Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hadubrand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HADUBRAND ÎN GERMANĂ

Hadubrand  [Ha̲dubrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HADUBRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hadubrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hadubrand

Hadubrand

Hadubrand este fiul lui Hildebrand, comandantul armelor lui Dietrich von Bern. El joacă rolul luptătorului din Hildebrand și al celui mai tânăr Hildebrandslied, care dorește să împiedice revenirea vechiului Hildebrand în patria sa și este supus luptelor de două ori. În piesa mai tânără, atât cea a lui Hildebrand, Ute, a jucat mai întâi, Hadubrand a învins un necunoscut și la făcut să fie prizonier. Fredl Fesl a dedicat un cântec minții unei servitoare, în care ridică Hadubrand pentru infidelitatea sa. Hadubrand ist der Sohn Hildebrands, des Waffenmeisters von Dietrich von Bern. Er spielt im Hildebrandslied und im Jüngeren Hildebrandslied die Rolle des Kämpfers, der den alten Hildebrand an der Rückkehr in seine Heimat hindern will und im Zweikampf unterliegt. Im jüngeren Lied spielen beide Hildebrands Frau Ute zunächst vor, Hadubrand habe einen Unbekannten besiegt und zum Gefangenen gemacht. Fredl Fesl widmete dem Geist einer Magd ein Lied, in welchem sie Hadubrand wegen seiner Untreue heimsucht.

Definiția Hadubrand în dicționarul Germană

Germanică legendară. germanische Sagengestalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hadubrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HADUBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HADUBRAND

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadschi
Haeckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADUBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gefrierbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinonimele și antonimele Hadubrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hadubrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HADUBRAND

Găsește traducerea Hadubrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hadubrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hadubrand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hadubrand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hadubrand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hadubrand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hadubrand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hadubrand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hadubrand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hadubrand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hadubrand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hadubrand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hadubrand
190 milioane de vorbitori

Germană

Hadubrand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hadubrand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hadubrand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hadubrand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hadubrand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hadubrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hadubrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hadubrand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hadubrand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hadubrand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hadubrand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hadubrand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hadubrand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hadubrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hadubrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hadubrand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hadubrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADUBRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hadubrand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hadubrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hadubrand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HADUBRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hadubrand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hadubrand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hadubrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADUBRAND»

Descoperă întrebuințarea Hadubrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hadubrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Heldensagen
Da faufte mit efhenem Speer Hadubrand heran; kaum hatte Hildebrand Zeit. mit dem Shild den Stoß aufzufangen. Mühfam hielt er fih vor dem furhtbaren Stoß in - dem Sattel. die Riemen knackten "und fein Roß ftieg auf die Hinterbeine. Um fein  ...
Richard Weitbrecht, 2013
2
Gaudeamus!: Lieder aus dem Engeren und Weiteren
Lieder aus dem Engeren und Weiteren Joseph Viktor von Scheffel. Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Trunken sich beid' einen Riesenbrand, Riesenbrand, Krochen heim auf allen Vieren. Keo fahrender Schüler. Pfarrherr, du ...
Joseph Viktor von Scheffel, 1873
3
Der rote Baum
Sie nannte sie Hildebrand und Hadubrand, obwohl sie über ihre Familienbeziehungen nicht mehr wußte als der wirkliche Hadubrand, als er mit seinem Vater zu raufen anfing. Jeder von ihnen 'besaß' ein Stück von Hariberts Revier.
Peter Kunkel, 2011
4
Gaudeamus (Erweiterte Ausgabe)
Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Ritten selbander inWutentbrannt, Wut entbrannt Gegen die Seestadt Venedig. Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Keiner dieSeestadt Venedig fand, Venedig fand, Da ...
Joseph Viktor von Scheffel, 2012
5
Die Deutschen Heldensagen
Die folgende Naht blieben Hildebrand und Hadubrand in Garten. wo Frau Ute ihrer fo trefflih pflegte. daß ihre Wunden bald völlig heilten. Am andern Morgen ritten Vater und Sohn früh nah Bern. Dort ließ Hadubrand die mächtigften Männer in ...
Gotthold Klee, 2014
6
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
Hadubrand had just ended his rejection of the peace offering with the claim that Hildebrand was dead (37—44). Ebbinghaus rightly notes that the full inquit formula (Hildibrant gimahalta, Heribrante: rum) in line 45 underscores the drama of the ...
Heinrich Beck, 1988
7
Die beiden ältesten deutschen Gedichte aus dem 8. Jh. Das ...
(3) fo wurde aus Hadubrand. Hainbraud. Aldebraud. Alubraudz aus Adrian Aldrian. aus Hedewig. Heidewig. Hellwig (über letzteres Erc. (r. or. ll. inclex y. Ueilreig.) . Anffalleuder nnd fchwieriger find die beiden folgenden Umfiände. auf deren ...
Grimm Jacob Ludwig Carl, Wilhelm Carl Grimm, 1812
8
Deutschlands Balladen: Dichter
Geschichte. und. Zage. I. Das. Lied. von. Hildebrand. «nd. Hadubrand. «l»ch»2ck . K. Sl ml eck, Altdeutsches Lesebuch in neudeutscher Sprache S. 45. Vgl, Wilh. Grimm, De Nilliebrzixio, l>nti<z!!!85imi c»rmini« leuloniei ss«8inenlum ...
Ignaz Hub, 1864
9
Die Althochdeutsche Literatur
Es sind Hildebrand aus der Reihe der zurückkehrenden Verbannten, Hadubrand aus dem Heere der bei Odoaker in Italien Zurückgebliebenen. Vater und Sohn kennen sich nicht. Es erhebt sich die übliche Zweikampfrede, die hier den ...
Gustav Ehrismann, 2013
10
Walhall
antwortete Hadubrand. ..und ihm ift gefolgt Hildebrand. der Wölfinge Meifter. mein lieber Vater. Seht ihn hier“. Und er zog den Alten. der im Dunkel der Halle gewartet hatte. an feine Seite. ..Willkommen. Hildebrand. du tapferfter Held und ...
Therese Dahn, Felix Dahn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HADUBRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hadubrand în contextul următoarelor știri.
1
Lahr Wenn das "Schindelwiibli" vor der Tür steht
Schließlich sorgte die Geschichte einer trägen Ordensfrau oder die Moritat vom bösen Ritter Hadubrand für Gänsehaut und gruseliges Erschauern. «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»
2
Im Sonderheft von "TV-Media" dreht sich alles um "Star Trek" und ...
Chefredakteur Hadubrand Schreibershofen: "Dieses Extraheft der 'TV-Media'-Redaktion ist nicht nur etwas für eingefleischte Trekkies, sondern vor allem für ... «medianet.at, Iul 16»
3
Eine Mitschuld, dass es die DDR so lange gab?
Hildebrand und Hadubrand nennen sich nach ihren bekannten mittelalterlichen Vorbildern die Helden in Uwe Kolbes erstem, 2014 erschienenem Roman Die ... «literaturkritik.de, Iul 16»
4
Film: Zweiter „Prinz Blechleber“-Film feiert in Aichach Premiere
Im Film müssen Prinz Blechleber (Willi Wenger) und Hauptmann Hadubrand (Tom Bones) gemeinsam die Geliebte des Hauptmanns und die Schwester des ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
„von text > zu linie > zu klang“ Ausstellungseröffnung „30 Jahre ...
Neben moderner Lyrik sind auch Editionen klassischer Texte wie „Das Lied von Hildebrand und Hadubrand (WV 19- 1990) und „Echnaton – Sonnengesang“ ... «Osthessen News, Feb 16»
6
Verlagsgruppe News optimiert TV-Media
Schreibershofen Hadubrand, Chefredakteur TVMedia, Verlagsgruppe News Foto: Lucy Gyurova Hadubrand Schreibershofen, Chefredakteur von TV-Media, ... «Kurier, Oct 15»
7
Relaunch für TV-Media
... und übersichtlich, inhaltlich aber trotzdem sehr dicht“, freut sich TV-MEDIA Chefredakteur Hadubrand Schreibershofen über die Nachschärfung des Magazins. «Leadersnet.at, Oct 15»
8
"Nach wie vor ein interessanter Text"
Chr. auch das Langobardische Lied von Hildebrand und seinem Sohn Hadubrand von (wahrscheinlich) zwei Mönchen abgeschrieben. Das Hildebrandslied sei ... «Osthessen News, Iul 15»
9
"Eine Grenze im Kreisgebiet gibt es nicht!"
Bei der Jahreshauptversammlung in Schneverdingen wurde der langjährige Vorsitzende Hadubrand Hoefert aus Walsrode mehr oder weniger aus dem Amt ... «Walsroder Zeitung, Apr 15»
10
Kitzbühels Kater nach der Feier
Hadubrand 25.01.2015 13:59. » Kommentar melden » antworten. 8. nur Schein ohne Sein! vor 30 Jahren habe Kitzbühel verlassen um im Ausland zu studieren, ... «DiePresse.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hadubrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hadubrand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z