Înțelesul "herausflüchten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSFLÜCHTEN ÎN GERMANĂ

herausflüchten  [hera̲u̲sflüchten]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSFLÜCHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausflüchten în dicționarul Germană

De acolo spre exterior scapă o situație neplăcută, scăpând din situație scăpând. De acolo, fugiți aici la exteriorGrammatikPerfektbildung cu "ist".

von dort drinnen hierher nach draußen flüchten sich einer unangenehmen Lage, Situation durch Flucht entziehen. von dort drinnen hierher nach draußen flüchtenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSFLÜCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüchte heraus

du flüchtest heraus

er/sie/es flüchtet heraus

wir flüchten heraus

ihr flüchtet heraus

sie/Sie flüchten heraus

Präteritum

ich flüchtete heraus

du flüchtetest heraus

er/sie/es flüchtete heraus

wir flüchteten heraus

ihr flüchtetet heraus

sie/Sie flüchteten heraus

Futur I

ich werde herausflüchten

du wirst herausflüchten

er/sie/es wird herausflüchten

wir werden herausflüchten

ihr werdet herausflüchten

sie/Sie werden herausflüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeflüchtet

du hast herausgeflüchtet

er/sie/es hat herausgeflüchtet

wir haben herausgeflüchtet

ihr habt herausgeflüchtet

sie/Sie haben herausgeflüchtet

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeflüchtet

du hattest herausgeflüchtet

er/sie/es hatte herausgeflüchtet

wir hatten herausgeflüchtet

ihr hattet herausgeflüchtet

sie/Sie hatten herausgeflüchtet

Futur II

ich werde herausgeflüchtet haben

du wirst herausgeflüchtet haben

er/sie/es wird herausgeflüchtet haben

wir werden herausgeflüchtet haben

ihr werdet herausgeflüchtet haben

sie/Sie werden herausgeflüchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüchte heraus

du flüchtest heraus

er/sie/es flüchte heraus

wir flüchten heraus

ihr flüchtet heraus

sie/Sie flüchten heraus

Futur I

ich werde herausflüchten

du werdest herausflüchten

er/sie/es werde herausflüchten

wir werden herausflüchten

ihr werdet herausflüchten

sie/Sie werden herausflüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeflüchtet

du habest herausgeflüchtet

er/sie/es habe herausgeflüchtet

wir haben herausgeflüchtet

ihr habet herausgeflüchtet

sie/Sie haben herausgeflüchtet

Futur II

ich werde herausgeflüchtet haben

du werdest herausgeflüchtet haben

er/sie/es werde herausgeflüchtet haben

wir werden herausgeflüchtet haben

ihr werdet herausgeflüchtet haben

sie/Sie werden herausgeflüchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flüchtete heraus

du flüchtetest heraus

er/sie/es flüchtete heraus

wir flüchteten heraus

ihr flüchtetet heraus

sie/Sie flüchteten heraus

Futur I

ich würde herausflüchten

du würdest herausflüchten

er/sie/es würde herausflüchten

wir würden herausflüchten

ihr würdet herausflüchten

sie/Sie würden herausflüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeflüchtet

du hättest herausgeflüchtet

er/sie/es hätte herausgeflüchtet

wir hätten herausgeflüchtet

ihr hättet herausgeflüchtet

sie/Sie hätten herausgeflüchtet

Futur II

ich würde herausgeflüchtet haben

du würdest herausgeflüchtet haben

er/sie/es würde herausgeflüchtet haben

wir würden herausgeflüchtet haben

ihr würdet herausgeflüchtet haben

sie/Sie würden herausgeflüchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausflüchten

Infinitiv Perfekt

herausgeflüchtet haben

Partizip Präsens

herausflüchtend

Partizip Perfekt

herausgeflüchtet

TRADUCEREA HERAUSFLÜCHTEN

Găsește traducerea herausflüchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausflüchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausflüchten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出逃生
• Traducător din Germană - Spaniolă: escapar
• Traducător din Germană - Engleză: out escape
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर भागने
• Traducător din Germană - Arabă: الهروب خارج
• Traducător din Germană - Rusă: из эвакуации
• Traducător din Germană - Portugheză: a fuga
• Traducător din Germană - Bengali: আউট পালাবার
• Traducător din Germană - Franceză: échapper
• Traducător din Germană - Malaeză: melarikan diri daripada
• Germană: herausflüchten
• Traducător din Germană - Japoneză: エスケープアウト
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 탈출
• Traducător din Germană - Javaneză: metu uwal
• Traducător din Germană - Vietnameză: ra lối thoát
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே தப்பிக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर सुटलेला
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı kaçış
• Traducător din Germană - Italiană: fuga fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: się ucieczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: з евакуації
• Traducător din Germană - Română: scăpa
• Traducător din Germană - Greacă: έξω διαφυγής
• Traducător din Germană - Afrikaans: uit ontsnap
• Traducător din Germană - Suedeză: out escape
• Traducător din Germană - Norvegiană: ut flukt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSFLÜCHTEN»

