Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haram" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARAM

arabisch ḥaram, zu: ḥarrama = verbieten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HARAM ÎN GERMANĂ

haram  [hara̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haram» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haram în dicționarul Germană

interzis conform credinței islamice. nach islamischem Glauben verboten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haram» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Beiram
Beiram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
koram
ko̲ram

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARAM

happyenden
haprig
Hapten
Haptere
Haptik
haptisch
Haptonastie
Haptotropismus
har
Hara
Harakiri
Harald
harangieren
Harappakultur
Harare
Harass
harb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAM

Alltagskram
Aschram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinonimele și antonimele haram în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «haram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARAM

Găsește traducerea haram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile haram din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haram» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哈拉尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Harald
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Harald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेराल्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هارالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Harald
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Harald
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হারাল্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Harald
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Harald
190 milioane de vorbitori

Germană

haram
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハラルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하 랄드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Harald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Harald
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹரால்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॅराल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Harald
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Harald
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Harald
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Harald
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Harald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Harald
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Harald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Harald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Harald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haram».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haram» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haram» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAM»

Descoperă întrebuințarea haram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweinefleisch ist nicht Haram
Schweinefleisch. ist. nicht. Haram. Als ichmitmeiner Freundin Sibel durch die Innenstadt spazierte,sprachunsplötzlich ein Mann im Anzug an. „Hey, solche Leutewie Siesuchen wir!“ Wir blieben stehen und richteten unsere gesamte ...
Mehmet Akyazi, 2013
2
ubmdap
Eine Meile hinter deiti Haram gehen etliche Soldaten/ die mail Iafakri nennet/ das ifi/ des Königs Trabaiiten / oder etwas dergleichen/ welche 'hinter dem Haram eben dasjenige zu verrichten haben/ was dieVerfch_nitinen vor demfelben thun/  ...
Olfert Dapper, Johann Christoph Beer, 1681
3
Sonne, Mond und Männer
Als heranwachsendes Mädchen in Jordanien war in den Ferien immer alles Haram ( gleich Schande/verboten). Zu laut zulachen: Haram. DieBeine beim Sitzenzu überkreuzen: Haram. Mit Jungs herumzualbern: Haram. Zu flirten: Haram.
Mona Frick, 2014
4
Heiliger Krieg - heiliger Profit: Afrika als neues ...
Terror zu verkaufen 2003, Boko Haram war gerade gegründet, entschied sich Senator Ali Modu Sherriff, als Gouverneur für den Gliedstaat Borno zu kandidieren. In Maiduguri, der Landeshauptstadt von Borno und dem Sitz der noch jungen ...
Marc Engelhardt, 2014
5
Friedensgutachten 2014: des Bonn International Center for ...
32 Und auch Präsident Goodluck Jonathan glaubt, dass Boko Haram aus dem Staatsapparat heraus protegiert wird, um ihn unter Druck zu setzen. Im Hintergrund steht dabei die zynische, aber für Nigeria offenbar bewährte Drohung, das ...
Ines-Jacqueline Werkner, Janet Kursawe, Margret Johannsen, 2014
6
Historisches taschenbuch
Das Kind (blickt weinend auf zu Haram). Ach Haram! Haram. Was ift dir. mein Sohn. rede doch mit deinem Freunde. Kind (gramvoll). Ah Haram. fie ift dahin - ein Heide hat die Krone. nah der ih aufftrebte (verbirgt wieder fein Angefiht und weint ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1866
7
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Besichtigung (des Berges der Heiligtümer) Die Gesamtbesichtigung des Haram kann nur in mehreren Etappen geschehen. Der Umgang um den Haram (Kap. 3.1) mit seinen vier Mauern und 16 offenen oder verschlossenen oder bewachten ...
Max Küchler, 2014
8
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
v. i. Die Leineweber haben eine saubere Zunft, Haram ditscharum - Mittfasteahalteasielusammeukuuft, Haram ditscharum — Aschegraue, dunkelblaue, -— mir ein Viertel, dir ein Viertel -— Fein oder grab, Geld gibts doch , aschegraue, ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
9
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Haram 4 = Little: Catalogue S.26 = ed. WMT I S. 197f. (783 d. H.)3 7. Haram 12 = Little: Catalogue S.27 = ed. WMT I S.208 (773 d. H.)4; 8. Haram 203 = Little: Catalogue S.28 (787 d. H.?); 9. Haram 214 = Little: Catalogue S.28 und Abbildung ...
Werner Diem, 1996
10
Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...
Uns gehört Büräq und Haram. Uns die Heimat, uns die Fahne. Unser Leben und Gut geben wir für Büräq und Haram hin. Wir sind die muslimischen jungen Männer, bei Gott, wir ergeben uns nicht. Wir sterben für die Befreiung von Büräq und ...
Johann Christoph Bürgel, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haram în contextul următoarelor știri.
1
Boko-Haram-Führer in Nigeria schwer verletzt?
Der Anführer der islamistischen Terrororganisation Boko Haram, Abubakar Shekau, soll schwer verletzt oder getötet worden sein. Das berichtet das ... «tagesschau.de, Aug 16»
2
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Boko Haram: Entführtes Schulmädchen in Nigeria ist frei
Sie wurde vor zwei Jahren von Boko Haram entführt, zusammen mit über 200 anderen Mädchen. Jetzt wurde die Geisel in einem Wald entdeckt, von den ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Nigeria: Von Boko Haram verschleppt – Mädchen erzählt vom Horror
Die 15-Jährige war im Februar vergangenen Jahres von der islamistischen Terrormiliz Boko Haram entführt worden. Eines Nachts fielen die Extremisten in ihr ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Boko Haram: Frauen in Nigeria leiden unter den Terroristen
Die Terrorgruppe Boko Haram verschleppt und mordet, sie macht Frauen zu Sklavinnen, einige sogar zu Selbstmordattentäterinnen. Selbst für jene, die fliehen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Angriffe in Nigeria: Boko Haram tötet 150 Menschen
Die Islamistengruppe Boko Haram soll im Nordosten Nigerias rund 150 Menschen getötet haben. Die Angreifer erschossen Gläubige in den Moscheen und ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
7
Boko Haram: Nigeria befreit 293 entführte Frauen und Mädchen
Mit Glück sind auch die Mädchen aus Chibok dabei: Die nigerianische Armee konnte 200 Mädchen und 93 Frauen aus den Händen der Boko Haram befreien. «DIE WELT, Apr 15»
8
Nigeria: Der Kampf gegen Boko Haram wird härter und bizarrer
Im Kampf gegen Speere und Irrsinn: Soldaten der Republik Niger kämpfen im Nachbarland Nigeria gegen die Islamisten von Boko Haram. Sie haben die Miliz ... «DIE WELT, Apr 15»
9
Gewalt überschattet Wahl in Nigeria
Bei Angriffen der Islamisten von Boko Haram sind im Nordosten Nigerias zahlreiche Menschen getötet worden. Und auch andernorts überschatten Angst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
10
Boko Haram: Neue Massenentführung in Nigeria
Machtdemonstration kurz vor der Präsidentenwahl: Die Terrormiliz Boko Haram hat im Norden Nigerias bis zu 500 weitere Frauen und Kinder entführt. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. haram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z