Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ihram" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IHRAM

arabisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IHRAM ÎN GERMANĂ

Ihram  [ixˈraːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IHRAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IHRAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ihram» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ihram

Ihram

Ihram este terminus tehnicus pentru starea de consacrare, în care un pelerin musulman la Mecca se află pe marele sau micul pelerinaj. Intrarea în starea de consacrare este precedată de spălarea ritualului. Cel care se află în această stare este numit muhrim. Pelerinul se află în această stare de consacrare până la sfârșitul ceremoniilor de pelerinaj, care se încheie cu așezarea îmbrăcămintei ihram. Rochia constă din două pânze de bumbac alb, dintre care unul este înfășurat în jurul șoldurilor și acoperă corpul dintre buric și genunchi. O a doua cârpă acoperă umărul stâng, spatele și parțial sânul; este legat de partea dreaptă a corpului. Ambele prosoape trebuie să fie albe. Nu pot fi purtate pantofi sau cizme ferme pe picioare, singura excepție fiind sandalele. Femeile nu au reguli speciale privind îmbrăcămintea, dar fețele lor nu trebuie să fie acoperite în timpul ceremoniilor și nu trebuie să poarte mănuși. Ihram ist der terminus technicus für den Weihezustand, in dem sich ein muslimischer Pilger nach Mekka auf der großen oder auf der kleinen Pilgerfahrt befindet. Dem Eintritt in den Weihezustand geht die große rituelle Waschung voraus. Derjenige, der sich in diesem Zustand befindet, heißt muhrim. Der Pilger befindet sich bis Ende der Wallfahrtszeremonien in diesem Weihezustand, der mit dem Ablegen der ihram-Kleidung endet. Das Gewand besteht aus zwei weißen Baumwolltüchern, von denen das eine um die Hüften geschlungen wird und den Körper zwischen Nabel und Knien bedeckt. Ein zweites Tuch bedeckt die linke Schulter, den Rücken und teilweise die Brust; es wird an der rechten Körperseite zusammengebunden. Beide Tücher sollen weiß sein. An den Füßen dürfen keine festen Schuhe oder Stiefel getragen werden, die einzige Ausnahme bilden Sandalen. Frauen haben keine besonderen Kleidungsvorschriften, nur darf ihr Gesicht während der Zeremonien nicht verschleiert sein und sie dürfen keine Handschuhe tragen.

Definiția Ihram în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Starea de puritate cultică, în care musulmanul trebuie să facă rugăciunile ritualului și trebuie, de asemenea, să observe pelerinajul la Mecca Îmbrăcăminte al pelerinajului musulman la Mecca, care constă din două cârpe lungi de bumbac din spate și din umărul stâng sau în jurul Talpa este îndoită. <ohne Plural> Zustand kultischer Reinheit, in dem der Muslim die rituellen Gebete zu verrichten hat und den er auch auf der Pilgerfahrt nach Mekka einzuhalten hat Bekleidung des nach Mekka pilgernden Muslims, die aus zwei langen weißen Baumwolltüchern besteht, die um Rücken und linke Schulter bzw. um die Taille geschlungen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ihram» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IHRAM


Agram
A̲gram
Aschram
A̲schram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IHRAM

Igor
Igorlied
Iguana
Iguanodon
IHK
Ihle
ihm
ihn
ihnen
ihr
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IHRAM

Alltagskram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinonimele și antonimele Ihram în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ihram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IHRAM

Găsește traducerea Ihram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ihram din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ihram» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

IHRAM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ihram
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ihram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ihram
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإحرام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ихрам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ihram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইহরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ihram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ihram
190 milioane de vorbitori

Germană

Ihram
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イフラーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ihram
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ihram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ihram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இஹ்ராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ihram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ihram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ihram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іхрам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ihram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ihram
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ihram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ihram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ihram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ihram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IHRAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ihram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ihram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ihram».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IHRAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ihram» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ihram» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ihram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IHRAM»