Descoperă întrebuințarea herausflüchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausflüchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tägliche Weckstimmen oder Eine Schriftstelle kurz beleuchtet ...

Jesus hat dafür gesorgt, und das ist der Sinn aller seiner Worte, daß wir uns aus der Angst der Welt herausflüchten können und eine Zufluchtsstätte haben, wo keine Mächte der Welt uns mehr angreifen können. Der Triumph der Jünger Jesu  ...

Johann Friedrich Lobstein, 1858

Sagenhaftes Emsland

Man hatte vereinbart, sobald die unter einem flachen Baum verdeckt gelegene und mit Moos getarnte Klappe zum Eingangsloch der Räuberhöhle geöffnet werde, würden zwei Schüsse abgefeuert, sodann sollte die Frau herausflüchten.

Stefanie Dellemann, Andreas Eiynck, 2009

Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst

Aber der wahre und große Dichter wird nicht aus feiner Zeit fiw herausflüchten. um bloß in den Hallen der Erinnerung zu leben; er muß feine künfilerifwe Arbeit darauf riwten. daß er die Wahrheit der Gegenwart auffaffe und für die Anfwauung  ...

Das große Buch der: Traumdeutung

Der Umzug aus einer engen Wohnung in eine größere oder in ein Haus bedeutet , dass Sie sich aus momentaner Enge herausflüchten möchten, wobei diese Enge besonders auch auf Psychisches oder Geistiges hinweisen kann. Zu sehen  ...

René Dick, 2011

Wo wir uns finden

Die anderenmachenzahlen undstatistikfromm »dieWirklichkeit« zu ihrem Gott undvergessen dabei,dassPolitik zu einemguten Teil darin besteht, zudefinieren, was Wirklichkeitsei. Ausdieser Schwäche herausflüchten sich heute auch ...

Eckhard Fuhr, 2010

Die Politik der Geselligkeit: Freimaurerlogen in der ...

173 Die Freimaurerei, heißt es 1818, sei ein »Bund der Edlern und Bessern, die sich aus der Zeit herausflüchten, um sich über derselben zu erhalten. Das Judenthum aber bildet eine Kaste, die dem ganzen Menschengeschlecht feindselig ...

Stefan-Ludwig Hoffmann, 2000

Deutschland einst und jetzt: im Lichte des Reiches Gottes

Die finnliche Behaglichkeit. das träge. unentfchloffene Zufchauen und fich aus der Bewegung Herausflüchten. das fich felbft täufchende Zurücklehnen auf die fiegreiche Vergangenheit galt als berechtigt. ja man fah mit unverhüllter Freude der ...

G. Groen van Prinsterer, 1868

Kleine Akademie der bildenden Künste

Seine ganze Seele lebt nur in der Kunst und durch die Kunst, und von ihr erlangt das ändere Leben seinen Theil. Gerade der umgekehrte Fall tritt bei dem Dilettanten ein. Seine Welt ist eine ganz andere! er muß sich aus dieser herausflüchten ...

Heinrich Matthaey, 1870

Reise in die Æquinoctial-Gegenden des neuen Continents

... ob ich nicht versolgt werde I Glücklicherweise zu Nutze machen, daß die Fische sich über das ungeheure Thirr entsetzen und sich vor ihm vom Grunde des Wassers an die Oberfläche herausflüchten z aber an den Usern des Nils kommt der ...

Alexander von Humboldt, 1862

Wanderungen durch einen Theil von Europa, Asien und Afrika ...

Will man sich herausflüchten aus diesem drängenden Getöse und an frischer Luft und reizender Gegend sich erquicken, so ist der geräumige, gärtenähnliche Gottesacker (6nmp« g«' morti) die einzige Stätte und das einzige Ziel solcher Wan- ...

Ernst Christoph Döbel, Heinrich Schwerdt, 1837