Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrgottswinkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRGOTTSWINKEL ÎN GERMANĂ

Herrgottswinkel  Hẹrrgottswinkel [ˈhɛrɡɔt͜svɪŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRGOTTSWINKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRGOTTSWINKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrgottswinkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herrgottswinkel

Herrgottswinkel

Herrgottswinkel

Un colț gotic este un loc decorat cu un crucifix în casele creștine, care este folosit pentru devotamentul domestic. Acesta este adesea găsit într-o cameră a camerei și este dotat cu lumânări, sfinți, icoane, Biblie, imnuri, pagini de calendar sau flori. "Herrgottswinkel" se găsește în toată Europa în casele catolice. În unele regiuni, reprezentările Duhului Sfânt sub formă de porumbel, care se află într-o sferă de sticlă, sunt de asemenea suspendate deasupra mesei. Prin aburul ascendent de dedesubt, aceste sfere de sticlă rulează și apa condensată se scurge înapoi în placă. Această proprietate a dat bilei de sticlă numele colocvial al brânzei de supă. Ein Herrgottswinkel ist ein mit einem Kruzifix gestalteter Ort in christlichen Wohnungen, der der häuslichen Andacht dient. Er befindet sich oft in einer Zimmerecke und wird mit Kerzen, Heiligenbildern, Ikonen, Bibel, Gesangbuch, Kalenderblättern oder Blumen ausgestattet. Den Herrgottswinkel findet man in ganz Europa in katholischen Häusern. In manchen Regionen werden auch über dem Esstisch Darstellungen des Heiligen Geistes in Form einer Taube, die sich in einer Glaskugel befindet, aufgehängt. Durch den aufsteigenden Dampf darunter befindlicher Speisen laufen diese Glaskugeln an und das kondensierte Wasser tropft wieder in den Teller. Diese Eigenschaft verschaffte der Glaskugel die umgangssprachliche Bezeichnung Suppenbrunzer.

Definiția Herrgottswinkel în dicționarul Germană

Colț decorat cu crucifixul. Ecke, die mit dem Kruzifix geschmückt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrgottswinkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRGOTTSWINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRGOTTSWINKEL

Herrenwinker
Herrenwitz
Herrenzimmer
Herrgott
herrgöttlich
Herrgottsfrühe
Herrgottskäfer
Herrgottsschnitzer
Herrgottsschnitzerin
Herrgottstag
herrichten
Herrichtung
Herrin
herrisch
herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRGOTTSWINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Höhenwinkel
Innenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Sinonimele și antonimele Herrgottswinkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herrgottswinkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRGOTTSWINKEL

Găsește traducerea Herrgottswinkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrgottswinkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrgottswinkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Herrgottswinkel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Herrgottswinkel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Herrgottswinkel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Herrgottswinkel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Herrgottswinkel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Herrgottswinkel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Herrgottswinkel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Herrgottswinkel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Herrgottswinkel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Herrgottswinkel
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrgottswinkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Herrgottswinkel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Herrgottswinkel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herrgottswinkel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Herrgottswinkel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Herrgottswinkel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Herrgottswinkel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Herrgottswinkel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Herrgottswinkel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Herrgottswinkel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Herrgottswinkel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Herrgottswinkel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Herrgottswinkel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herrgottswinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herrgottswinkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herrgottswinkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrgottswinkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRGOTTSWINKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrgottswinkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrgottswinkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrgottswinkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRGOTTSWINKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herrgottswinkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herrgottswinkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrgottswinkel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRGOTTSWINKEL»

Descoperă întrebuințarea Herrgottswinkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrgottswinkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herrgottswinkel: Roman
Die fesselnde Geschichte um eine Frau, die an den Konventionen ihres Umfelds zu scheitern droht.
Ramona Ziegler, 2012
2
Volkserzählung der Karpatendeutschen: Slowakei
Als am Nachmittag ein Gewitter aufzog, durfte der Junge keinen Schritt mehr vor das Haus tun, und als das Gewitter losbrach, bettete man ihn auf die Eckbank unter den Herrgottswinkel. Ein Herrgottswinkel befand sich bei uns in jeder guten  ...
Alfred Cammann, Alfred Karasek, 1981
3
Mediendemokratie Österreich
Peter Plaikner Die Medienlandschaft zwischen Donau-Wasserkopf und Alpen- Herrgottswinkel Nationale Rangordnung und regionale Vorherrschaft - Die Machtverhältnisse im Perspektivenwechsel Vorbemerkung Osterreich gilt als einer der ...
Peter Filzmaier, 2007
4
Der Leibeigene:
Das Mittagessen nimmt er unter dem Herrgottswinkel ein, Frühstück und Nachtmahl gegenüber dem Herrgottswinkel und die Jause, bevor er in den Stall geht, wieder unter dem Herrgottswinkel. Das Nachtmahl ißt er immer noch aus der ...
Josef Winkler, 1987
5
Beiträge zur historischen Sozialkunde
Zu dieser Vielfalt unterschiedlicher Familienstile bleibt der Bildschmuck nach wie vor ein wesentlicher Ausdruck der Familienidentität, sicher aber nicht der zentrale wie der Herrgottswinkel, der als Ausgangspunkt für seine Entwicklung eine so ...
6
Badisches Volksleben im neunzehnten Jahrhundert
So finden wir ihn dann bald vor, bald in dem Stall, bald hinter dem Christusbild im Herrgottswinkel oder unter dem großen Dielenbalken der Stube, bald auf der Bühne geborgen, er wird aber auch auf verschiedene Plätze des Hofes verteilt.
Elard Hugo Meyer, 1900
7
Alemannia
Der Täufling liegt unterdessen, unter der Obhut der Hebamme, im sog. Herrgottswinkel. Etwa 4 Wochen darnach findet der Gottigang statt, wobei die Patin den Täufling besucht und nach Sitte und Brauch beschenkt (1 Nischter [ Rosenkranz], ...
8
Volkstümliches aus Schapbach in Baden
Das Eck, wo die beiden Fenster zusammenstoßen, nennt man den Herrgottswinkel, weil dort das Kruzifix hängt. Der schmale Raum zwischen Fenster und Decke ist mit Heiligenbildern (Tafeln) behängt und unter den Fenstern zieht sich der ...
Johann Joseph Hoffmann, 1895
9
Zur psychologie der kultur: Briefe an die grossstadt
Und neben den Gemeinde-Gottesdiensten nehme man den Hausgottesdienst, alles, was sich an den Herrgottswinkel anknüpft, was in dem sich abspielt, alles, was mit den Hauskapellen zusammenhängt, die auf so vielen großen Höfen sich  ...
Wilhelm Borée, 1910
10
Das grosse Jagen: Roman aus dem 18. Jahrhundert
Hinter dem weißgescheuerten Tisch, im sonnigen Herrgottswinkel, saß Mutter Agnes und schneiderte. Die große Schere fiel ! ihr klappernd aus der Hand. „ Mutter !" War das der Hilfeschrei einer versinkenden l Menschenseele oder der scheue ...
Ludwig Ganghofer, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRGOTTSWINKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrgottswinkel în contextul următoarelor știri.
1
Tradition - Das Wirtshaus als perfekte Kulisse
Dunkle Holzvertäfelungen, umlaufende Sitzbank, ein Herrgottswinkel: So muss ein bayerisches Wirtshaus aussehen. Doch dieses urige Bild entstammt keiner ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Kreuz aus Passauer Alpenhütte gestohlen
Juli war die Passauer Hütte in den österreichischen Alpen nach Umbauarbeiten neu eingeweiht worden. Jetzt hat ein Dieb das Kreuz aus dem Herrgottswinkel ... «katholisch.de, Aug 16»
3
Kräuterbuschen als Kräuterapotheke
Er bekommt meistens im Herrgottswinkel einen besonderen Platz. Für Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer ist die Erhaltung dieses Brauches sehr wertvoll: ... «unsertirol24, Aug 16»
4
Kochen ist Kunst
Wenn von der Holzschnitzerschule in Oberammergau die Rede ist, denkt man sofort an den leidenden Christus im Herrgottswinkel oder Maria und Joseph zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
5
Flüchtlinge leben unterm Herrgottswinkel
Die Wirtsstuben der ehemaligen Gaststätte Stiller wurden in Wohnräume für Flüchtlinge umgebaut. Zur Übergabe kamen (v. l.): Bernhard Klemm ... «Merkur.de, Iun 16»
6
Hans Schwerdtel ist der Prinz von Giesing
„Die Musi“, sagt Hans Schwerdtel im Herrgottswinkel seiner Wohnung, „war scho ganz guad und die Plattlergruppn aa.“ Aber eine richtige Stimmung ist bei ... «tz.de, Ian 16»
7
NSU-Prozess - NSU-Prozess: Der Richter, der nicht ausrastet
... verziert mit einer germanischen Rune und dem Wort "Unvergessen" in Sütterlin. Ein rechtsradikaler Totenschrein, wo andere einen Herrgottswinkel haben. «Süddeutsche.de, Dec 15»
8
Mit viel Schwung zum Christbaum
Februar stehen.“ „Als Herrgottswinkel während der Weihnachtszeit“ sieht Kruschina die Krippe als Gebetsort. Der Pfarrer schmückt seinen Baum übrigens selbst ... «Mittelbayerische, Dec 15»
9
Schwarzes Quadrat von Malewitsch Black Power
Wie die Ikone im Herrgottswinkel: Kasimir Malewitschs schwarzes Quadrat auf ... zur Verfügung stellte, hing das Quadrat im Herrgottswinkel unter der Decke, wo ... «art-magazin, Dec 15»
10
Waakirchen: Geklaute Gegenstände von Bauernhof aufgetaucht
Verschwunden sind weiterhin der Herrgottswinkel aus Staudingers Sterbezimmer und diverse andere Dinge, allesamt von geringem Wert. Die Polizei ermittelt. «Merkur.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrgottswinkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrgottswinkel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z