Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hautbois" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUTBOIS

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAUTBOIS ÎN GERMANĂ

Hautbois  [(h)oˈbo̯a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTBOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTBOIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hautbois» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hautbois

oboi

Oboe

Format: Infobox Instrument de muzică / Întreținere / Parametri Probele de sunet lipsesc Oboiul este un instrument de lemn cu un tub dublu. Numele lui provine din hautbois francez, ceea ce inseamna "lemnul mare sau tare". Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Oboe ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt. Ihr Name leitet sich vom französischen hautbois her, das soviel wie „hohes oder lautes Holz“ bedeutet.

Definiția Hautbois în dicționarul Germană

Numele francez pentru: Oboe. französische Bezeichnung für: Oboe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hautbois» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTBOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUTBOIS

Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTBOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Sinonimele și antonimele Hautbois în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hautbois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUTBOIS

Găsește traducerea Hautbois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hautbois din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hautbois» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hautbois
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hautboi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hautbois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hautbois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hautbois
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hautbois
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hautbois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hautbois
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hautbois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hautbois
190 milioane de vorbitori

Germană

Hautbois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hautbois
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hautbois
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hautbois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hautbois
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hautbois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hautbois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hautbois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hautbois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hautbois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hautbois
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hautbois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hautbois
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hautbois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hautbois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

HAUTBOIS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hautbois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTBOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hautbois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hautbois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hautbois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUTBOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hautbois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hautbois» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hautbois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTBOIS»

Descoperă întrebuințarea Hautbois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hautbois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Hautbois, Cor et Bafson. op. 47. Romberg A et B. Conc. pr. Violon et Violonc. Fifcher, Conc. pr. Clarinette ou Hautbois et Baf son. op. II. - Haydn, pour Violon, Flûte, Hautbois, Bafson et Violoncelle, op. 84 Hofimeifter , ponr Clarinette et Bafson ...
‎1822
2
Musikalische Zeitung
Op. 24. 2 Thlr. Barth, Chr., Rondeau suisse pour Hautbois avec Orchestre. Op. 10 16 Gr. — Divertissement pour Hautbois avec 2 Violons Alto et Basse. Op. 8 16 Gr. — Concerto pour Hautbois avec Orchestre Op. 12 1 Thlr. 8 Gr. Berbiguier, T., ...
J.G. Schicht, 1823
3
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Ylo. ouverture ex D# Hautbois I. II., 2 Corni, 2 Bassi, (Compos. Par Mons: E. S. T. M. Bn.) geschr. St. IF. Alarmij, Adagio, Aria, Gigue, March, Moullet en Trio alternativ. Hautbois l. ouverture ex D ii, З Oboes, 2 Corni, 2 Bassi (Compose par Mons: ...
O. Kade, 2012
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Нант, got. ,Horn'. Haurpa, isl. ,Harfe'. Hausle, cech. .Geige'; vgl. Gusla. Hausse, frz. ,Frosch'. Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. _]h. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s, Oboe d'amore.
Curt Sachs
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Hautbois, frz. ,hohes Holz, Oboe'; auch in Deutschland am Ende des 17. und im 18. jh. für Oboe gebräuchlich. Hautbois d'amour s. Oboe damore. In der Orgel eine volle, aber sanfte ManualLabialstinirne mit halbgedeckten. Weitmensurierten ...
Curt Sachs, 2013
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Leipz. Peters 20 Gr. *) — Duos in F p. Hautbi et Basson. Augsb. Gombart 45 Xr. Call (L. de) 5 Duos p. Hautbois et Basson. Oë. 12. Wien, Riedl 1 ТЫ. Paris, Pleyel б Fr. Diet ter (G. L.) Thèmes de Haydn arr. en Duettinos p. a Hautbois» Liv. \, a.
C. F. Whistling, 1817
7
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
Garnier (Fn): Méthode pollr le Hautbois, contenant les principes nécessaires pour bien jouer de cet instrument, avec des gammes dans tous les tolls, et дек leçons graduées, propres h fornler les élèves et la manière de tailler les anches. Paris ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
8
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Amon (Quartett für Hautbois etc. etc. op. 109- fl. 1. — 45- Tonart F-dur. Es ist dies das erste vorstehender 3 Quartetten von Komponisten selbst für die Hautbois bearbeitet. Da alle Werke Herrn Hofcappelmeisters Amon sich sowohl durch ...
9
Cäcilia
Musique pour Hautbois.' Bitfei, Grand Quatuor pr. Hautbois, Violon, Alto et Violoncelle. ' . fl. • a 4 kr. Musique pour Cor. Chabx.es Grimm, Potpourri pr. Cor en Fa. av. a Viol. Alto et Vu\ O. i H. Gdgei., Concerto pr. le Cor, avec acc. de l' orchestre, ...
10
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Pf. (ou Hai pe) et Cor (ou V.) in F. Bonn, Simrock. 3 Fr. Birnbach, 2 Themes varie's (Schöne Minka — A Schüsserl — ) p. Pf. et Hautbois ou V. oblige. Leipzig, Br> et Hartel.lQGr. . Blahetka (Dslle) Var. conc. p.Pf. etV. Oe. 10, iaii. Wien,Cappi etC.
Carl Friedrich Whistling, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTBOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hautbois în contextul următoarelor știri.
1
Concert de hautbois avec Marika Lombardi
Marika Lombardi a étudié au CNSM de Milan où elle a obtenu les premiers prix de hautbois et de musique de chambre avec M. Possidoni. Après avoir débuté ... «L'Italie à Paris, Sep 16»
2
Laval 3-1 Orléans : Laval tient sa première victoire en L2 !
45' : Double intervention d'Hautbois ! Sur un centre en retrait repris par Ayari, le gardien lavallois se couche vite et bien sur sa droite repousser le ballon. «Le Courrier de la Mayenne, Sep 16»
3
Le hautbois s'invite au Conservatoire
14 instruments enseignés de la contrebasse au saxophone en passant par la clarinette, le violoncelle et le trombone. Une classe de hautbois ouvre à la rentrée. «ladepeche.fr, Sep 16»
4
Légende Irlandaise : hautbois et guitare ce soir
Ce soir à 19 h 30, le bar la Légende Irlandaise propose un concert de salon : musique pour hautbois et guitare. Au programme : Marin Marais, Niccolo Paganini, ... «ladepeche.fr, Aug 16»
5
Récital d'orgue et de hautbois à Hombourg-Haut
Les Amis des orgues de la collégiale et l'Institut Théodore-Gouvy proposent un récital orgue et hautbois dimanche 31 juillet, à 17 h, à la collégiale . «Le Républicain Lorrain, Iul 16»
6
11 Chant, hautbois, trompette, orgue à Saint-Gildas
Un trio de musiciens proposent des oeuvres pour hautbois, trompette et orgue, d'autres pour chant ténor. Un programme de musique baroque avec des ... «Ouest-France, Iul 16»
7
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église ...
Concert baroque - A Nancy Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. 12/07/2016 à 05:00. Nancy : hautbois et orgue à l'église Saint-Léon IX. «Est Républicain, Iul 16»
8
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue ...
Retrouvez les photos du concert de hautbois, flûte à bec et orgue organisé, le dimanche 26 juin, par Les Amis de l'orgue de Magnières en l'église Saint-Laurent. «Est Républicain, Iun 16»
9
Les cornemuses et hautbois ont résonné dans les rues
Tout un week-end, du pont sur le canal au Calvaire en passant par la Grand'rue et le place de la République, les rues ont vibré au son des boudègues de la ... «L'indépendant.fr, Iun 16»
10
Maxime Hautbois, titutaire à Nîmes
Lionel Cappone s'est blessé à la main, (précisément à deux doigts) en début de semaine à l'entraînement. Maxime Hautbois va le remplace ce soir à Nîmes, ... «Le Courrier de la Mayenne, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hautbois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hautbois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z