Descoperă întrebuințarea Ihram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ihram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Islamische Wallfahrt: Haddsch, Imam-Ali-Moschee, Ihram, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Lappen an einen Stock binden und damit sich ein wenig Schatten verschaffen. Mag man nun den Ihram im Winter oder Sommer nehmen, er ist gleich unbequem und der Gesundheit nachtheilig, besonders den nördlichen Mohamedanem, ...
3
Kirwa läbbt: das eherne Kirwapaar als Erzkirwapaar ; zur ...
Dene mouß amol gsagt wern, owa gschei, dene Leit, dene blöidn, wou Schauts eng aa, wüi siemgscheit, dou michatns allas wissn und moinas, daß allas kinna, daß allas daschmecka und wüi s in ihram Hirnkastl allas gneißn; nix, nix gneißns,  ...
‎2007
4
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Diefer Gebe-aua) foll von Mohammed vorgefchrieben worden fein, um feinen Anhängern Demuth einzufclnirfenz aber der plößliche uebergang von der warmen wollenen Kleidung des Türken zu dem dünnen baumwollenen Ihram muß die ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1833
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Von Taif über die Koratette kommend, hatte Vurckhardt, noch ehe er die Station Shedad und den Wadi Noman erreichte, nach dem Pilgerbrauch im Wadi Mohram sein Pilgerhemd, den Ihram 2') (oder Gl Mohram, daher der Name des Thales ...
Carl Ritter, 1847
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Januar 1815 blieb, um weiter gen Medina zu Von Taif über die Korakette kommend, hatte Vurckhardt, ü«h che er die Station Shedad und den Nadi Noman er« Nichte, nach dem Pilgerbrauch im Wadi Mohram sein Pilger» Kmd, den Ihram"') ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1847
8
Meine Wallfahrt nach Mekka
wollen , dann den Ihram provisorisch wieder ablegen und ihre gewohnten Kleider von neuem anziehen dürfen , bis sie später bei der Wallfahrt nach Arafa sich abermals in die Pilgertracht einkleiden. Der Besuch dieser Moschee Omra allein ...
Heinrich Maltzan (Freiherr von), 1865
9
Meine Wallfahrt nach Mekka
wollen, dann den Ihram provisorisch wieder ablegen und ihre gewohnten Kleider von neuem anziehen dürfen , his sie später bei der Wallfahrt nach Arafa sich abermals in die Pilgertracht einkleiden. Der Besuch dieser Moschee Omra allein  ...
Heinrich Karl E.H. von Maltzan (freiherr zu Wartenberg und Penzlin.), 1865
10
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
mit dem Ihram *) Bourton schätzt im Jahre 1853 die Wüstenkarawanen, welche er begegnete , auf 2000 Personen ; der englische Cousul in Dschedda schätzt im Jahre 1865 zwischen 3000 und 4000 Personen; doch scheint die Schätzung zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IHRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ihram în contextul următoarelor știri.
1
El Ihram, más que un lienzo blanco para el Hajj
Beirut (PL) Cuando un musulmán consigue el permiso para realizar el Hajj, el ''Ihram'' se torna doblemente imprescindible por su condición de atuendo -sobre ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
Tampil Beda, JCH Maluku Sudah Berpakaian Ihram Sebelum ke ...
Pria yang enggan menyebutkan identitasnya itu berpakaian ihram, kontras dengan ratusan JCH asal Maluku lainnya yang memakai pakaian batik berwarna ... «Tribun Timur, Aug 16»
3
Les pèlerins se dirigeant à la Mecque appelés à l'ihram à bord de l ...
Les pèlerins qui se dirigeront directement à la Mecque à partir du vendredi 26 août 2016, sont appelés à entrer en sacralisation (Ihram) à bord de l'avion. «H24info le portail d'information Marocain, Aug 16»
4
Calhaj Pati Pakai Ihram Sejak Dari Tanah Air
Dia menjelaskan bahwa seluruh jemaah sepakat untuk menggunakan kain ihram sejak dari embarkasi, meskipun belum sempurna. Pada saat pesawat ... «Poskotanews, Aug 16»
5
Hindari Antrean di Toilet Bandara, Jemaah Haji Diminta Kenakan ...
COM, SURABAYA - Jemaah haji gelombang kedua embarkasi Surabaya diminta langsung mengenakan pakaian ihram dari asrama sebelum diberangkatkan ... «Tribunnews, Aug 16»
6
Belum Ihram Terlanjur Masuk Makkah, 42 Jamaah Haji ...
Ihram sendiri ada dua jenis, yaitu ihram zamani dan ihram makani. Yang pertama adalah berniat mengerjakan ibadah dalam waktu tertentu, yaitu bulan haji. «Okezone, Aug 16»
7
Kabe ihrama girdi
Müslümanların hac ve umre ibadetlerini ifa ettiği mukaddes topraklar olan Mekke'de, Kabe'nin örtüsünün 3 metre yukarıya doğru çekildiği ve Kabe'ye ihram ... «Yeni Şafak, Aug 16»
8
JCH Jeneponto Manasik Haji, Penjual Baju Ihram Penuhi Masjid ...
Halaman parkir depan Masjid Agung Jeneponto Jl Lanto Dg Pasewang, Kecamatan Binamu, Kabupaten Jeneponto, di penuhi penjual pakaian ihram, Rabu ... «Tribun Timur, Iul 16»
9
Jangan 'Baper Selfie' Kala Kenakan Ihram..!
REPUBLIKA.CO.ID, Masa liburan sekolah dan bulan Ramadhan yang akan jatuh pada buan Juni segera tiba. Dapat dipastikan pada bulan itu banyak sekali ... «Republika Online, Mai 16»
10
The significance of the white clothes during Hajj
The simple attire - known as Ihram - is worn by pilgrims headed to Makkah to perform the Hajj - a religious journey all Muslim's must embark on at least once in ... «Al-Arabiya, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ihram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ihram>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z