Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Avoirdupois" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVOIRDUPOIS

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVOIRDUPOIS ÎN GERMANĂ

Avoirdupois  [avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOIRDUPOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVOIRDUPOIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Avoirdupois» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

avoirdupois

Avoirdupois

Avoirdupois este un sistem de măsurare anglo-american bazat pe un kilogram format din 16 uncii. Este o greutate comercială tradițională și nu este utilizat pentru metale prețioase și medicamente. Feinunze sau Troy-Ounce este folosit aici. Deși este oficial înlocuită de sistemul metric, aceasta este încă comună în Statele Unite, Canada, Regatul Unit și fostele colonii. Avoirdupois ist ein angloamerikanisches Maßsystem für Masse, das auf einem Pfund bestehend aus 16 Unzen basiert. Es handelt sich hierbei um ein traditionelles Handelsgewicht und wird nicht für Edelmetalle und Arzneien verwendet. Hier findet die Feinunze bzw. Troy-Ounce Verwendung. Obwohl es offiziell durch das metrische System abgelöst wurde, ist es in den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich und dessen ehemaligen Kolonien im Alltag noch verbreitet.

Definiția Avoirdupois în dicționarul Germană

Greutate comercială în engleză și nord-american; Semnează: avdp. englisches und nordamerikanisches Handelsgewicht ; Zeichen: avdp.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Avoirdupois» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOIRDUPOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Hautbois
[(h)oˈbo̯a]
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
Serventois
[zɛrvãˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AVOIRDUPOIS

AVG
Aviarium
Aviatik
Aviatiker
Aviatikerin
Avicenna
Avignon
Avionik
avirulent
Avis
avisieren
Aviso
Avistawechsel
Avitaminose
Avivage
avivieren
Avocado
Avogadro
Avunkulat
Avus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOIRDUPOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Sinonimele și antonimele Avoirdupois în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Avoirdupois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVOIRDUPOIS

Găsește traducerea Avoirdupois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Avoirdupois din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Avoirdupois» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

常衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avoirdupois
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

avoirdupois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тучность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

avoirdupois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

avoirdupois
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

embonpoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

avoirdupois
190 milioane de vorbitori

Germană

Avoirdupois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

常衡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

avoirdupois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trọng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

avoirdupois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दशमान पद्धतीपेक्षा वेगळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İngiliz tartı sistemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avoirdupois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

avoirdupois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огрядність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avoirdupois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύστημα βάρων με 16 ουγγίας κατά λίβραν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

avoirdupois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avoirdupois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avoirdupois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Avoirdupois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOIRDUPOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Avoirdupois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Avoirdupois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Avoirdupois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVOIRDUPOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Avoirdupois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Avoirdupois» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Avoirdupois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOIRDUPOIS»

