Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Randständige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANDSTÄNDIGE ÎN GERMANĂ

Randständige  [Rạndständige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDSTÄNDIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDSTÄNDIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Randständige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Randständige în dicționarul Germană

femeie care aparține unui grup de margini. weibliche Person, die einer Randgruppe angehört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Randständige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDSTÄNDIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Ausständige
A̲u̲sständige
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Hauptschuldige
Ha̲u̲ptschuldige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Ledige
Le̲dige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Sachkundige
Sạchkundige
Sachverständige
Sạchverständige 
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige
Unschuldige
Ụnschuldige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANDSTÄNDIGE

Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
randständig
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randstreifen
Randtief
Randverzierung
randvoll
Randzeichnung
Randziffer
Randzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDSTÄNDIGE

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimele și antonimele Randständige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Randständige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANDSTÄNDIGE

Găsește traducerea Randständige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Randständige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Randständige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边缘化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marginados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marginalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाशिए पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهمشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маргинальным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marginalizados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marginalisés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpinggir
190 milioane de vorbitori

Germană

Randständige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

取り残さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masarakatipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên lề xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒதுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्लक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marjinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emarginati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmarginalizowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маргінальним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marginalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιθωριοποιημένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemarginaliseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marginaliserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marginalisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Randständige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDSTÄNDIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Randständige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Randständige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Randständige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANDSTÄNDIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Randständige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Randständige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Randständige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDSTÄNDIGE»

