Înțelesul "herausfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSFLIEGEN ÎN GERMANĂ

herausfliegen  [hera̲u̲sfliegen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausfliegen în dicționarul Germană

De acolo, zburând aici pentru a zbura, pentru a zbura din ceva, a fi forțat să lase ceva. De acolo, în afară, învățați performanțele gramaticale cu "este".

von dort drinnen hierher nach draußen fliegen herausfallen ausfliegen aus etwas entfernt werden, gezwungen werden, etwas zu verlassen. von dort drinnen hierher nach draußen fliegen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege heraus

du fliegst heraus

er/sie/es fliegt heraus

wir fliegen heraus

ihr fliegt heraus

sie/Sie fliegen heraus

Präteritum

ich flog heraus

du flogst heraus

er/sie/es flog heraus

wir flogen heraus

ihr flogt heraus

sie/Sie flogen heraus

Futur I

ich werde herausfliegen

du wirst herausfliegen

er/sie/es wird herausfliegen

wir werden herausfliegen

ihr werdet herausfliegen

sie/Sie werden herausfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herausgeflogen

du bist herausgeflogen

er/sie/es ist herausgeflogen

wir sind herausgeflogen

ihr seid herausgeflogen

sie/Sie sind herausgeflogen

Plusquamperfekt

ich war herausgeflogen

du warst herausgeflogen

er/sie/es war herausgeflogen

wir waren herausgeflogen

ihr wart herausgeflogen

sie/Sie waren herausgeflogen

Futur II

ich werde herausgeflogen sein

du wirst herausgeflogen sein

er/sie/es wird herausgeflogen sein

wir werden herausgeflogen sein

ihr werdet herausgeflogen sein

sie/Sie werden herausgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege heraus

du fliegest heraus

er/sie/es fliege heraus

wir fliegen heraus

ihr flieget heraus

sie/Sie fliegen heraus

Futur I

ich werde herausfliegen

du werdest herausfliegen

er/sie/es werde herausfliegen

wir werden herausfliegen

ihr werdet herausfliegen

sie/Sie werden herausfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herausgeflogen

du seiest herausgeflogen

er/sie/es sei herausgeflogen

wir seien herausgeflogen

ihr seiet herausgeflogen

sie/Sie seien herausgeflogen

Futur II

ich werde herausgeflogen sein

du werdest herausgeflogen sein

er/sie/es werde herausgeflogen sein

wir werden herausgeflogen sein

ihr werdet herausgeflogen sein

sie/Sie werden herausgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge heraus

du flögest heraus

er/sie/es flöge heraus

wir flögen heraus

ihr flöget heraus

sie/Sie flögen heraus

Futur I

ich würde herausfliegen

du würdest herausfliegen

er/sie/es würde herausfliegen

wir würden herausfliegen

ihr würdet herausfliegen

sie/Sie würden herausfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herausgeflogen

du wärest herausgeflogen

er/sie/es wäre herausgeflogen

wir wären herausgeflogen

ihr wäret herausgeflogen

sie/Sie wären herausgeflogen

Futur II

ich würde herausgeflogen sein

du würdest herausgeflogen sein

er/sie/es würde herausgeflogen sein

wir würden herausgeflogen sein

ihr würdet herausgeflogen sein

sie/Sie würden herausgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfliegen

Infinitiv Perfekt

herausgeflogen sein

Partizip Präsens

herausfliegend

Partizip Perfekt

herausgeflogen

SINONIMELE «HERAUSFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausfliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herausfliegen

ausfliegen

TRADUCEREA HERAUSFLIEGEN

Găsește traducerea herausfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飞出
• Traducător din Germană - Spaniolă: volar fuera
• Traducător din Germană - Engleză: fly out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर उड़
• Traducător din Germană - Arabă: تطير
• Traducător din Germană - Rusă: вылетать
• Traducător din Germană - Portugheză: voar para fora
• Traducător din Germană - Bengali: রাগে ফাটিয়া পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: prendre l´avion
• Traducător din Germană - Malaeză: terbang keluar
• Germană: herausfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 飛び出します
• Traducător din Germană - Coreeană: 뛰어나 가다
• Traducător din Germană - Javaneză: fly metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bay ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே பறக்க
• Traducător din Germană - Marathi: हवाई
• Traducător din Germană - Turcă: fırlamak
• Traducător din Germană - Italiană: volare fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: wylatywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вилітати
• Traducător din Germană - Română: zbura
• Traducător din Germană - Greacă: πετάξει έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vlieg uit
• Traducător din Germană - Suedeză: flyga ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: fly ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea herausfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dinglers polytechnisches journal

Korrichtung um das Herausfliegen der Weberschütze zu oerhiudern, oon Andrö Ko echt in und Comp, in Mülhausen Maß). AuS dem LuIIstw 6« I» S«oijt6 ivSnstrieile äe ilulkouse, 1870, t. XI, p. 54g. Mil Abbildungen auf Tab, V, Man hat schon ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1871

Polytechnisches Journal

XXXI Vorrichtung, das Herausfliegen der Weberschühen zu ver» hindern; vom Director Ahlers. Aus den Mittheilungen des hannoverschen Gcwerbevercins, 1861 S. 22. Mit Abbildungkn auf T«b II. Die neueste Bauart der mechanischen ...

Dingler's polytechnisches Journal: 1861

Diefe Gefchwindigkeit. welche dem Schützen ein bedeutendes mechanifches Moment gibt. ift oft Urfache. daß die Schützen während des Ganges aus der Ladenbahn herausfliegen und naheftehende Arbeiter nicht unerheblich verleßen .

