Înțelesul "herausfließen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSFLIESSEN ÎN GERMANĂ

herausfließen  [hera̲u̲sfließen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSFLIESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausfließen în dicționarul Germană

De acolo, dați aici.

von dort drinnen hierher nach draußen fließen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe heraus

du fließt heraus

er/sie/es fließt heraus

wir fließen heraus

ihr fließt heraus

sie/Sie fließen heraus

Präteritum

ich floss heraus

du flossest heraus

er/sie/es floss heraus

wir flossen heraus

ihr flosst heraus

sie/Sie flossen heraus

Futur I

ich werde herausfließen

du wirst herausfließen

er/sie/es wird herausfließen

wir werden herausfließen

ihr werdet herausfließen

sie/Sie werden herausfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herausgeflossen

du bist herausgeflossen

er/sie/es ist herausgeflossen

wir sind herausgeflossen

ihr seid herausgeflossen

sie/Sie sind herausgeflossen

Plusquamperfekt

ich war herausgeflossen

du warst herausgeflossen

er/sie/es war herausgeflossen

wir waren herausgeflossen

ihr wart herausgeflossen

sie/Sie waren herausgeflossen

Futur II

ich werde herausgeflossen sein

du wirst herausgeflossen sein

er/sie/es wird herausgeflossen sein

wir werden herausgeflossen sein

ihr werdet herausgeflossen sein

sie/Sie werden herausgeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe heraus

du fließest heraus

er/sie/es fließe heraus

wir fließen heraus

ihr fließet heraus

sie/Sie fließen heraus

Futur I

ich werde herausfließen

du werdest herausfließen

er/sie/es werde herausfließen

wir werden herausfließen

ihr werdet herausfließen

sie/Sie werden herausfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herausgeflossen

du seiest herausgeflossen

er/sie/es sei herausgeflossen

wir seien herausgeflossen

ihr seiet herausgeflossen

sie/Sie seien herausgeflossen

Futur II

ich werde herausgeflossen sein

du werdest herausgeflossen sein

er/sie/es werde herausgeflossen sein

wir werden herausgeflossen sein

ihr werdet herausgeflossen sein

sie/Sie werden herausgeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse heraus

du flössest heraus

er/sie/es flösse heraus

wir flössen heraus

ihr flösset heraus

sie/Sie flössen heraus

Futur I

ich würde herausfließen

du würdest herausfließen

er/sie/es würde herausfließen

wir würden herausfließen

ihr würdet herausfließen

sie/Sie würden herausfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herausgeflossen

du wärest herausgeflossen

er/sie/es wäre herausgeflossen

wir wären herausgeflossen

ihr wäret herausgeflossen

sie/Sie wären herausgeflossen

Futur II

ich würde herausgeflossen sein

du würdest herausgeflossen sein

er/sie/es würde herausgeflossen sein

wir würden herausgeflossen sein

ihr würdet herausgeflossen sein

sie/Sie würden herausgeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfließen

Infinitiv Perfekt

herausgeflossen sein

Partizip Präsens

herausfließend

Partizip Perfekt

herausgeflossen

TRADUCEREA HERAUSFLIESSEN

Găsește traducerea herausfließen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausfließen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausfließen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 外流
• Traducător din Germană - Spaniolă: fluir hacia fuera
• Traducător din Germană - Engleză: flow out
• Traducător din Germană - Hindi: बह जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تتدفق
• Traducător din Germană - Rusă: вытекать
• Traducător din Germană - Portugheză: fluir para fora
• Traducător din Germană - Bengali: সরা
• Traducător din Germană - Franceză: écouler
• Traducător din Germană - Malaeză: mengalir keluar
• Germană: herausfließen
• Traducător din Germană - Japoneză: 流れ出ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 유출
• Traducător din Germană - Javaneză: mili metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: chảy ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே ஓட்டம்
• Traducător din Germană - Marathi: herausfließen
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı akmasına
• Traducător din Germană - Italiană: defluire
• Traducător din Germană - Poloneză: wypłynąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: витікати
• Traducător din Germană - Română: curge
• Traducător din Germană - Greacă: ρέει προς τα έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vloei uit
• Traducător din Germană - Suedeză: strömma ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: strømme ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSFLIESSEN»

Descoperă întrebuințarea herausfließen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausfließen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

herausfließen heraus. ../hinaus... (Verben mit gleichem Basiswort) (l Sachverhalt, 2 personenverschiedene Perspektiven, 2 Standorte) heraus. ../hinaus... (Verben mit nicht gleichem Basiswort) (l Sachverhalt, 2 personenverschiedene ...

Wolfgang Müller, 2000

Die mathematischen Prinzipien der Physik

Nämlich wenn das Wasser aus gröberen Teil[ch]en besteht,(20) so wird dieses [ Wasser] langsamer als entsprechend dem oben angegebenen Verhältnis herausfließen, zumal wenn die Öffung eng ist, durch welche es herausfließt.

Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999

Yoga Body Plan: 34 Komplettprogramme mit den besten 400 ...

Wenn du Spannungen spürst, lasse sie mit deinem Ausatmen herausfließen ... Du richtest deine Aufmerksamkeit auf deine Arme ... Du spürst hinein ... Wenn du Spannungen spürst, lasse sie mit deinem Ausatmen herausfließen ... Du richtest  ...

‎2010

Leben und Leiden der römischen Kaiser: Infektionen römischer ...

Demnach sei „rheumatismos“ ein Herausfließen im Zusammenhang mit Durchfallerkrankungen1011.Asklepiades zufolge leiden Patienten mit Brechdurchfall an „rheumatismos“1012. Dieser stelle ein „Herausfließen von Flüssigkeit aus Bauch ...

Beke Cordruwisch, Ingo Sobottka, 2014

Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...

Laß deine Brunnen herausfließen 'und theile deine Waffer auf den Gaffen. Habe du fie allein. daß Fremde nicht Theil haben mit dir.“ l> Waffer trinkt der Prediger aus feiner Grube. wenn er in fein Herz einkehrt und zuerft felbft vernimmt. was er  ...

Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi

In dem Maße, wie er es aufsticht, wird der Eiter (püti) herausfließen. Der Eiter wird aber nicht restlos herausfließen. In dem Maße, wie [der Arzt das Geschwür weiter] aufschneidet und [mit den Fingern] auspreßt, wird der [gesammte darin] ...

Sung-Doo Ahn, 2003

t. Die Männer der Erziehung

... Bemerkuugen entnehme. ..Einer koftbaren. aber zerfprungenen .Vaje ähnlich.. aus welher alle die köfilihfien_. Flüffigkeiten. herausfließen. kann. fein. Herz. Rihts. behalten. Dies wiffen die lifiigen Leute recht wohl; fie legen feinem _fg-7_.

Félix Dupanloup, 1867

Der Pietist: Ein religiöser Zeitroman in sechszehn Trakten

... in feinInnerfies befeligend gedrungen war. Ach, wie weidete er, fein Herz an der warmen 7 lieben Seelen-:die er. aus. der. zarten. 7. *fchönen. Geftalt. herausfließen. fah. in*l. das großej wonnige Thal! Hate' er nth entzückt weinen mögenh ...

Carl Goehring, 1845

Polytechnisches Journal

... Apparat eingeströmt seyn, ohne daß je Queksilber hätte herausfließen können, zumal da die Röhre, durch die das Queksilber herausgeflossen ist, nicht über 1'/, Linien inneren Durchmesser hatte, — folglich nicht, wie bei einer umgekehrten ...

Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler

folglich nicht. wie bei einer umgekehrten Wafferflafche. in derfelbeu zugleich Luftblafen auffieigen und Flüffigkeit herausfließen konnte - da noch überdieß die Mündung diefer Röhre bei 3 Fuß hoch über der Mündung des Füllrohres lag z' denn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSFLIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausfließen în contextul următoarelor știri.

Entspannen: Die Lebenskraft wieder in Fluss gebracht

Wir beginnen oben, denn wir denken zu viel und das schlechte Qi soll unten aus dem Körper herausfließen.“ Gesagt, getan. Es wird sich zunächst geschüttelt, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Hausmittel: Hilft ein nasser Lappen im Nacken gegen Nasenbluten?

Das Blut kann dann zwar nicht herausfließen. Das heißt aber nicht, dass es zu fließen aufhört – es sucht sich nur einen anderen Weg, nämlich den durch den ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Immobilien-Boom in Deutschland - Aktie mit 33% Potenzial!

Geld, welches nun aus dem britischen Markt herausfließen wird, sucht andere Anlagemöglichkeiten. Hier gilt Deutschland als erste Adresse, denn der deutsche ... «Der Aktionär, Iul 16»

Crashkurs "Elektronik für IoT-Anwendungen" (Teil 1 von 3)

Wenn an einem Punkt pro Sekunde 10 Liter Wasser eintreffen, müssen diese 10 Liter/Sek. aus diesem Punkt auch wieder herausfließen. Crashkurs Elektrizität «Heise Newsticker, Mai 16»

LG erweitert OLED-TV-Angebot in Österreich

Die Rahmen aller OLED TVs sind nahezu unsichtbar, wodurch der Eindruck entsteht, die Bilder würden förmlich aus den Kanten des Displays herausfließen. «elektro.at, Apr 16»

Deutsche Sparer werden für den Export-Rausch zahlen müssen

„Letztendlich bilden Währungskurse Nettokapitalströme ab, die in eine Währungszone hinein oder aus ihr herausfließen“, sagte Thomas Kressin, Senior Vice ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Apr 16»

Die neun besten Tipps bei Nasenbluten

Beim Sitzen: Lassen Sie den Kopf nach vorne hängen, so kann das Blut herausfließen. Fangen Sie es mit einem Taschentuch auf. Legen Sie den Kopf nicht in ... «Bild der Frau, Apr 16»

Safe-Harbor-Abkommen beendet | Sind Facebook & Co. in ...

„Wenn unsere persönlichen Daten aus den EU herausfließen, dann sollte dies nur unter dem geltenden EU-Recht garantierten Schutz geschehen”, sagte ... «BILD, Feb 16»

Safe Harbor Unternehmen droht ein rechtlicher Limbo

„Wenn unsere persönlichen Daten aus den EU herausfließen, dann sollte dies nur entsprechend dem geltenden EU-Recht garantierten Schutz geschehen“, ... «impulse, Ian 16»

Bauer sucht Frau 2015: So zaubert Petra ganz leicht leckere ...

Anschließend wird die Masse ausgepresst, damit die Stärke herausfließen kann. Das Pressen geht sowohl mit der Hand als auch mit einem Tuch. Aus dem ... «RTL Online, Nov 15»