Descoperă întrebuințarea Avoirdupois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Avoirdupois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch der Maaß- und Gewichtskunde: enthaltend die ...
Red. des Preises eines Avoirdupois-W. in Pence Sterl. auf den Preis eines preufs . «. in Sgr. Gold 0,782319 (log. = 0,8933838—1) F. z. Red. des Preises eines preufs. W. in Sgr. Gold auf den Preis eines Avoirdupois-W. in Pence Sterl 1, 278251 ...
Friedrich Wilhelm Schneider, 1839
2
Vollständiges taschenbuch der münz-, maass- und ...
Avoirdupois- oder Handels - Gewicht. Das Avoirdupois -Gewicht dient in allen denjenigen Fällen, wo nicht das Troy- Gcsirbt und die dazu gehörigen eben angeführten Gewichtsgattungen angewendet werden, also fur nlle Waaren , mit ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1849
3
Compendium der Münz-, Maass-, Gewichts- und ...
Der Tan (Tachta) = 0,5 russ. Dessätine = 54,625 Ares = 1 ,3499 engl. Acres = 2, 13995 preuss. Morgen = 0,94905 österr. Joch. Getreidemaass. Der Bakla = 360 russ. Pfund = 147,424 Kilogrammes = 325,02 Pfund Avoirdupois = 315,21 preuss .
Gustav Wagner, Friedrich Anton Strackerjan, 1855
4
Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...
Das Avoirdupois -Gewicht dient in allen denjenigen Fällen, wo nicht das Troy- Gewicht nnd die dazu gehörigen eben angeführten Gewichtsgattungen angewendet werden , also für alle Waaren , mit Ausnahme der edeln Metalle, Juwelen und ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851
5
Universal-Lexikon für Kaufleute und Fabrikanten; oder ...
Daber finb elfo 144 avoirdupois == 175 «pfunb Strop unb 192 Unjen bitto = 175 Unjen bltto. Tier ©teilt ift aeroôbntld) 14 4>fb. Avoirdupois: ©erofdit, abet fur glcifdj auô ber glclfcbbanf ober gifdjc f ft ce 8 ^'fmib. Saber ift ber Sentner = 8 Stein von ...
John R. McCulloch, 1836
6
Taschenbuch für Mühlen- und Maschinenbauer: enthaltend: ...
Das Gewicht eines Kubikzolles :0.03617 ii' Avoirdupois, Das Gewicht einer Säule Waffer 12 Zoll hoch. 1 Zoll ins Geoiert : 0.434 ii' Avoirdupois. Das Gewicht eines colindrifchen Fußes Waffer: 49.12 Avoirdupois. Das Gewicht eines colindrifchen ...
William Templeton, 1845
7
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
2 Pence. Zusammen also : . . . . Lst. 10'4'Jl. lu Schill. 8 Pence , wonach die Tonne Kupfer von 2*240 Pfund Avoirdupois auf 77,43084138 Pfund Sterling zu stellen kmnnit. — In 1841 und 1842 kam die Tonne Kupfer von 2240 Pfund Avoirdupois  ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
8
Lexikon Der M?nzen, Masse, Gewichte Z?hlarten Und Zeitgr?ssen
Wägungen, wozu das Trohgewicht dient. Anftatt des lehteren. welches bis 1855 engl. Grundgewicht (ftandard weight) war. ward damals das Avoirdupois ( Jmperial ftandard Pound Avoirdupois) gefehlich eingeführt und das Normalexemplar ...
R. Klimpert
9
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
Die Drachme wird auch wohl weiter in 3 Skrupel (Scruples) ä 10 Avoir dapois- Grän (Grains avoirdupois) getheilt. Das Pfund wiegt 7000 Troy-Grän = (53,5922 Gramm. — Das Hundredweight, Hundred oder Centweight (abgekürzt stets in cwt .) ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
10
Rechenschafts-Bericht über die... Sitzungsperiode des ...
For weight, there is the pikol, which has 100 kattes of 16 tales each, equivalent to 133i English avoirdupois. The katt is li English avoirdupois, or 604,782 grams. Japan. The unit of length in this country is the sasi, divided decimally, and is ...
International Statistical Congress, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOIRDUPOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Avoirdupois în contextul următoarelor știri.
1
Jim Bailey column: What's for dinner? More than enough, that's for ...
I even see where some of those "Biggest Loser" people have gained back part of the avoirdupois they sweated off on the shows. Cutting down, or even skipping, ... «The Herald Bulletin, Iun 16»
2
It was an epic baseball battle of Fats vs. Leans back in 1916
Contrary to the expectations of nine lean near-ball players, who were confident their agile limbs and absence of superfluous avoirdupois would carry them to an ... «Bend Bulletin, Iun 16»
3
Blue Jays' Martin weighs in on offensive surge
That's ash, not avoirdupois. He's swinging a shorter and lighter bat these days, which might account for the catcher's considerably revived hitting stats in June: ... «Toronto Star, Iun 16»
4
Why Wall Street Loves It When I Sell Stocks
On the cusp of obese, but not quite there yet, because the vast tower of him under all that avoirdupois appeared to be solid muscle. Sandy hair. Some exploded ... «Fortune, Mar 16»
5
Do grams or ounces win?
In contrast, the avoirdupois ounce used to weigh bananas and humans weighs 28.349523125 grams (usually rounded to 28.35 grams), 437.5 grains, or 18.229 ... «NumisMaster.com, Dec 15»
6
Blokes in England get more beer when ordering a pint than poor ...
In America we use ounces in two ways – one to measure volume (a fluid ounce), the other to measure weight (an avoirdupois ounce). Usually, we ignore this ... «AL.com, Dec 15»
7
A 'Confederacy' Of Laughter At The Huntington
And it has taken a long time and no little ingenuity to wrestle Toole's pretentious, pugnacious, unhygienic bag of avoirdupois — antihero of the novelist's 1981 ... «WBUR, Nov 15»
8
Spy -- a Film Review
Still, it's a hoot to have the avoirdupois dish it out as good as she gets, from the insanely ferocious but gorgeous Rose Byrne, playing Bulgarian diabolical ... «American Thinker, Iun 15»
9
Opinionator | Melissa McCarthy and Summer Heroines Have ...
Frank Bruni: “Avoirdupois”? Really? Are you studying for the SAT? If so, you should know that the exam is changing, and there will be less emphasis on obscure ... «New York Times, Iun 15»
10
Hillary goes ugly early with racism claims
Washington Free Beacon Editor and avoirdupois enthusiast Matthew Continetti and National Journal Political Editor Josh Kraushaar mull that one over with ... «Fox News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avoirdupois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/avoirdupois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z