Descoperă întrebuințarea Randständige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Randständige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Randständige Blüthen des Köpfchens zungenformig, die des Mittelfeldes röhrig. S. — Alle Blüthen röhrig oder alle zungenformig. 1 Ï. I. Strahlenblüthlge. t. Pappus haarig oder 2 — 5 steife Grannen. 8. — Pappus fehlend oder häutig. 13. t.
August Neilreich, 1846
2
Urbane Soziale Brennpunkte, Exklusion Und Soziale Hilfe
Randständige. Milieus. und. soziale. Exklusion. Urbane soziale Brennpunkte erzeugen nicht nur spezifische Formen räumlicher Exklusion ihrer Bewohner, sondern auch besondere soziale Lebenslagen. Wie diese bezeichnet werden können, ...
Hans-Jürgen Hohm, 2003
3
Die untersucheidenden Merkmale der deutschen ...
weibliche Blume von der Seite gesehen, f. randständige weibliche Blume nach Entfernung des Deckblattes. 20. Evax pygmaea , d. Blüthenkopf, c. Längsdurchschnitt eines Blüthenstandes, e. Deckblatt, a. Zwitterblume, b. weibliche Blume. Taf.
Bojung Scato Georg Lantzius-Beninga, 1866
4
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Zunächst wird, meist auf dem Stamm, ein rundlicher, erythematöser Patch bemerkt, der eine randständige Schuppenkrause zeigt (Primärmedaillon; Mutterfleck [»Tache m`ere«]) und durch seine Größenausdehnung (manchmal anulär) an eine ...
Peter H. Höger, 2011
5
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Hüllen walzlich, flaumig oder kahl, Nebenschuppen angedrückt, vielmal kürzer als die Hüllschuppen, fast unmerklich. Randständige Zungenblüten zurückgerollt . Achenen steifhaarig. S. silváticas L. Spec. p. 868, • Most Syn. p. 458, DC. Prodr.
August Neilreich, 1859
6
Die unterscheidenden Merkmale der deutschen ...
... Zwitterblume, e. Frucht. 27. Ligularia Sibirica, b. Blüthenkopf zur Zeit der Fruchtreife, a. oberer Theil des Narbenstieles mit der Narbe. 28. Arnica montana , b. Blüthenkopf zur Zeit der Fruchtreife, a. randständige weibliche Zungenbluiue mit ...
Scato Lantzius-Beninga, 1866
7
Wir glauben in Vielfalt
Toni Vescoli, ein Musiker aus dem Tösstal, hat den Text des bekannten Songs Streets of London von Ralph McTell so abgewandelt, dass er sich auf Randständige in Zürich bezieht. Das Lied öffnet die Augen für Menschen, die sich mit dem ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
8
Integration in unsichere Verhältnisse?: Berufliche ...
... Hauptschule/29,96 Jahre 63,8% 36,2% Frauen Männer 77,4% 7,8% Ehe/ Kinder getrennt/Kinder 15,0% 12,9% regulär beschäftigt erwerbslos RANDSTÄNDIGE A RANDSTÄNDIGE AUSLÄNDISCHE ELTER USLÄNDISCHE ELTERN ISCHE ...
Sonja Bandorski, 2013
9
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
Reife Proglottiden sind 8–10 mm lang und durch randständige, einseitige, unregelmäßig alternierende Geschlechtsöffnungen so- wie einen kurzen Uterusmedianstamm mit je 5–10 Seitenverzweigungen ausgestattet. ff Taenia pisiformis ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
10
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Im CT mit i.v. Kontrastmittel zeigen diese Veränderungen eine charakteristische randständige oder noduläre Kontrastmittelanreicherung in Verbindung mit einem mäßigen Ödem. Die Läsionen treten gewöhnlich multipel und bilateral auf: ihre ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDSTÄNDIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Randständige în contextul următoarelor știri.
1
Diese Weltenbummlerin kümmert sich um die Randständigen von ...
Was für Menschen opfern sich für Randständige auf? Eine von ihnen ist Claudia Adrario de Roche aus Basel. Ihr Lokal «Soup & Chill» wird täglich von rund 100 ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Dec 16»
2
Randständige sollen vom Claraplatz verschwinden
Der Claraplatz ist ein beliebter Treffpunkt für Randständige. CVP-Grossrätin Pasqualine Gallacchi will sie von der Strasse holen und in ein betreutes Alki-Stübli ... «20 Minuten, Nov 16»
3
Nach Rausschmiss des Werkstattleiters: Arbeiter boykottieren Jobshop
Seit kurzem können Randständige wieder in der Werkstatt Jobshop arbeiten. Einige boykottieren das Job-Angebot. Jene, die zur Arbeit erscheinen, werden von ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
4
Zürich-Langstrasse: VBZ entfernen Sitzbank wegen Randständigen
Bei der VBZ-Haltestelle Militär-/Langstrasse kann man nicht mehr sitzend auf den Bus warten. Grund: Anwohner sind genervt von den Randständigen, die sich ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Randständige dürfen vor dem Bahnhof SBB bleiben
Kommt gar nicht in Frage. Die Basler Regierung stellt unmissverständlich klar, dass sie keinesfalls vorhat, den Vorplatz des Bahnhof SBB von Randständigen zu ... «bz Basel, Aug 16»
6
Schlägerei am Bahnhof: Randständige gehen auf Asylbewerber los ...
Auf dem Bahnhofsplatz in Aarau kam es am Montag zu einer Schlägerei zwischen zwei stadtbekannten Randständigen und zwei jungen Asylbewerbern. «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
7
«Die Szene dort ist nicht angenehm»
Seitdem die Randständigen von Luzerns öffentlichen Plätzen verdrängt wurden, hängen sie beim Bahnhof am Perron 2 herum. Für Passagiere ist das ... «zentral+, Iul 16»
8
SVP will Randständige vom Bahnhof vertreiben
Der Vorplatzes des Bahnhof SBB in Basel sei endgültig zu einem dreckigen Unort verkommen, findet die Partei und fordert Massnahmen, um die Situation zu ... «Basler Zeitung, Iul 16»
9
Bischof Gmür lobt Gassenarbeit für Randständige als Vorbild
Luzern, 25.6.16 (kath.ch) Kirchliche Hilfe in würdevoller und unbürokratischer Art ist mehr denn je gefragt, sagte der Bischof von Basel, Felix Gmür, nach seinem ... «kath.ch, Iun 16»
10
«Bahnhof wird zur Beiz für Randständige»
SVP-Regierungskandidat Lorenz Nägelin sind die Randständigen vor dem Basler Bahnhof ein Dorn im Auge. Für Polizei und Gassenarbeiter sind sie aber kein ... «20 Minuten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randständige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/randstandige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z