigens, daß man viel Wunderbare« »on ihnen erzählte. Auch die äthiopischen Weisen »erde» so genannt. Gynäceum (Gynäkeion, Gynäkonitis). Die Griechen leb, te» mit ihren Frauen nicht ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Gynäceum (Gynäkeion oder Gynäkonitis) hieß bei den Griechen das in dem innern entlegensten Räume des Hauses, noch hinter dem Hofe, befind» Nche Gemach der Frauen, wo dieselben abgesondert von den Männern sich aufhielt«.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GYNÄKEION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gynäkeion în contextul următoarelor știri.
1
Viele Szenen anschaulich ausgemalt
... Revolution, und seiner Überzeugung von den Vorzügen der Bildung, wird er bei seiner ältesten Tochter, wie diese schreibt, zum „Bewacher des Gynäkeions“. «literaturkritik.de, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gynäkeion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gynakeion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO