Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptschuldige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTSCHULDIGE ÎN GERMANĂ

Hauptschuldige  [Ha̲u̲ptschuldige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTSCHULDIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTSCHULDIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptschuldige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptschuldige în dicționarul Germană

de sex feminin care are vina principală pentru ceva. weibliche Person, die die Hauptschuld an etwas hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptschuldige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTSCHULDIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Ausständige
A̲u̲sständige
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Ledige
Le̲dige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Randständige
Rạndständige
Sachkundige
Sạchkundige
Sachverständige
Sạchverständige 
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige
Unschuldige
Ụnschuldige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTSCHULDIGE

Hauptsaison
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlag
Hauptschlagader
Hauptschlüssel
Hauptschulabschluss
Hauptschuld
Hauptschuldiger
Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTSCHULDIGE

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimele și antonimele Hauptschuldige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptschuldige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTSCHULDIGE

Găsește traducerea Hauptschuldige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptschuldige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptschuldige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罪魁祸首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

principal culpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main culprit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتهم الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главный виновник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

principal culpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principal coupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punca utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptschuldige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

durjana utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ phạm chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

principale colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głównym winowajcą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний винуватець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vinovatul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριος ένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernaamste sondebok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viktigste årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptschuldige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTSCHULDIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptschuldige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptschuldige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptschuldige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTSCHULDIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptschuldige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptschuldige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptschuldige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTSCHULDIGE»

Descoperă întrebuințarea Hauptschuldige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptschuldige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
Das Befreiungsgesetz sah fünf Gruppen von Verantwortlichen vor: Hauptschuldige, Belastete (Aktivisten, Militaristen, Nutznießer), Minderbelastete ( Bewährungsgruppe), Mitläufer und Entlastete. Als formal hauptschuldig galt, wer „der ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990
2
Geschlecht, Religion und völkischer Nationalismus: Die ...
Spruchkammerverfahrens als mutmaßliche »Hauptschuldige« an der Errich- tung und Unterstützung der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.7 Begründet wurde die Anklage unter anderem damit, dass sie sich »bereits in den Jahren ...
Annika Spilker, 2013
3
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
Ziffer 3 Hauptschuldige sich in führenden Stellungen der NSDAP, ihren Glie- dgl. Ziffer 4 derungen und angeschlossenen Verbänden betätigt Hauptschuldige der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft durch Wort und Tat, insbesondere ...
Rolf Hensel, 2012
4
"Bestien" und "Befehlsempfänger": Frauen und Männer in ...
»Hauptschuldige« führten. Die Einschätzung der Verurteilungen von Aufseherinnen sollte allerdings davon nicht abhängig gemacht werden. In der Einstufung als »Hauptschuldige« im Falle von Gestapooder SS-Aufseherinnen eine ...
Ulrike Weckel, Edgar Wolfrum, 2003
5
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
... Lager, S. 152 ff. Zu den Kategorien für Hauptschuldige und Belastete siehe auch die Information des Leiters der Abteilung Speziallager „Über das vorhandene Spezkontingent in den MWD- Speziallagern auf dem Territorium Deutschlands“, ...
Kai Cornelius, 2006
6
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Sühnemaßnahmen gegen Hauptschuldige. I. Gegen Hauptschuldige, die bestimmte Kriegsverbrechen begangen haben, sind folgende Sühnemaßnahmen zu verhängen: a) Todesstrafe; b) Zuchthaus oder Gefängnis auf Lebenszeit oder für ...
‎2007
7
Zwischenzeit: Rechtsgeschichte der Besatzungsjahre
Als Hauptschuldige galten unter anderem alle leitenden Mitarbeiter verschiedener Sicherheitsorgane, alle Ofziere der allgemeinen SS und die hohen Ofziere der Waffen SS bis hinab zum Sturmbannführer (Major), alle Angehörigen der ...
Martin Löhnig, 2011
8
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Von der Entnazifizierung betroffene Personen wurden unter dem Gesichtspunkt ihrer politischen Aktivitäten im Nationalsozialismus in fünf Kategorien eingeteilt und mit den Einstufungsausdrücken Hauptschuldige, Belastete oder Aktivisten, ...
Gerhard Strauss, 1989
9
M. DuMont Schauberg: der Kampf um die Unabhängigkeit des ...
I Hauptschuldige Kat. II Belastete Kat. III Minderbelastete Kat. IV Mitläufer Kat. V Entlastete Hierbei griffen die Alliierten unterschiedlich hart durch: »Im Westen gingen die Amerikaner– im Gegensatz zu den eher zurückhaltenden Briten und den ...
Manfred Pohl, 2009
10
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Danach sollten die Bürger auf der Grundlage von detaillierten Fragebögenje nach dem Grad ihrer Mitwirkung am NS-Regime in gerichtsähnlichen Verfahren schematisch in Hauptschuldige, Belastete, Minderbelastete, Mitläufer und Entlastete ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTSCHULDIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptschuldige în contextul următoarelor știri.
1
Der nächste muss gehen: Luksch ist weg
Trotzdem sagt Sportchef Harald Ruckendorfer: " Der Trainer war nicht der Hauptschuldige. Leider ist das Geschäft so." Damit meint der 33-jährige Ex-LASK ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Wo sind die Studenten von Iguala?
... inhaftierte den Bürgermeister und den regionalen Chef der Drogenmafia als Hauptschuldige. Generalstaatsanwalt Karam Murillo gab bekannt, die Studenten ... «heute.de, Sep 16»
3
Mitverantwortliche im Visier
Der Hauptschuldige am Millionenkonkurs der Allemann, Zinsli & Partner AG ist der mutmasslich betrügerische Ex-Chef. Allerdings dürften andere mitbezahlen ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
4
Die selbst ernannten Therapeuten Deutschlands
Als Hauptschuldige für diese „Krankheit“ haben die beiden Mitglieder der Kleinpartei Alfa Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) identifiziert. Mit Blick auf die ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Das Comeback von Hitzkopf Costa: "Ich bitte um Verzeihung"
Bei der Fußball-WM 2014 war er mit Titelverteidiger Spanien schon in der Vorrunde ausgeschieden und als einer der "Hauptschuldigen" für die Blamage auch ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Dersimspor spielt den Pokalschreck
Bock der Hauptschuldige? Der erste Favoritensturz im Oddset-Pokal ist perfekt. Oberligist Buxtehuder SV scheiterte beim Hansa-Landesligisten Dersimspor in ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
7
Historikerin Brigitte Queck: „Nato hält ihren eigenen Vertrag nicht ein“
Das ist eine unverantwortliche Sache, und alle friedliebenden Menschen in der Welt, und vor allen Dingen wir als Deutsche, die Hauptschuldige im Zweiten ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
8
Sie haben bis zuletzt nichts verstanden
„Die Briten gehen. Der Sieg der britischen Austrittsbefürworter hat ganz klare Hauptschuldige. Sie heißen…“ Kommentar von Andreas Unterberger. «Kath.Net, Iun 16»
9
Die Hauptschuldigen an der Nati-Krise
Die Hauptschuldigen an der Nati-Krise. Die Testspiele der Nati gegen Irland und Bosnien-Herzegowina liefen schlecht. Für die 20-Minuten-Leser gibt es dafür ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Landtagswahlen 2016: Horst Seehofer gibt Merkel die Schuld an ...
... Wahldebakel für die Schwesterpartei schnell die Hauptschuldige gefunden. ... CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer haben eine Hauptschuldige für das ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptschuldige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptschuldige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z