Înțelesul "Ashram" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ASHRAM ÎN GERMANĂ

Ashram  [ˈaːʃram]

CE ÎNSEAMNĂ ASHRAM ÎN GERMANĂ?

ashram

Ashram

Ashram (ortografia engleză, dt. Potrivit Google ashram, sanscrita, M. N., आश्रम, asrama), un centru de meditație mănăstire cum ar fi numit limbile indiene (pensiune religioasă). Înțelesul cuvântului este "locul efortului". Astfel, conceptul celor patru etape ale vieții în hinduism, Ashramas. Acestea sunt: ​​Brahma CARIN (studenți) care Grihastha (steward), The vanaprastha (în singurătate retragerea de pădure) și Sannyasin (solicitanții de iluminare). Amplasarea celei de a treia etapă a vieții, Walderemitage în care tatăl retras împreună cu soția sa să se pregătească prin studiu și meditație asupra Moksha (unirea cu Brahman și eliberarea din ciclul de renaștere (samsara)), a fost numit ashram. Liderul spiritual și liderul unui ashram se numește Guru. Există, de asemenea, alte „full-time“, yoghinilor care dau prelegeri, bhajanurilor, mantre recitări și rugăciuni.

Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches Meditationszentrum (religiöse Herberge). Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“. Damit hängt der Begriff der vier Lebensstadien im Hinduismus zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf Moksha (die Einheit mit Brahman und die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara)) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch andere „Hauptamtliche“, die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

Definiția Ashram în dicționarul Germană

Ashram.

Aschram.

TRADUCEREA ASHRAM

Găsește traducerea Ashram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ashram din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ashram» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阿什拉姆
• Traducător din Germană - Spaniolă: ashram
• Traducător din Germană - Engleză: Ashram
• Traducător din Germană - Hindi: आश्रम
• Traducător din Germană - Arabă: الأشرم
• Traducător din Germană - Rusă: ашрам
• Traducător din Germană - Portugheză: Ashram
• Traducător din Germană - Bengali: আশ্রম
• Traducător din Germană - Franceză: Ashram
• Traducător din Germană - Malaeză: Ashram
• Germană: Ashram
• Traducător din Germană - Japoneză: アシュラム
• Traducător din Germană - Coreeană: 은둔자의 암자
• Traducător din Germană - Javaneză: ashram
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ashram
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆசிரமம்
• Traducător din Germană - Marathi: आश्रम
• Traducător din Germană - Turcă: Ashram
• Traducător din Germană - Italiană: Ashram
• Traducător din Germană - Poloneză: Ashram
• Traducător din Germană - Ucraineană: ашрам
• Traducător din Germană - Română: ashram
• Traducător din Germană - Greacă: άσραμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: ashram
• Traducător din Germană - Suedeză: Ashram
• Traducător din Germană - Norvegiană: ashram

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASHRAM»

Descoperă întrebuințarea Ashram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ashram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Philosophie aus interkultureller Sicht

where he started the Jyothiniketan Ashram nearly 25 years ago. He offered the Ashram to Indian Capuchins when he left for Jerusalem. At present Swami Dayanand is the Guru in this Ashram. Beautiful natural surroundings along with an ...

Notker Schneider, 1997

Christus im Kontext und Kontext in Christus: Chalcedon und ...

47 Das Sanskrit-Wort srama bedeutet Anstrengung; „ashram" mit langem ,a' ist also der Ort, den dem man sich anstrengt, „ashram" mit kurzem ,a' bedeutet das Gegenteil, nämlich den Ort der Ruhe und Beschaulichkeit. Der Ashram im hier ...

Clement Valluvassery, 2001

Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer

(siehe 11) Swarg Ashram GEBIET Ein netter, 2 km langer Fußweg führt von der Lakshman Jhula am Ostufer des Gan- ges entlang zur spirituellen Gemeinschaft Swarg Ashram. Zu der Anlage gehören Tempel, ein überfüllter Basar, Sadhus und ...

Lonely Planet, 2012

An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...

Südindien. –. Ashram. von. Sathya. Sai. Baba. Asatoma sat gamaya Vom Unwirklichen führe mich zum Wirklichen tamasoma jyortir gamaya vom Dunklen führe mich zum Licht mrityorma amritam gamaya vom Tod führe mich zur ...

Karuna Renate Luise Lewi, 2004

Lonely Planet Reiseführer Indien

(siehe 27) deR MaHaRisHi & die BeaTles Im Februar 1968 kam Rishikesh. Rishikesh æ Highlights 1 Sri-Trayanbakshwar-Tempel .................G1 2 Swarg- Niwas-Tempel..............................G1 æ Sehenswertes 3 Maharishi Mahesh Yogi Ashram .

Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014

Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...

In Hamburg exisitierte von 1976 bis 1990 ein (dem) Guru Ram Das geweihter Ashram.172 Die Tarn Tarans verkündeten 1977 in einem offenen Brief die welt- weite Etablierung von 150 3HO-Ashrams. Sie berichten weiter von der Finan- ...

Thorsten Laue, 2012

Indien

Aufgrund eines andauernden Disputs mit der Regierung ist der wunderschön gelegene Ashram von Maharishi Mahesh Yogi, in dem die Beatles 1968 wohnten , zurzeit geschlossen. Er steht leer auf einer bewaldeten Klippe über dem Fluss.

Jan Haas, 2012

Tagebuch der Gespräche mit Ramana Maharshi: 16.3.1945 - 4.1.1947

Devaraja Mudaliar hat vom 16.3.1945 bis zum 4.1.1947 ein Ashram-Tagebuch gef hrt, in dem er die Gespr che mit Ramana Maharshi sowie die Ereignisse im Ashram dokumentiert hat.

Devaraja Mudaliar, 2011

Die sozialökonomischen Auswirkungen von "Food for Work" ...

Bernd Bartholmai, Christel Bergmann. hen10, seine Entwicklungsarbeit seit 1954 durchgeführt. Zunächst verteilte der Ashram die ihm zur Verfügung stehenden 350 acres Bhoodan Land an 200 Familien und beeinflußte damit die herrschende ...

Bernd Bartholmai, Christel Bergmann

HIV/Aids-ethische Perspektiven

In dem 1974 gegründeten Ashram in Pune integrierte Rajneesh u.a. „Encounter‚- Gruppentherapien in sein spirituelles Programm, und die im Kontext dieses Ashram-Experiments erscheinenden Berichte zeugten von einer relativ großen ...

Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASHRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ashram în contextul următoarelor știri.

Commerce erhält Zuschuss für Umweltstudien an ...

Diese Gelder werden für die Optimierung der Tailings-Entsorgung auf der Seltenerdelement-Lagerstätte Ashram in Quebec eingesetzt werden. «GoldSeiten.de, Iun 16»

Volunteer at Hindu Ashram in Bangladesh is Hacked to Death

The body of Nityaranjan Pandey, a volunteer at a Hindu ashram, after assailants hacked him to death in Pabna, Bangladesh, on Friday. Credit Associated Press. «New York Times, Iun 16»

Heavy Traffic In Ashram After Gantry Crane Dislocates

New Delhi: Heavy traffic was reported in southeast Delhi's Ashram area on Tuesday as a slip road was blocked following the dislocation of a gantry crane at a ... «NDTV, Mai 16»

An ashram in southeast Delhi plays host to unlikely residents

An ashram in southeast Delhi plays host to unlikely residents. After living in the US for the last four decades, Kanubhai Ramdas Gandhi and his wife Dr Shiva ... «The Indian Express, Mai 16»

Beatles-Ashram in Rishikesh für Besucher eröffnet

1968 reisten die Beatles mit einem Tross von Freunden und Anhängern nach Indien, genauer gesagt nach Rishikesh in den Ashram des selbsternannten Gurus ... «Indien Aktuell Magazin, Dec 15»

The Ashram in India Where the Beatles Stayed in 1968 Is Now Open ...

The ashram, where the iconic British band spent time in 1968, was run by self-proclaimed Indian guru Maharishi Mahesh Yogi, who abandoned it a few years ... «TIME, Dec 15»

Russischer Multimillionär: Ein Ashram im Jagsttal

Rosa Gewänder in alten Gemäuern: Der russische Multimillionär Alexander Dragilev hat eine Burg im Jagsttal in einen Ashram verwandelt. Alexander Dragilev ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»

Govt. funds used for development of ashrams

At a time when controversial godman Sarathi Baba and his colourful 'private life' are creating ripple all around, development of his ashrams through MLA Local ... «The Hindu, Aug 15»

Der Ashram-Verein Sri Durgamayi Ma ist seit 18 ...

In der Präambel des Sri Durgamayi Ma Ashram e.V. heißt es: „Frieden in unserer menschlichen Gesellschaft ist nur dadurch zu erreichen, dass wir Frieden in ... «Südwest Presse, Aug 15»

Commerce Resources - Ashram-Projekt macht neue Schlagzeilen

Das Seltene-Erden-Projekt Ashram in Kanada steht für Commerce Resources (WKN: A0J2Q3) weiter im Fokus. Für das Flaggschiffprojekt arbeitet die ... «GOLDINVEST.de, Iul 15»