Jahresbericht über die Fortschritte der mechanischen Technik ...

Vorrichtung, das Herausfliegen der Weberschützen zu verhindern; von Dir. Ahlers. (Mittheil. d. Hann. Gew.-Ver. 1861. 22. — S. J. Z. 1861. 26. — B. P. J. CLX. 108. — P. С Bl. 1018.) Die bedeutende Geschwindigkeit der Weberschützen bei  ...

Polytechnisches Journal

Man hat ichon verfchiedene 'Anordnungen eingefiihrß um das Herausfliegen der Schuhe zu verhinderm welches bei der gefteigerten Gefchwindigkeit der neueren mechanifchen Webftiihle nicht unerhebliche Verleßungen naheftehender ...

Johann Gottfried Dingler, 1871

Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...

Die angegebene, Geschwindigkeit vorausgesetzt, sind die nächsten Ursachen, welche da« Herausfliegen der Schützen veranlassen: !) wenn die Piler« nicht richtig stehen, 2» wenn die Labenbayn nicht in der Waage ober die Lade sich im  ...

Polytechnischer Verein (Würzburg), 1861

Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...

... Herausfliegen-Iinks Herausfliegen-oben ..*" Herausfliegen-rechts Herausspringen-3D Hereinfliegen-Iinks /' Hereinfliegen-oben .*' Hereinfliegen- Pause-Herausfliegen 1 ▻ f Abbildung 2.56 VERHALTEN | 3 i ibene 1 :

Christian Dyadio, 2009

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Herausfliegen, isi«ro!SZ«» - «y,i' Herausfordern, »/,l>x«^«sH«»-Fx» X«^tlV. erausforderung, »nox^Sie, ^. - ie Herausforderung zum Kampfe «»lieh» lnen, ^»« lxo««lx »stör ry»» ^«iz??^. Herausführen, ^«o^kiv und »Ie6. (von Sacken). - is^«» »' ...

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...

Die meisten werden demnach auf den Bekassinenjagden geschossen, wo sie namentlich im Frühjahr an denselben Orten angetroffen und wie jene Schnepfen beim Herausfliegen geschossen werden. Im Herbst, wo sie sich in den dichten, ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838

Sizilianische Märchen

Im Penta-m. nemlieh foll Varrnetella bei der Sehwefter der Hexe die mufikalifehen Inftrumente für die Hoch. zeit holen; fie befinden fich in einem Futteral. welches fie gegen das Verbot aus Neugier öffnet. worauf die Infirumente herausfliegen.

Laura Gonzenbach, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausfliegen în contextul următoarelor știri.

How to Sandwich: So bauen Sie das perfekte Sandwich

Außerdem wird die Hälfte der Zutaten herausfliegen. Deshalb lieber mit weniger, dafür mit intensiven Zutaten belegen. Wer nicht anders kann, als es zu ... «STERN, Sep 16»

Hobbywerker: Holzbohrer im Praxistest

Denn dann kann das Holzmehl an der Seite durch die Zentrifugalkraft herausfliegen. „Und die Wendel ist wieder frei.“ Wer einen guten Holzbohrer sucht, sollte ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

Startseite > Österreich > Schwierige Rettung: 7 Kälber in Graben ...

"Dann konnten wir sie festbinden, in ein Netz legen und herausfliegen", sagt der Feuerwehreinsatzleiter. Schwierige Rettung: 7 Kälber in Graben gestürzt (Bild: ... «Krone.at, Sep 16»

Immobilien - Worauf es bei Kauf und Anwendung ankommt

Denn dann kann das Holzmehl an der Seite durch die Zentrifugalkraft herausfliegen. "Und die Wendel ist wieder frei." Wer einen guten Holzbohrer sucht, sollte ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Erster Black-Hawk-Hubschrauber in Afritz gelandet

Damit die Hubschrauber sie herausfliegen können, müssen die Stämme von Motorsägen-Trupps der Pioniere vorher zerschnitten werden", erklärte Hauptmann ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

In der neusten Umfrage verliert die SPD

... 13,0 Prozent schaffen. Die FDP würde danach mit 5,9 Prozent wieder ins Abgeordnetenhaus einziehen, die Piraten dagegen mit 3,4 Prozent herausfliegen. «BerlinOnline, Sep 16»

Die Klanginstallation „Ganga“ in der Gleishalle des Güterbahnhofs ...

Tenneys Anweisung zu dem Stück lautet „so laut wie möglich“, die auch befolgt wurde, was die Sicherungen herausfliegen ließ: Irgendwie passend zur ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

"Promi Big Brother": Ein Penisvergleich unter Frauen

Menschen, deren Namen man sich nicht merken muss, da man sie spätestens in dem Moment wieder vergessen hat, wenn sie aus dem Haus herausfliegen. «DIE WELT, Sep 16»

Angespielt: Sniper Ghost Warrior 3 (gamescom 2016)

... über einem freien Gebiet, fliegt diese automatisch zu uns zurück, befindet sie sich allerdings in einem Gebäude muss man sie auch wieder herausfliegen. «NAT-Games, Aug 16»

Unterwassersuche bringt keine Spuren: MH370: Kontrollierter ...

Dagegen hätte ein menschlicher Pilot im gesteuerten Gleitflug noch aus dem bisherigen Suchgebiet manuell herausfliegen können. ADVERTISING. «FLUG REVUE, Iul 16»